Le Voyage dans la Lune

melies.jpg

The title of Georges Méliès’Le Voyage dans la Lune (1902) is usually given the English translation of A Trip to the Moon, the word “trip” being an apt one when the lunar voyagers discover a landscape of giant mushrooms and crab-clawed inhabitants similar to the Selenites in HG Wells’ The First Men in the Moon (1901). I linked to a copy of this film years ago but these shots are from the recently reissued colour version, a print of which was discovered in 2002. The new version also includes a previously lost scene at the end. The soundtrack is by the French group Air. The more time elapses, the stranger these films seem. Queen Victoria had only been dead a year when this one was made; some of the young women here may have lived long enough to see the Apollo missions.

Previously on { feuilleton }
A Trip to Mars
Lunation: Art on the Moon
Somnium by Steve Moore
Blood on the Moon
Mushrooms on the Moon
Filippo Morghen’s Voyage to the Moon

Weekend links 146

snake.jpg

A Chinese postage stamp celebrating the Year of the Snake.

Cyclopean is a collaboration from Burnt Friedman, Jono Podmore and Can founding members Jaki Liebezeit, and Irmin Schmidt. The Quietus has a preview of all the tracks from their forthcoming EP. Great stuff.

Ten Things You (Possibly) Don’t Know About Kraftwerk. Related: a Speak & Spell emulator, and Atomium, a new single by Karl Bartos.

• In 1975 Barney Bubbles designed an inner sleeve for Hawkwind’s Warrior on the Edge of Time album, and this scarce recipe booklet.

• “We should all use language carefully. That is an obligation on the literate. But carefully doesn’t mean fearfully,” says Jenny Diski.

• Faber’s car-crash of a cover design for the 50th anniversary edition of The Bell Jar by Sylvia Plath caused an outbreak of parodies.

• At Strange Flowers: Ancient dreams and antique corruptions, Salomé via Gustave Moreau and Huysmans.

• FACT Mix 368 is a very varied collection of recent music and older pieces curated by Holly Herndon.

• At Ubuweb: eleven out-of-print recordings of Harry Bertoia’s sound sculptures.

Laurie Anderson and Brian Eno in conversation at Interview magazine.

Michael Chabon on Wes Anderson’s Worlds.

Snake Rag (1923) by King Oliver’s Creole Jazz Band | Rattlesnake Shake (1969) by Fleetwood Mac | Snakes Crawl (1980) by Bush Tetras | Ananta Snake Dance (1980) by Suns of Arqa | Snakeblood (2000) by Leftfield

La tête de Robert

montesquiou.jpg

I’m working against a deadline this week so I’ll apologise in advance if posts tend to be brief.

I’ve had this picture hanging around for a couple of months, something that good friend Thom sent me (thanks Thom!) to add to the apparently limitless catalogue of Salomé-related pictures. The subject is everyone’s favourite fin de siècle aristocrat Robert de Montesquiou—eccentric poet, waspish aesthete and chiroptophile—posing as the head of John the Baptist in a cyanotype from circa 1885 which may be embellished in the Comte’s own hand.

Meanwhile, Michelangelo writes to inform me of a feature-length Super-8 film on the Salomé theme by Mexican filmmaker Téo Hernandez (1939–1993) which will receive a screening at the Pleasure Dome, Toronto, in February. Sound very Jarmanesque so naturally I’d love to see it. Details here.

Elsewhere on { feuilleton }
The Salomé archive

Previously on { feuilleton }
Philippe Jullian, connoisseur of the exotic

Weekend links 144

thomas.jpg

Ruins 3 by Rachel Thomas and Dan Tobin Smith.

“Dan wanted to do something on a really large scale and was looking at a lot of Piranesi and started talking to me about ruins. I then started looking at modern interpretations of this idea, I was obsessed with the post modern architecture of SITE, Disney fantasy settings, Busby Berkeley, Sotsass ceramics, Art Deco motifs in general, Giorgio de Chirico’s paintings, Arabic temples and on and on…” Rachel Thomas talks to Daisy Woodward about Imaginary View, an exhibition currently showing at Somerset House, London.

• A brief description of The Yokel’s Preceptor (1855), a guide to Victorian London’s gay underworld by William Dugdale. When do we get to see a facsimile of this document? The slang is a treat.

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix 054, a great selection by Biosphere of doomy ambience from the Post Punk/early Industrial era, 1979–1981.

fannyandstella.jpg

Stella (Ernest Boulton) with Fanny (Frederick Park) (c. 1860–1870).

While Stella and Fanny might be the most terrible show-offs, not to mention industrious sex workers, even they drew the line at coupling in public places. Over the course of the subsequent trial, and despite bribing witnesses, the prosecution failed to prove that sodomy had ever occurred, either between the two young men themselves, or within their circle of genteel “sisters”, or even in a dark corner behind the Haymarket with a passing guardsman. Eventually, and only after a second trial a year later, the young men were found not guilty and allowed to slip back into their lives of pro-am theatricals, touring together and separately in such limp pieces as A Comical Countess and A Morning Call.

Kathryn Hughes reviews Fanny and Stella: The Young Men Who Shocked Victorian England by Neil McKenna. Related: photographs of the pair.

The Twilight Language of Nigel Kneale, a book of essays and a cassette tape dedicated to the television dramatist.

Sheltered and Safe from Sorrow: “Victorian mourning rituals, tombstones, epitaphs, and other creepy things”.

Crate digging and the resurgence of vinyl. Related: Men & Vinyl, a Tumblr devoted to men and their discs.

• Designer Shirley Tucker talks about her cover for the first edition of The Bell Jar by Sylvia Plath.

• More Will Bradley at The Golden Age (formerly Golden Age Comic Book Stories).

The Mirror Reflecting (Part 2), a new track by The Haxan Cloak.

Psychedelic Press UK | Related: Catnip: Egress to Oblivion?

Paris in colour circa 1900.

Twilight (1983) by Pete Shelley | Twilight (2000) by Antony and the Johnsons | Twilight (2005) by Robin Guthrie & Harold Budd