{books} – Page 70 – { feuilleton }

Edmund Dulac’s illustrated Poe

The Haunted Palace.

There’s always more Poe. Which means, in the context of these pages, there’s always another illustrated edition to be found. It’s good to finally discover a complete edition of The Bells, and Other Poems; I’d seen a few of these paintings before—Alone was used on the cover of a biography of Poe by Wolf Mankowitz—but the collection tends to be overshadowed by Dulac’s other books. The Internet Archive has had a scan available for several years but most of the colour plates are missing, picture theft being a common hazard for library books. These copies are from a more recent addition to Project Gutenberg.

The Bells.

The Bells was published 12 years after W. Heath Robinson had produced his own illustrated edition of Poe poems in 1900. The two books complement each other more than you might expect; all of Robinson’s illustrations are line drawings with an Art Nouveau quality that soon vanished from his work, and was long gone by the time he found a popular audience for his drawings of whimsical inventions. Dulac’s edition includes a few monochrome drawings but these are little more than spot illustrations scattered among the watercolour plates. Several of the paintings, especially the one for Israfel, are Symbolist art as much as they’re illustration. This might seem inevitable given the Symbolist tendencies of Poe’s verse but not all illustrators manage to reflect these qualities.

The Bells.

Annabel Lee.

Continue reading “Edmund Dulac’s illustrated Poe”

Weekend links 643

Freundschaftsfoto (1964) by Jürgen Wittdorf.

• “It’s truly astonishing how Laswell collided with vastly divergent musicians and genres while somehow still representing complementary musical spheres.” Yes, indeed. Mixes of the week: Bill Laswell Research Institute: Vol I & II, two 90-minute collections at Aquarium Drunkard dedicated to the career of the indefatigable musician/producer/catalyst.

• “These pieces are created using custom developed software and laser specialised machines resulting in highly detailed laser cut works on layered paper with some works comprising over a thousand individual parts.” Works in paper at Studio Ibbini.

• “The visual history of polyhedra is littered with false starts, poignant failures, and allegories unable to convey the weight of their subject matter.” Noam Andrews explores the history of rendering polyhedral objects in art.

• “When it came to homosexuality, the east was as bourgeois as the west.” Homoerotic art from the communist era by Jürgen Wittdorf (1932–2018) receives a reappraisal.

• More MR James: All of James’ ghost stories in a single volume at Standard Ebooks, the home of free, high-quality, public-domain texts.

• More mixes: A mix for The Wire by NikNak, and XLR8R Podcast 769 by The Sun Ra Arkestra.

• At Spoon & Tamago: Tracing the history of railways in Japan through art.

• At Dennis Cooper’s: Marie Menken Day.

• Angeline Morrison‘s favourite albums.

• Ghost Train (1961) by Virgil Holmes | Ghost Train (1961) by Electro-Tones | Ghost Train (1962) by The Partners

Painted devils

Alright, these devils are inked rather than painted, but the phrase is a memorable one from Macbeth which was also used by Robert Aickman as a title for one of his story collections.

The devils in question are the work of Thomas Bewick (1753–1858), an English engraver referred to twice in Casting the Runes by MR James. I was reminded of this recently after I’d watched the excellent film adaptation, Night of the Demon, and decided to reacquaint myself with its origin. In James’ story, Karswell, a vengeful occultist with a vague resemblance to Aleister Crowley, torments a man he’s cursed by reminding him of the escalating supernatural threat and its potentially fatal outcome. One of the warnings is as follows:

…two things came for him by post during those weeks, both with a London postmark, and addressed in a commercial hand. One was a woodcut of Bewick’s, roughly torn out of the page: one which shows a moonlit road and a man walking along it, followed by an awful demon creature. Under it were written the lines out of the “Ancient Mariner” (which I suppose the cut illustrates) about one who, having once looked round—
walks on,

And turns no more his head,
Because he knows a frightful fiend
Doth close behind him tread.

The Coleridge quote makes it into the film but there’s no mention of the woodcut, although we do see some other engravings of medieval devils. (Likewise, the ITV Playhouse adaptation from 1979 includes the quote but omits the woodcut.) Since the quote is a genuine one I was curious to know whether the Bewick picture also existed. Unfortunately, this doesn’t seem to be the case. I’m equivocating, as usual, because I’m not entirely certain, but in an article from 2006 Tom Lubbock had this to say about Bewick and James:

Like Borges, James delights in the fictional but plausible work of literature. In Casting the Runes, he also contrives a fictional work of art. Though a contemporary of Coleridge, the engraver Thomas Bewick never made any woodcuts illustrating The Rime of the Ancient Mariner, nor do any of his works quite correspond to the one described in this passage. Still, it’s a good fake. Many of Bewick’s woodcuts have travellers. Some of them have moonlight and demons, too. You can see what James had in mind.

Continue reading “Painted devils”

Weekend links 642

A light wheel. Via.

• “Part of the instrument’s draw is its fallibility. Famously, or perhaps infamously, every Rhodes is different: some freakishly responsive, some with keys that stick like glue, and all with uneven registers, darker corners, and sweet spots.” Hugh Morris on the delicate art of reinventing the Fender Rhodes.

