Die Buecher der Chronika der drei Schwestern

chronika01.jpg

Die Buecher der Chronika der drei Schwestern (The Books of the Chronicles of the Three Sisters) is a German fairy tale set down by Johann Karl August Musäus, and presented here in a 1900 edition illustrated by Heinrich Lefler and Joseph Urban. Lefler and Urban were brothers-in-law who worked as set designers as well as illustrators; Urban was also an architect who later moved to the United States. One of his extant buildings is the Mar-a-Lago in Florida but he can’t be held responsible for its current use or its present owner.

chronika02.jpg

Looking at the excellent illustrations the pair produced for this volume I’d guess that Urban concentrated on the building design which is much more elaborate and inventive than you generally see in children’s books. The selections here are mostly full-page pieces but the book is illustrated throughout, with the text flowing into and around the drawings.

chronika03.jpg

chronika04.jpg

chronika05.jpg

Continue reading “Die Buecher der Chronika der drei Schwestern”

Weekend links 357

brzezanska.jpg

Ruth St Denis (2010) by Agnieszka Brzezanska.

As Above, So Below: Portals, Visions, Spirits & Mystics is an exhibition of occult-oriented art at IMMA, Dublin. “An alternative history of art of the last century,” says Aidan Dunne.

THIS IS THE SALiVATION ARMY: a Tumblr archive of Scott Treleavan’s queer-pagan-punk zine, 1996–1999.

• Mixes of the week: Secret Thirteen Mix 219 by Paper Dollhouse, and a Mika Vainio Tribute Mix by broken20.

• Valdimar Ásmundsson’s Icelandic translation of Bram Stoker’s Dracula has been translated back to English.

• First evidence for higher state of consciousness found (thanks to psychedelic drugs).

• At Bibliothèque Gay: Narkiss (1908) by Jean Lorrain.

Boyd White on finding Arthur Machen’s bookplate.

Barry Adamson’s favourite albums.

John Waters: By the Book.

Dread: Lustmord in dub.

XXY Oscilloscope

Vampire (1976) by Devon Irons | Keep On Dubbing (1976) by Augustus Pablo | African Dub (1977) by The Silvertones

The Restless Field

restless.jpg

The advent of Spring brings a new CD release from A Year In The Country. The Restless Field is another themed compilation, and one of their best to date, the theme this time being the British landscape as a site for political resistance:

The Restless Field is a study of the land as a place of conflict and protest as well as beauty and escape; an exploration and acknowledgment of the history and possibility of protest, resistance and struggle in the landscape/rural areas, in contrast with sometimes more often referred to urban events. It takes inspiration from flashpoints in history while also interweaving personal and societal myth, memory, the lost and hidden tales of the land.

References and starting points include: The British Miners Strike of 1984 and the Battle Of Orgreave. Gerrard Winstanley & the Diggers/True Levellers in the 17th century. The first battle of the English Civil War in 1642. The burying of The Rotherwas Ribbon. The Mass Trespass of Kinder Scout in 1932. Graveney Marsh/the last battle fought on English soil. The Congested Districts Board/the 19th century land war in Ireland. The Battle Of The Beanfield in 1985.

Track list:
1) Ghosts Of Blood & Iron — Field Lines Cartographer
2) Mortimer’s Cross — Vic Mars
3) [ fears ] avaunt! upon “the” hill — Bare Bones
4) 3am M5 Field Raid — Assembled Minds
5) Agrarian Lament — Grey Frequency
6) Beneath The Cherry Trees — Endurance
7) Congested District — Listening Center
8) Badby 80 — Pulselovers
9) Ribbons — Sproatly Smith
10) Graveney Marsh — Polypores
11) Last Best West (circ. 1896) — Depatterning
12) Black Slab — Time Attendant
13) A Mutable History Under A Bright June Sky — A Year In The Country
14) Beyond Jack’s Gate — David Colohan

All of the compositions this time are instrumentals so the degree to which the music relates to the theme depends upon the interpretation of the listener; some pieces, such as 3am M5 Field Raid, offer an overt clue in the title. The success of the collection as a whole is also open to question; it may be that the artists are becoming more confident—many of the people here have appeared on previous AYITC releases—or that the theme this time was more stimulating than others have been.

