{books} – Page 218 – { feuilleton }

The Metamorphosis of Mr Samsa, a film by Caroline Leaf

Caroline Leaf’s adaptation of Franz Kafka’s most famous story was made by animating sand on a pane of illuminated glass. Leaf made several films using this technique which gives painterly, if monochromatic, results, and is probably less time-consuming than other techniques that aim for similar effects. This is one story that’s best treated as an animation (or theatre, as Steven Berkoff demonstrated); Kafka’s Ungezeifer is a famously difficult word to translate into English, and an even more difficult concept to bring to life in a film studio.

Previously on { feuilleton }
• Kafkaesque
• Screening Kafka
• Designs on Kafka
• Kafka’s porn unveiled
• A postcard from Doctor Kafka
• Alexandre Alexeieff and Claire Parker
• Steven Soderbergh’s Kafka
• Kafka and Kupka

Weekend links 267

Black Fever (2010) by Polly Morgan.

• “She was something of an Auntie Mame figure for me. We spent years haunting secondhand bookstores in Berkeley, Los Angeles, and New York, talking for hours over ever more bizarre dishes of Chinese Hakka cuisine in a hole-in-the-wall eatery at Stockton and Broadway in San Francisco, watching Kenneth Anger flicks and the surrealistic stop-motion puppet masterpieces of Ladislas Starevich, which Tom Luddy would screen for us at the Pacific Film Archive, over and over again until our eyeballs nearly fell out.” Steve Wasserman remembers Susan Sontag.

• California Dreams is “the first career-spanning compendium of Mouse’s work; it includes his recent landscapes and figurative paintings. Taken as a whole, the work is a weird, gilded, space-age, flame-licked way to chart the rise of late-twentieth-century youth culture”. Jeffery Gleaves on the psychedelic art of Stanley Mouse.

• “Not only does moral preoccupation corrupt the artfulness of fiction, but fiction is an inefficient and insincere vehicle for moralizing,” says Alice Gregory, joining Pankaj Mishra to address the question: “Do Moralists Make Bad Novelists?”

Nabokov’s posthumously published Lectures on Literature reprints a corny magazine ad that Nabokov liked to show to his students at Cornell, as an example of a certain kind of sunny American materialism and kitsch (or poshlost, in Russian): it’s an ad for flatware featuring a young housewife, hands clasped, eyes brimming as she contemplates a place setting. Nabokov titled it “Adoration of Spoons,” and it undoubtedly played a significant role in his creation of the suburban widow Charlotte Haze. From such strangely endearing trash was a masterpiece born.

John Colapinto reviewing Nabokov in America by Robert Roper

• “How many typefaces is too many typefaces?” asks Adrian Shaughnessy. “What happens to our ability to discriminate and exercise good judgment when we have a near-infinite number of possibilities?”

• At BUTT: a clip from one of the more dreamlike scenes in Wakefield Poole’s gay porn film, Bijou (1972). Poole’s “sensual memoir”, Dirty Poole, is published by Lethe Press.

• John Banville reviews The Prince of Minor Writers, selected essays of Max Beerbohm edited by Phillip Lopate.

• My thanks once again to Dennis Cooper for featuring this blog on his list of cultural favourites.

• More Moogery: Sarah Angliss, Gazelle Twin and Free School in the Moog Sound Lab.

• Mix of the week: XLR8R Podcast 394 by Francesca Lombardo.

• Atlas Obscura gets to grips with the enormous Devil’s Bible.

• Feel You, a new song by Julia Holter.

• Spoonful (1960) by Howlin’ Wolf | Spoon (1972) by Can | Spoon (2013) by Mazzy Star

Weekend links 266

Spine and cover art by John Schoenherr for the first American edition of Dune, 1965.

• “[Herbert] had also taken peyote and read Jung. In 1960, a sailing buddy introduced him to the Zen thinker Alan Watts, who was living on a houseboat in Sausalito. Long conversations with Watts, the main conduit by which Zen was permeating the west-coast counterculture, helped turn Herbert’s pacy adventure story into an exploration of temporality, the limits of personal identity and the mind’s relationship to the body.” Hari Kunzru on Frank Herbert and Dune, 50 years on. Related: “To save California, read Dune,” says Andrew Leonard. There’s a lot more Dune cover art at ISFDB.