• Rambalac’s YouTube channel of first-person walks through Japanese locations is a vicarious pleasure, especially on a big screen. It’s not all city streets but if you like urban meandering then Tokyo walk from day to rainy night – Higashi-Ikebukuro, Mejiro, Ikebukuro is a good place to start.

• At Igloomag: Chang Terhune interviews Stephen Mallinder in a gratifyingly lengthy piece which covers Mallinder’s recent solo recordings and collaborations, his work with students on his sound-art course, and (unavoidably) the late Richard H. Kirk and Cabaret Voltaire.

What I think might be a useful approach—perhaps impractical, but bear me out—I think that if we were to reconnect magic and art as a starting point, because they’re practically the same thing anyway, make art the product of your magical experiments, the way that Austin Spare did for example, then that would give magic an enormous sense of purpose and I think it would also lend art the vision that it seems to be lacking at present. A lot of modern art seems rather empty and hollow conceptualism that lacks any real vision or substance or power. A linking of magic and art would help both of those fields. Then, once you’ve done that, maybe linking art and science. There’s plenty of work already done in that regard.

Alan Moore talking to Miles Ellingham about the usual concerns plus his new story collection, Illuminations

• Wheels of Light: Designs for British Light Shows 1970–1990 is a book by Kevin Foakes (aka DJ Food) which will be published later this month by Four Corners Books. The author talks about his book here.

• “The Sandjak of Novi Pazar always sounded as if it were a title, like the Sultan of Zanzibar or the Dame of Sark…” Mark Valentine on discovering outdated maps in forgotten books.

• “My brief was to find tracks that had been left by the wayside or disregarded.” Lenny Kaye on 50 years of his influential garage-rock compilation Nuggets.

• Mixes of the week: XLR8R Podcast 768 by Lawrence English, and King Scratch (Musical Masterpieces from the Upsetter Ark-ive) by Aquarium Drunkard.

• At Dennis Cooper’s: Spotlight on Shirley Jackson The Haunting of Hill House (1959).

• Steven Heller’s font of the month is Slag.

• This Wheel’s On Fire (1968) by Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity | Cosmic Wheels (1973) by Donovan | Wheels On Fire (1985) by Haruomi Hosono

Weekend links 641

For mysterious and eldritch reasons the Republic of Palau has minted a Cthulhu-themed 20 dollar coin. Via.

• “Pre-gap tracks are a CD-specific phenomenon, paralleled only by DVD Easter Eggs, or hidden levels in a computer game. On the one hand, they’re only possible digitally, on the other, they seem to be an attempt to add some mystique to a circle of plastic.” Daryl Worthington on the 40th anniversary of the Digital Audio Compact Disc. Regular readers will know that CD has been, and remains, my favourite musical format for reasons I won’t bother arguing here. Related: Wikipedia’s list of albums with tracks hidden in the pregap. Also: “There’s endless choice, but you’re not listening”: fans quitting Spotify to save their love of music.

• “Meek’s use of sound effects and swathes of ghostly reverb, woven into seemingly innocuous pop songs and rock and roll instrumentals—as if the BBC Radiophonic Workshop was directed by Phil Spector—created a sense of the sublime and hinted at strange realities beyond our own.” Mark Pilkington explores the strange world of Joe Meek.

• “Structured as a ‘dream within a dream’, the narrative weaves together mythological, biblical, and occult references to construct a universe filled with ruinous landscapes and orgiastic celebrations.” Demetra Vogiatzaki on the enigmas, architectural and otherwise, presented by Hypnerotomachia Poliphili (1499).

The man who made this absurd noir was answerable neither to studio nor Shakespeare, but only his own monumental whims. Thus, Mr. Arkadin sends Citizen Kane (1941) through the looking glass—the action transposed to post–World War II Spain and given a spin somewhere between metaphysics and megalomania…

If Jean Cocteau’s Orpheus recast myth as pulp, Mr. Arkadin elevates pulp to myth. It is the most Borgesian of Welles’s movies. Writing in Cahiers du cinéma, the young Eric Rohmer compared Mr. Arkadin to Jules Verne and Fantômas: It creates something that is nearly impossible today: a romantic fiction that involves neither the future nor any removal from one’s usual surroundings…

J. Hoberman writing in 2006 about Orson Welles’ Mr. Arkadin (1955). I was rewatching the film earlier this week in its guise as Confidential Report, the version re-edited by its producer to try and create something with greater commercial appeal. I’ve yet to see the recent restoration but even in its butchered form it’s a fascinating piece of work

• Early Cormac McCarthy interviews rediscovered: “Between 1968 and 1980, he gave at least 10 interviews to small local papers in Lexington, Kentucky and east Tennessee, a region where he lived and had friends.”

• New music: Perceptions by Model Alpha (Jonathan Fitoussi & Julie Freyri), and Epektasis by Nicklas Barker.

• Dreams of Space: Books and Ephemera; “Non-fiction children’s space flight stuff 1945–1975”.

• At Dennis Cooper’s: Roget Malot presents…Spirit Photography Day.

• Mix of the week: A mix for The Wire by FOQL.

•Spirit (1978) by Frédéric Mercier | Spirit (1990) by Jah Wobble’s Invaders Of The Heart | Spirit Level (Lost In Space) (1992) by Horizon 222