{books} – Page 291 – { feuilleton }

A Trip to the Moon, 1901

On the Airship Luna, visiting the Queer City of the Moon, and the wonderful Palace of the Man in the Moon.

An artist’s rendering of Frederic Thompson’s amusement ride created for the Pan-American Exposition of 1901 which is no doubt more impressive than was the earthbound reality. Thompson’s ride pre-dates Georges Méliès’ Le Voyage dans la Lune by a year, and while both lunar excursions owe something to HG Wells, whose The First Men in the Moon was published in 1901, the Wikipedia description of Thompson’s ride sounds very similar to the Méliès film:

The first version of the ride involved a simulated trip for thirty passengers from the fairgrounds to the Moon aboard the airship-ornithopter Luna, with visions displayed of Niagara Falls, the North American continent and the Earth’s disc. The passengers then left the craft to walk around a cavernous papier-mâché lunar surface peopled by costumed characters playing Selenites, and there visiting the palace of the Man in the Moon with its dancing “moon maidens”, before finally leaving the attraction through a Mooncalf’s mouth.

Thompson’s attraction was later relocated to Coney Island where it gave its name to the Luna Park created there, a name subsequently passed on to all the other Luna Parks worldwide. The illustration is from One Hundred Views of the Pan-American Exposition, Buffalo and Niagara Falls (1901) which includes some views of the other attractions and exhibits. This exposition was on a smaller scale than some of those that came before and after, and includes a couple of features that appear plagiarised from earlier shows, notably “Roltair’s House Upside Down” which might have been inspired by the Upside-Down Manor at the Exposition Universelle in Paris the year before. I appear to have exhausted the Paris exposition as a subject but the fascination with these events persists, especially when they turn up oddities such as these. Browse the rest of the book here or download it here.

Previously on { feuilleton }
• Le Voyage dans la Lune
• A Trip to Mars
• Lunation: Art on the Moon
• Somnium by Steve Moore
• Mushrooms on the Moon
• Filippo Morghen’s Voyage to the Moon

Elric 1: Le trône de rubis

The closest I ever got to illustrating Michael Moorcock’s Elric character was the sleeve for The Chronicle of the Black Sword in 1985, a Hawkwind concept album based on the first couple of Elric books. That design favoured a decorative approach over anything illustrative, however. At the time I felt too intimidated by the renderings of Elric’s first illustrator, James Cawthorn, and subsequent depictions by book cover artists such as Michael Whelan, to attempt my own version of the character. These days I pay little attention to heroic fantasy of any kind but I do look out for new depictions of Moorcock’s anti-hero. Earlier this year the French bande dessinée publisher, Glénat, released the first album in a planned series of five comic-strip adaptations of the Elric books. Many creditable Elric comics have appeared since the 1970s, not least the Cawthorn version of Stormbringer, one of the earliest and best, and Philippe Druillet’s own somewhat eccentric production. Mike Moorcock very generously sent me a copy of the Glénat volume this week, and I’d say this is now the one to beat.

Writer Julien Blondel has adapted the books with the art duties being taken by Didier Poli and Robin Recht. Jean Bastide is the colourist. I’ve always preferred the French and Belgian approach to comic art over the American style so I’m naturally biased towards a book such as this. That said, the art is marvellous, and so many of the details feel just right. Moorcock portrays the Melnibonéans as decadent and cruel, something that Poli and Recht portray with scenes of naked slaves being bled, butchered, and even used as human torches for the blithe amusement of their masters. The general atmosphere in the opening pages is like something from Flaubert’s Salammbô with its combination of antique depravity and the massing of great armies prior to battle. They don’t slouch with the monstrosities, either, there’s a spot of Lovecraftian weirdness when Elric is rescued by Straasha, the Sea King. I look forward to seeing how they deal with Arioch (who puts in an appearance at the end) and the other Chaos Lords. The dialogue is all in French, of course, but if you know the books it’s easy to follow even with French as limited as mine.

The Glénat site has a few more page samples. Moorcock has been watching these books being adapated and re-adapted for decades, and he says this is among the very best. For anyone with more than a passing interest in the brooding albino prince it’s well worth seeking out.

Previously on { feuilleton }
• Salammbô illustrated
• Jim Cawthorn, 1929–2008

Weekend links 172

Complete Stop (2008), an oil painting by Gregory Thielker from his Under the Unminding Sky series.

• For Halloween last year I watched a very poor copy of a BBC Play For Today production, Robin Redbreast, a piece of rural horror by John Bowen which received a single screening in 1970. That poor copy—black-and-white, timecoded, multi-generation video—has been circulating for years, so it’s good to know that the BFI will be releasing Robin Redbreast on DVD in time for this year’s Halloween. This might be news enough but the following month the BFI also releases Leslie Megahey’s stunning adaptation of Schalcken the Painter in a dual DVD/Blu-ray edition. I wrote a short review of the latter film last October.

