{cities} – Page 13 – { feuilleton }

Le Città In/visibili

Thin Cities 3: Armilla by Luca Enoch.

Sergio Bonelli Editore, an Italian comics publisher, staged an exhibition of art based on Italo Calvino’s Invisible Cities at the Triennale Milano in 2002. The drawings for Le Città In/visibili head in the opposite direction from Mikhail Viesel’s depictions, and in several pictures push the cities towards generic fantasy and science fiction. These images are from an extinct page on the publisher’s website although they may also be seen on the current site with a little searching. The publisher doesn’t offer much information, however, so while the artists are identified it’s less clear which cities are being depicted. I’ve noted the more obvious ones; Calvino obsessives can have fun guessing which the others might be.

Laura Zuccheri.

Thin Cities 2: Zenobia by Maurizio Dotti.

Continue reading “Le Città In/visibili”

Mikhail Viesel’s Invisible Cities

Thin Cities 2: Zenobia.

I’ve a lot of work to get through this week so the theme will be illustrated Calvino, and that means looking at various renderings of the Invisible Cities. Calvino’s novel has many attractions for illustrators, at least superficially: all those descriptions, the endless variety and invention. Whether the book should be illustrated at all is another matter. The conversations between Marco Polo and Kublai Khan that bracket each chapter return continually to the veracity of the Venetian’s descriptions; this in turn places each city in a nebulous zone where the reader may see the places described as being simultaneously an actual place and a fabrication. And then there’s the question of Calvino’s anachronisms, with mentions of railway stations and the like… Visual adaptations of elusive fictions have a tendency to literalise the subject in a manner that isn’t always to the benefit of the book.

With that proviso in mind, this first selection of drawings are by a Russian artist, Mikhail Viesel, who illustrates each of the cities. All may be seen at this page with section titles in English although the text for each picture is in Russian.

Cities and Eyes 3: Baucis.

Thin Cities 5: Octavia.

Hidden Cities 4: Theodora.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Bookmark: Italo Calvino
• Crossed destinies revisted
• Crossed destinies: when the Quays met Calvino
• Tressants: the Calvino Hotel

Weekend links 233

Alchemical Stone (2014) by Daniel Lasso Casas. Via full fathom five.

• “I am unsure if this reality is an everyday one. We don’t know if the universe belongs to a realist genre or a fantastic one, because if, as idealists believe, everything is a dream, then what we call reality is essentially oneiric.” Jorge Luis Borges in 1984 in conversation with Argentinian poet and essayist Osvaldo Ferrari.

• “I am transgender, so ‘he’ is not appropriate and ‘she’ is problematic. I’m what I think of as pure transgender.” Antony Hegarty talks to Cian Traynor about Turning, a new DVD and album project.

• Unearthing Forgotten Horrors 2014 is a weekend festival of rural weirdness at the Star and Shadow Cinema, Newcastle-upon-Tyne.

Henry Darger, one of the most celebrated examples of an outsider artist (see: Vivian Girls), has been uniformly ignored by the literary firmament. Despite the success of his artwork, none of his fiction manuscripts have seen print. The language of literature is the language of privilege, in which even the stories of the working class are regularly clad in a bourgeois prose. The language of literature cannot be extricated from its white, genteel roots. Those of us without access to education are welcome to practice, but we must come in from the cold, adopt the house language. We must be civilized, scrubbed clean. Naiveté has no place in the colosseum of words.

Ravi Mangla on Coming in from the Cold: Outsider Art in Literature

• Carel de Nerée tot Babberich en Henri van Booven, a collection of Beardsley-like drawings by a neglected Dutch artist.

• Forever Butt is a new collection of the best of recent issues of BUTT magazine, still the best print mag for gay men.

• Anne Billson’s guide to Brussels, another European city I’d like to visit some day.

• At BibliOdyssey: Schönschreibmeister, a calligraphy master’s album.

• Third Ear Band live (and in colour!) on French TV in 1970.

• Mix of the week: Secret Thirteen mix 132 by Spatial.

• The Internet Archive now has an Internet Arcade.

• Crazy Cat Lady Clothing

• The Pattern Library

• Stone Circle (1969) by Third Ear Band | Sacred Stones (1992) by Sheila Chandra | Stoned Circular I (1996) by Coil

Weekend links 230

Cover art by Arik Roper.

Peter Bebergal’s Season of the Witch: How the Occult Saved Rock and Roll was published this week. Articles about rock music’s occult preoccupations have been a recurrent feature of music magazines, especially around Halloween, but Bebergal’s book is the first attempt at a wide-ranging, full-length study. Despite the subtitle, the scope goes beyond the familiar—David Bowie’s Golden Dawn references, Jimmy Page’s Aleister Crowley obsession—to take in the pagan nature of the blues, pre-Beatles rock’n’roll, and the byways of electronic music. My old employers, Hawkwind, provide a title (Space Ritual) for one section, and I was pleased to see the Krautrock scene receiving some attention: years ago you couldn’t have counted on this from an American music study. As Bebergal notes, Can’s Aumgn on Tago Mago (1971) isn’t the hippy Aum/Om but originates in a mantra defined in Crowley’s Magick in Theory and Practice.

