Weekend links 710

Menace (1974) by Ivan Tovar.

• “I find myself going back to Early Water more and more in recent years. It should be better known.” B. Sirota reviewing the one-off musical collaboration between Michael Hoenig and Manuel Göttsching. (Previously.) It should indeed be better known.

• At Unquiet Things: “Come for the cosmic awe, stay for the skeletons in spacesuits”; S. Elizabeth talks to Adam Rowe about the science-fiction art of the 1970s.

• “The architectural style wars have started all over again.” Owen Hatherley on the unending debate between traditionalists and modernists.

• At Public Domain Review: Clear Shadows (1867), a book of Japanese silhouette portraits by Ochiai Yoshiiku.

• New music: Flux Gourmet Original Motion Picture Soundtrack by Various Artists, and Volta by Loula Yorke.

• Meta machine mantras: Steve Barker on the birth of the Buddha Machine.

Cosmohedron, a short animated film by Duncan Hatch.

• Mix of the week: isolatedmix 125 by Sa Pa.

Chelsea Wolfe’s favourite music.

• At Dennis Cooper’s: Mirrorers.

A Silhouette Of A Man And A Wasp (1995) by Add N To (X) | A Silhouette Approaches (2005) by Robin Guthrie & Harold Budd | Silhouette (2015) by Julia Holter

Weekend links 709

tanning.jpg

Guardian Angels (1946) by Dorothea Tanning.

• “If photographs can outlive their subjects, and memory works like photography, do images somehow endure in the brain after death? Could these undead memories be recovered with the right technologies?” Speculative fiction from 1899 in Dr Berkeley’s Discovery by Richard Slee and Cornelia Atwood Pratt.

• Mix of the week: Astral Loitering: Excursions In New Age, 1970–1989: 210 minutes of well-chosen selections that continue where I Am The Center left off. In a similar zone, albeit more recent, there’s the regular monthly report from Ambientblog, DreamScenes—January 2024.

• At American Scientist: The Source of Europe’s Mild Climate: “The notion that the Gulf Stream is responsible for keeping Europe anomalously warm turns out to be a myth”. An article from 2006 that you’d think would be more widely known today.

The Anomalist: “World News on UFOs, Bigfoot, the Paranormal, and Other Mysteries at the Edge of Science”. Too many of the links lead to worthless tabloid filler but the headlines can be fun.

• Coming soon from Strange Attractor: Two-Headed Doctor: Listening for Ghosts in Dr John’s Gris-Gris, a book by David Toop which analyses the Doctor’s voodoo-themed debut album.

• At Unquiet Things: Beyond The Shadows Of The Labyrinth: Exploring the Groovy Kaleidoscope of Ted CoConis’ Art.

• DJ Food unearths a batch of Portuguese Hauntology via Prisma Sonora Records.

• At Dennis Cooper’s: John Waters Day (restored/expanded).

• New music: Moon by Retep Folo & Dorothy Moskowitz.

New Age (live) (1969) by The Velvet Underground | New Age (1980) by Chrome | 1966 – Let The New Age Of Enlightenment Begin (2014) by Sinoia Caves

Forbidden reproductions

magritte2.jpg

La Reproduction Interdite (1937) by René Magritte.

English translations of the title of Magritte’s painting vary, with Not to be Reproduced and Reproduction Prohibited being two of the most popular. I prefer Reproduction Forbidden, a title that sounds more serious, and with a use reinforced by Forbidden Games, the English title of a René Clement feature film, Jeux Interdits. Whatever the translation, this is one of Magritte’s most popular inventions, one that people like recreating.


The Flat (1968).

flat.jpg

Jan Svankmajer’s short has more justification for copying the painting than some of the examples which follow. Svankmajer and Eva Svankmajerová were members of the long-running Prague Surrealist group, and The Flat is very much a Surrealist piece, with a man trapped inside a room where none of the mundane objects behave as he expects. In addition to the overt Magritte quote there’s an appearance by Svankmajer’s film-directing friend, Juraj Herz, as a bowler-hatted man carrying a chicken.


Sabotage (1975) by Black Sabbath.

sabotage.jpg

The front cover is the Magritte idea but with them all facing away from the mirror.


One Of The Boys (1977) by Roger Daltrey.

daltrey.jpg

One of the things that makes Magritte’s original work so well is the blank space in the mirror which directs attention to the impossible reflection. I suspect that if design group Hipgnosis had been asked to imitate the painting they would have done something similar, avoiding the lacklustre effect achieved here by photographer Graham Hughes. Hipgnosis acknowledged their own debt to Magritte in the title of their first book, Walk Away René in 1978, and often constructed whole sets for photo shoots. Hughes tried another Magritte-like effect for the back cover of the Daltrey album but with diminished success.


Dolores Claiborne (1995).

dolores.jpg

The following images are from films (and a TV series), two of which are coincidentally based on Stephen King stories. To date I’ve only seen Secret Window which isn’t one I’d recommend. Are there any more forbidden reproductions out there?


Secret Window (2004).

secret.jpg


The Double (2013).

double.jpg


Us (2019).

us.jpg


Euphoria (2019).

euphoria.jpg


Update: Added Sabotage and Euphoria.

Elsewhere on { feuilleton }
The Surrealism archive

Previously on { feuilleton }
René Magritte, Cinéaste
Magritte: The False Mirror
Magritte, ou la lecon de chose
René Magritte album covers
Monsieur René Magritte, a film by Adrian Maben
George Melly’s Memoirs of a Self-Confessed Surrealist
The Secret Life of Edward James
René Magritte by David Wheatley

Weekend links 708

nash.jpg

Landscape from a Dream (1936–38) by Paul Nash.

• “I was telling a close friend recently, ‘at my funeral, please play this record…’” Yu Su on her love of Laurie Anderson’s second album, Mister Heartbreak.

• “Surrealism is more of an attitude than an art movement,” says Mark Polizzotti, talking about his new book, Why Surrealism Matters.

• New music: Spinning by Julia Holter; The Night Dwells In The Day by Jozef Van Wissem; and The River Of Light And Radiation by Ben Frost.

• The late David J. Skal, author of Hollywood Gothic and others, is remembered at Swan River Press.

• At Colossal: Dizzying gifs by Etienne Jacob infuse mathematical equations into endless loops.

• At Public Domain Review: Charles Rabot’s Arctic photographs (ca. 1881).

• At Unquiet Things, S. Elizabeth says “Help me downsize my library!

Drone footage of the recent volcanic eruption in Iceland.

• Mix of the week is a mix for The Wire by Kavari.

• At Dennis Cooper’s: Robert Bresson Day.

Dance On A Volcano (1975) by Genesis | Volcano Diving (1989) by David Van Tieghem | Eye Of The Volcano (2006) by Stereolab