• Mixes of the week: August Sun High from The Advisory Circle, and John Wizards’ Quietus Mix “African music, R&B and chamber pop, filtered through gentle electronic arrangements that cross-pollinate with South African house, Shangaan electro and dub”.

• A trailer has surfaced for The Counselor, a film by Ridley Scott from an original screenplay by Cormac McCarthy. Trailers are too spoilerish so I’m refusing to watch it but for those interested Slate has the details.

Luckhurst makes an admirable attempt to link Lovecraft’s most frustrating writing tic to this theme of the unknown when he claims that Lovecraft’s “catachresis”—deliberate muddling of language through the use of mixed metaphors and the like—is a tool he uses to bolster the atmosphere of futility in the face of “absolute otherness.” The trauma of encountering something so far outside the realms of imagination triggers a collapse of logic in the language itself.

Cate Fricke reviews The Classic Horror Stories of HP Lovecraft, a collection from Oxford University Press edited by Roger Luckhurst.

• “Contemporary audiences found it too weird, too wonky and even borderline distasteful…” Xan Brooks goes looking for the locations from Powell & Pressburger’s 1943 film, A Canterbury Tale.

• Two songs from Julia Holter’s forthcoming album, Loud City Song: World and Maxim’s I. Also unveiled this week: Evangeline, a new track by John Foxx & Jori Hulkkonen.

• Have Ghost, Will Find: Colin Fleming on William Hope Hodgson’s Carnacki, The Ghost Finder.

• At PingMag: Urban Calligraphy: Turning the Streets into Big, Loud Canvases.

• Sex, Spirit, and Porn: Conner Habib talks to Erik Davis.

• Serendip-o-matic: Let Your Sources Surprise You

• The Pronunciation of European Typefaces

• Twilight (2004) by Robin Guthrie & Harold Budd | Luminous (2009) by John Foxx & Robin Guthrie | Cling (2011) by Robin The Fog

Valerie and Her Week of Wonders

~~First English translation, 1970.~~ Faux-Penguin edition by gregoreverb.

1: A Surrealist novel (1932) by Vítezslav Nezval.

Design by Rudolf Nemec.

2: A feature film (1970) by Jaromil Jires (director), Ester Krumbachová (screenplay) and Jirí Musil (dialogue). (Region 2 DVD from Second Run.)

Design by Josef Vylet’al. Figure originally by Aubrey Beardsley from The Comedy Ballet of Marionettes III (1894).

3: Valerie: A song (2003) by Broadcast.

4: The Valerie Project: A musical group and album (2007).

Previously on { feuilleton }
• The Robing of The Birds

Weekend links 171

Jeune moine à la Grecque (1771) by Benigno Bossi. Via Monsieur Thombeau.

• Victoriana: The Art of Revival is an exhibition which will run throughout the autumn at the Guildhall Art Gallery, London. Some of my steampunk work will be included. Related: Rick Poynor on Soft Machine’s Dysfunctional Mechanism.

• “The egg glows and hovers in the middle of a field of mesmerizing color. The spell is broken when the guard finally says, “Everybody up off the floor.'” Morgan Meis on Aten Reign by the amazing James Turrell.

• Mix of the week: a “heatwave mix” of psychedelic songs compiled by Jaime Williams. Anything that includes Vacuum Cleaner by Tintern Abbey gets my vote.

Because sex is so compartmentalized — it’s often considered separate from the rest of life and hidden away — porn performers, who have sex publicly, are in a unique position to consider and talk about integrating private and public aspects of life.

Writer and porn performer Conner Habib on the issue of nomenclature in the porn business.

• Still Hopscotching: Peter Mendelsund posts some unused cover designs for Julio Cortázar.

• A Hymn For Megatron, an hour-long drone work, and a free download, by The Black Dog.

• Vagrancy and drift: Sukhdev Sandhu on the rise of the roaming essay film.

• A Flickr set of Peter “Sleazy” Christopherson’s musical instruments.

“Whether flower-pressing in the garden, hallucinating in the summerhouse, fainting inside stifling sites of historical interest, pirouetting along the promenade, or even sea-cruise thalassophobia complications, barely a moment will pass that isn’t made all the sweeter by obsessively listening to Down to the Silver Sea.”

• The TM Research Archive: sate yourself on Swiss graphic design.

• A Lecture on Johnson and Boswell by Jorge Luis Borges.

• Words, sounds and robots from Sarah Angliss.

• Never Built Los Angeles

• Nautilus (2012) by Anna Meredith | Nature Of Light (2012) by Isnaj Dui | Popcorn (Ealing Feeder Mix) (2012) by SpacedogUK (Sarah Angliss)