• “We don’t just have skeletons in our cupboard, we have an ossuary.” Another week, another Alan Moore interview, but Tim Martin‘s piece is as much a portrait of the man as a conversation about the usual subjects: art, science, magic, etc.

• “Europe’s history of penis worship was cast aside when the Catholic Church realized Jesus’s foreskin was too potent to control.” Stassa Edwards on venerated members.

Gays and horror actually have somewhat of a lost history. FW Murnau, the director of Nosferatu, was openly gay. Frankenstein’s real creator, James Whale, was also out. Given the talent involved, and the illicit nature of the genre, amateur and professional critics have been divining queer themes from horror films for decades.

Patrick Rosenquist on Gory, Gay & Loving It: Why Homosexuals Heart Horror

• “I thought that fine art was fairly dishonest as an industry. It pretends to be about culture but it’s really about money.” Andy Butler interviews designer Neville Brody.

• Snapping, Humming, Buzzing, Banging: Richard B. Woodward on the creative partnership between David Lynch and sound-design genius Alan Splet.

• Also published this week: Discovering Scarfolk, Richard Littler’s guide to the occult-obsessed, rabies-infested English town.

• More rock music: When Art Rocked: San Francisco Music Posters, 1966–1971 by Ben Marks.

• The trailer for 808, a documentary about Roland’s celebrated drum machine.

• At The Millions: Devin Kelly on the collaborative art of words and images.

• More Crowley: Strange Flowers goes looking for Aleister Crowley’s Berlin.

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix 130 by Gábor Lázár.

• Yello’s Boris Blank on his 10 favourite electronic records.

• Richard Hirst‘s Top 5 Robert Aickman Stories.

• I Put A Spell On You (1968) by Arthur Brown | I Put A Spell On You (1992) by Diamanda Galás | I Put A Spell On You (2004) by Queen Latifah

Weekend links 229

Untitled (2007) by Remko van Drongelen.

• Another week, another Kickstarter project: Frank Woodward’s 2008 documentary, Lovecraft: Fear of the Unknown, was an excellent study of HP Lovecraft’s life and work featuring interviews with John Carpenter, Neil Gaiman, Caitlín R. Kiernan, Peter Straub, Guillermo Del Toro and leading Lovecraft scholar ST Joshi; the film also included a few examples of my Cthulhoid artwork. Disc copies of the film have been out-of-print for a while so Frank’s fund is hoping to raise money for a new Blu-ray edition featuring extended interviews and other extras.

• David Cronenberg’s debut novel, Consumed, “reads somewhat like a mashup of William Gibson, the king of near-future SF cool, and 1970s horror maestro James Herbert,” says Steven Poole. I’d have thought a more obvious analogy would be with JG Ballard; descriptions of Cronenberg’s narrative make it sound like Ballard’s concerns repurposed for our current era of electronically-mediated everything. Related: Crash by Sanyú, “adaptación de un fragmento de la novela de J. Ballard”.

• “To commune with the music of Cyclobe is to enter not just a strange world, but strange constellations – interdimensional, atemporal zones of carefully cultivated auras bordering wild, unstable forces.” Russell Cuzner talks to Ossian Brown and Stephen Thrower about Derek Jarman, hurdy-gurdies and the deceptive nature of time.

…there are no rules in fiction even if creative writing programs everywhere have tried to make people believe there are. When I read fiction that has passed through the filter of too many workshops, I often get the feeling that I’m reading the same novel over and over again: the same way of being humorous, the same way of being candid, the same way of creating empathy.

Valeria Luiselli talking to Jennifer Kabat about fiction, cities and maps.

• The rationale behind Silent Partners: Artist & Mannequin from Function to Fetish is “to explore the way that the artificial human figure has routinely provided artists with the most direct and reliable route to visual realism. And then to work out why that makes us so upset.” Kathryn Hughes on a new exhibition.

• “It immediately throws up some interesting thoughts: Bowie as the young dandy and the obvious comparisons with Oscar Wilde and The Picture Of Dorian Gray, with the portrait that ages.” Designer Jonathan Barnbrook on the cover photos for David Bowie’s forthcoming album Nothing Has Changed.

• October brings all the music mixes. This week there’s a choice of FACT mix 463 by Dntel, Autumn’s Whirr by Café Kaput (aka Jon Brooks), and Suspected Rural Telephone Box Poltergeist by The Geography Trip.

• “…when you first go into the room it’s like entering a furnace… a furnace of sound.” Scott Walker talks to John Doran about recording with Sunn O))). The new album, Soused, is out on 20th October.

• We are the Martians: the Legacy of Nigel Kneale, a new collection of Kneale-related essays and appreciations, edited by Neil Snowdon.

• Kim Newman is one of the contributors to the Kneale collection. Here he is on the main types of ghost story, and how to recognize them.

• Issue 7 of Glitterwolf magazine is out on the 15th, and it’s a Halloween special.

• Etai Rahmil makes mask-pipes from glass for weed smokers.

• Accidental Cool Art

• Hurdy Gurdy Man (1968) by Donovan | Hurdy Gurdy Man (1970) by Eartha Kitt | Hurdy Gurdy Man (2009) by Patrick Cowley & Jorge Socarras