For the past week or so I’ve been listening to Coil almost exclusively so I hear a lot of Coil echoes in these pieces. I doubt that these are intentional—although given shared concerns, some of them may be—but by 2000 Coil’s music had moved away from the urban orientation of the 1980s to a pastoral mysticism that also had a political impetus: “The forest is a college / Each tree a university”. Late Coil also involved the construction of fields of sound, the products of fields of another kind: electrical and (possibly) psychical. I can’t speak for the latter quality but there’s plenty of the former in this collection of restless fields.

The album will be released on 2nd May, and is available for pre-order now.

Previously on { feuilleton }
The Marks Upon The Land
The Forest / The Wald
The Quietened Bunker
Fractures

Weekend links 356

toitoitoi.jpg

Im Hag by ToiToiToi will be Ghost Box 027, available from 12th May. Poster and album design, as always, by Julian House.

• The week in the electronic outer limits: The Haxan Cloak recorded a new piece of music using Moog’s Mother-32 modular synths; The Herzog Tapes is a new album by The Electric Pentacle; and Drew McDowall (ex-Coil, etc) has a new album, Unnatural Channel, out next month. (Vinyl-only, unfortunately, like his previous album.)

• More from Vinyl . Album . Cover . Art: The Complete Hipgnosis Catalogue by Aubrey Powell: How to design a record cover in 1977. The feature is a duplicate of Storm Thorgerson’s account in the first Hipgnosis book but since that volume has been out of print for decades it stands repeating.

• Talismanic Bookseller: Erik Davis talks to occult-book dealer and musician Richard Bishop talks about modern grimoires, scorpion gods, Orientalist imagery, and hunting down physical books in the age of the Internet.

Arbery Books, “the UK’s leading online dealer in rare and secondhand books and ephemera of gay, lesbian and transgender interest”, is closing its website at the end of May so there’s a sale on.

Amours Secrètes: Dans L’intimité Des Écrivains, an art book about the secret loves of five French writers: Marcel Proust, Pierre Loti, Renaud Icard, Roger Peyrefitte and Jean Genet.

• Ancient Methods and Futuristic Visions: Mark Pilkington & Michael J. York of Teleplasmiste answer 15 questions.

• Mix of the week: Homer Flynn, spokesperson of The Residents, compiles a playlist for The Wire.

Adrian Searle on Queer British Art 1861–1967 at Tate Britain: “strange, sexy, heartwrenching”.

Strange Flowers on August Endell (1871–1925) and the trees of spring.

Urania (1995) by Panasonic | Pan Finale (2010) by Pan Sonic | 5′ 42” (2014) by Pan Sonic

David Tibet meets Derek Jarman

jarman.jpg

For the past week I’ve been reading the Strange Attractor Press edition of England’s Hidden Reverse by David Keenan, a book that’s not only a handsome volume in its own right but is also an excellent chronicle of the post-Throbbing Gristle Industrial scene in Britain from the late 70s to the present. There’s too much I could say about that side of the 1980s since it was a part of the decade I was fully immersed in. Not only the music either; I still have correspondence with some of the key figures (David Tibet among them), and accumulated a mass of newspaper and magazine features, reviews and interviews. The internet has rendered this aspect of the hoarding imperative redundant but pre-internet if you didn’t keep old papers and magazines then the information in them was effectively gone forever, especially if the publications were fanzines or small-run amateur mags that wouldn’t be archived by libraries.

Keenan’s book prompted me to dig in some boxes to see what clippings had survived various relocations. Most of the stuff was familiar but I’d forgotten this piece from David Tibet’s fleeting career as a music journalist before Current 93 established themselves. Derek Jarman gets a passing mention in Keenan’s book via his connections with Throbbing Gristle and Coil, two groups who provided soundtracks for his films. Tibet’s interview was occasioned by the publication of Dancing Ledge, Jarman’s diary/memoir that’s been quoted here on several occasions. Tibet was writing for Sounds on this occasion, an unusual venue for a piece about Derek Jarman (Sounds was always more rock-oriented than the NME) which no doubt explains the lengthy contextualising; I’m sure Tibet would have preferred to talk more about John Dee and Jarman’s magickal preoccupations. Not a great interview, then, but a curious meeting that reinforces some of the connections of the period.