• “Embedded in Adam’s footage were several dark forms, human-ish in outline, unidentifiable but unmistakable, visible within the leaves or the shadows.” Holloway is a short film by Adam Scovell based on the book by Robert Macfarlane, Dan Richards and Stanley Donwood.

• The Library of the Lost: In Search of Forgotten Authors by Roger Dobson; edited and with an introduction by Mark Valentine. Roger and Mark were my first publishers in 1988 when their Caermaen Books imprint produced the large-format edition of The Haunter of the Dark.

• “…over the years he created a series of ‘Pharmacies’: rows of glass bottles filled not with medicines to cure the body…but objects to stimulate the mind.” Clare Walters reviews Joseph Cornell: Wanderlust, an exhibition at the Royal Academy, London.

• “The sound machines we build today are invariably one-offs, made from salvaged parts, with all the precariousness of a prototype.” Sarah Angliss on the art of making music machines.

• Mission Desire is a new single by Jane Weaver whose video is “set to scenes from Marie Mathématique – the French 1960s mini-series about Barbarella’s younger sister”.

• Ghost signs, ginnels and hidden details: an alternative guide to Manchester by Hayley Flynn aka Skyliner.

• “I want to be despised,” says John Waters who has a new art exhibition at Sprüth Magers, London.

• Sonic Praise, an album of “Krautprogbikermetal” by Ecstatic Vision.

• The Evolution of the Great Gay Novel: an overview by Rebecca Brill.

• At Bibliothèque Gay: more homoerotic drawings by Jean Cocteau.

• Wyrd Daze Lvl2 Issue 3 is a free download.

• Nicolas Winding Refn: vinyl collector.

• Art With Naked Guys In It

• Caladan (2011) by Roly Porter | Giedi Prime (2011) by Roly Porter | Arrakis (2011) by Roly Porter

Invisible Cities: Miscellanea

Cover art: The Castle in the Pyrenees (1961) by René Magritte.

A final post for this week devoted to Italo Calvino’s Invisible Cities, and it occurs to me that “Miscellanea” could easily be the name of one of Marco Polo’s cities.

One thing that’s become apparent over the past few days is that this subject is a very popular one with artists, especially in Italy. This is understandable but it also means you could probably fill another week of posts pursuing further illustrations and homages. Rather than belabour things I’m ending with a few of the more notable derivations including some cover designs. The Einaudi volume above was the first printing in Italy in 1972.

Cover design by Arnold Skolnick.

And this was the first American edition from Harcourt, Brace and Jovanovich in 1974. The cover is printed in silver foil which makes the book a particularly desirable item. This might explain why it’s also rather expensive today.

Cover art: Martyrdom of a Saint by Monsù Desiderio.

The 1979 Picador edition is one of two paperback editions I own. The enigmatic “Monsù Desiderio” has a confused identity (see this post), and specialised in curious architectural paintings so this is an apt choice.

Continue reading “Invisible Cities: Miscellanea”

Seeing Calvino: Invisible Cities

Continuous Cities 4: Cecilia by Leighton Connor.

Seeing Calvino is the most recent of the illustration projects featured this week, a group effort by three artists—Leighton Connor, Matt Kish and Joe Kuth—dedicated to picturing all 55 of the Invisible Cities. Matt Kish has been mentioned here before since he and I were among the many artists adapting literary works for The Graphic Canon (2012), a huge three-volume endeavour edited by Russ Kick. (Matt chose Moby-Dick while I worked on the rather less daunting Picture of Dorian Gray.) The depictions for Seeing Calvino are bold, vivid, and almost abstract at times. The trio completed their Invisible Cities project in April this year but there’s a promise on their Tumblr to commence work on an adaptation of Calvino’s astronomical fantasia, Cosmicomics.

Thin Cities 4: Sophronia by Matt Kish.

Cities and the Sky 1: Eudoxia by Joe Kuth.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Gérard Trignac’s Invisible Cities
• Colleen Corradi Brannigan’s Invisible Cities
• Le Città In/visibili
• Mikhail Viesel’s Invisible Cities
• Bookmark: Italo Calvino
• Crossed destinies revisted
• Crossed destinies: when the Quays met Calvino
• Tressants: the Calvino Hotel