* * *

THIS JARMAN MAN by David Tibet (Sounds, February 11, 1984)

DEREK JARMAN. Where do I begin? Some people concentrate on the area they excel in (or think they excel in). Others try to dabble their fingers in any and every pie that presents itself—Bob Geldof as singer (ha!) and actor (double ha!)—and end up by proving their incompetence in all of them. And then there are that select few who effortlessly master every discipline they attempt, and who leave you with the feeling that they could do anything that they put their hands to, and do it well. Like Derek Jarman…

So, as I said before, where do you start with a man who first sharpened his nails on notoriety’s face with his production designs for Ken Russell’s infamous film of possession and oppression, The Devils? David Bowie christened him a “black magician” (if ‘christen’ is the right word…

He moulded the media’s consciousness and image of punk with the anarchic Jubilee, exploding myths and erecting new ones with as much alacrity as if legends were prefabs. Well, maybe they are! Petrol bombs crash into a policeman’s room… “No Future”. Good morning, this is your early morning
Molotov cocktail service. Where do you start? Easy. You go to interview him.

Derek Jarman lives in comfort, not the opulence that would be his if activity equalled wealth. His room is a testimony to his eclecticism, his fascination with areas alien, cloudy, dark. A vacant beaten aluminium clockface hovers on arches in the corner of the room, its hour hand a solitary coffin nail. On the hearth a huge sculpted head gates morosely, shades of Easter Island. On his double lined library shelves, alchemical texts rub spines with Nijinsky in a danse macabre. A cup of coffee is served. Time to recap…

The most recent occasion that Derek Jarman had our self-appointed moralists and ‘art-experts’ squealing and squirming was with his version of Shakespeare’s The Tempest, which he released in 1979. But that wasn’t an isolated incident, or an insular shock to a nation’s pomposity. As the blurb in his press release has it: “His films have been critically acclaimed internationally, while at home their political and sexual forthrightness has triggered only scandal.”

Not surprising either. Prophets are always without honour, and not only in their own country. For the benefit of the reader who isn’t quite sure of the impressiveness of Jarman’s track record, a quick history lesson follows. Although he had worked on stage sets and ballet before his excursions with Ken Russell, it was his designs in the two films he did with Russell that first brought him to the public’s blinkered eye. (Though perhaps not as much as it should have done; he recalls watching a documentary made for TV because of the topical shock of The Devils, and thinking, “Oh god, I’m sure they’re going to mention me now.”)

They didn’t, although they should have done, as it his sets as much as Russell’s over-the-top directing that gained the film notoriety: huge cruciform doors, priests wheeled along on movable lecterns by doting nuns.

Then he worked on the same director’s Savage Messiah, based on the life of Henri Gaudier-Brzeska, a brilliant sculptor who married a woman twice his age, he dying in the trenches in 1915, she dying soon after in a lunatic asylum. Then, time to shift, to stop. Despite the fact that he was asked to work on the overblown opus Tommy, he felt the time had come for change.

“It was time to go my own way”, he explains. Referring to his exhibition of painting at the ICA, he says, “I was eight years old when I knew I wanted to be a painter. People criticise me by saying ‘He’s a film-maker who’s messing around with painting.’ They completely miss the point. Painting was my first love; films are something I became involved with because it was an area which was open, and in which I wouldn’t feel that I was following in other people’s tracks.”

Having decided to develop his ideas, he started an intensive study of the subjects that he felt drawn to and which would later, influence his own work so strongly. At the same time, he began to keep a film-diary in Super 8 and a written diary record; the former more abstract, capturing his feelings and moods, the latter more precise: names and events.

His early films of this type, many of which are being shown for the first time at the ICA exhibition, were experimental, magical—Studio Bankside, Garden Of Luxor. In some ways a far cry from his later linear ‘plot’ projects, they stiil possess the same English, masque-like quality. The first major film of his to bring his name to the fore in its own right was Sebastiane. Its dialogue entirely in Latin (!), it was the story of a slave trained as gladiator who was executed for his Christianity, and subsequently became regarded by the church as a Christian martyr. For the soundtrack, Jarman brought in the talents of Eno, and the film also featured Lindsay Kemp, Bowie’s mime mentor, who had also worked in Savage Messiah.

Sebastiane was followed by Jubilee, which featured the cult punk bands of ’77 in their seminal underground phase: Adam And The Ants, Siouxsie And The Banshees, Toyah (then a pudgy skinhead) and Wayne (before he became Jayne) County. A revolutionary tale of the decline of the West set in a graffiti-jewelled London ruled over by Queen Elizabeth the First and a power-mad record tycoon, the plot became so surreal at the end that no-one could be sure what was happening! Then to The Tempest, again with Toyah and the honey-throated Elisabeth Welch.

Meanwhile, Derek was also working with [Throbbing Gristle], who provided the soundtracks for In The Shadow Of The Sun (soon to be released) and Psychick Rally In Heaven, and in filming William Burroughs at the Final Academy. Which brings us up to the present, more or less, and to my talk with Derek Jarman.

I asked Derek why he had called his book Dancing Ledge. “Because the period I’m writing about was a dancing time…one or two people have been very critical of this view, but you must think back to the period I’m writing about… The fifties were, actually, fairly grim here, and so when the sixties did happen, it was like a butterfly coming out of a chrysalis. It’s an affirmative title, but the things we were doing at that time were affirmative.

“Now, everybody has lived through the hangover of the seventies, and people can say. ‘Oh god, what an awful party it was. But if you think back to then, and think of the really grim post-war ’40s and ’50s; and then, suddenly everything is happening, here in London. There’s new clothes, new music—a whole new lifestyle—which was really delineated between 1964 and 1968. One danced, and that was in its own way a statement.”

Some people have felt that Jarman’s fiIm versions of ‘sexual forthrightness’ were too forthright. Does he feel that sexuality is important to his work?

“When I came to London and realised that I was gay, in those days it was only mentioned in the media; there were no clubs, it was illegal. I was terrified of it; all you ever heard of was trials in the newspapers. It’s difficult for people to realise how really, really grim it was then. There was nowhere to go, and even if there was, I wouldn’t have dared to go there. It was important to affirm we were enjoying ourselves, and that is something that is still important in the work that I do.

He flashes back to the early days, when he first moved down to London: “When we lived in a warehouse at Upper Ground, it was £2 a week. I’m certain that there were other people living in warehouses, but I was the first that I knew of. It was really cheap, and took you right out of all these dreadful Georgian row houses into space. So you had to give parties: it was open house down there all the time.”

The past—his experiences in London, his attendance at boarding schools when they were even more unpleasant than they are now—has obviously influenced his work, but I was interested as to whether there was any particular influence in his films and his paintings, an essential theme at the core of everything he did.

“It’s difficult to know. I think I’m unaware of it. What work is, perhaps, is to find it. I think it would be disastrous to really find it, because then you’d cease to work, as you would have completed the scheme, as it were. At this moment, I’m just beginning.

“There’s magic—not particularly Crowley—but alchemical magic, like Marcel Duchamp and that area. Crowley was not selfless enough, too self-involved, unlike Dr John Dee (a magician and spy who served under Queen Elizabeth I). Crowley took it all down to his own physical body, although as a sexual libertarian he was extremely valuable.

“As I read Dee and Jung, I found that things I had been doing unconsciously which might have seemed slightly aimless actually had a centre; it gave me a way of interpreting my own work. The little drawings and notebooks that I did for my Super 8 films are very like Cornelius Agrippa (another Renaissance magician) did in his book Occult Philosophy. It distances you from the way most people are looking at things—it gives you an outsiders viewpoint.”

So is there a final message to the world, Derek?

“Yes. When a friend read my book he said, ‘You seem to be enjoying yourself too much, Derek. Well, I say, ‘Enjoy yourself as much as you possibly can. because you only live once’. This culture is so hung up on making people believe that having a bad time is serious, and it ain’t. It’s a whole Victorian puritanical attitude, and it’s coming back very strongly. Go out and dance. Dance against everyone who stops you.”

Derek Jarman pop-mage and visionary, I take my mitre off to you. •

Previously on { feuilleton }
Shooting the Hunter: a tribute to Derek Jarman
Derek Jarman’s landscapes
Derek Jarman album covers
Ostia, a film by Julian Cole
Derek Jarman In The Key Of Blue
The Dream Machine
Jarman (all this maddening beauty)
Sebastiane by Derek Jarman
A Journey to Avebury by Derek Jarman
Derek Jarman’s music videos
Derek Jarman’s Neutron
Mister Jarman, Mister Moore and Doctor Dee
The Tempest illustrated
In the Shadow of the Sun by Derek Jarman
Derek Jarman at the Serpentine
The Angelic Conversation
The life and work of Derek Jarman