{design} – Page 230 – { feuilleton }

Portuguese Diseases

This volume appears to be in print now, the Portuguese edition of The Thackery T Lambshead Pocket Guide to Eccentric and Discredited Diseases, a unique fantasy anthology compiled in 2003 by Jeff VanderMeer and Mark Roberts. The new edition is published by Saida de Emergência and translated by Luís Rodrigues, João Seixas and Vítor Morta. I didn’t design this cover with its eccentric kerning but I did design the original edition for Night Shade, to date still one of my most elaborate and detailed book designs, too elaborate for the larger publishing houses, in fact, who either dropped or amended the deliberately diseased title spread for their paperback editions. You can see some of the original pages below. I sent the Portuguese publishers all the artwork and layouts but since I haven’t seen a printed copy of the book I don’t know how the interior looks. I don’t even know whether my name appears on the cover as it does here since other examples online show a different design. However, it’s often the case these days that cover designs get sent out prematurely for marketing purposes before things have been finalised.

Title spread.

Contents spread.

Previously on { feuilleton }
• Pasticheur’s Addiction

Weekend links 21

A poster by Kazumasa Nagai.

• Franco Maria Ricci creates the world’s largest maze. “The former publisher said he first confided his ambition to Jorge Luis Borges, who characteristically told him the world’s largest maze already existed and was called a desert.” Related: Mirror, Mask, Labyrinth, a review of two new collections of Borges’ poetry.

• FACT mix 164 is a dubstep collection by Pinch and a promotion for the Dark Matter compilation which I designed earlier this year.

• One of the monuments of 20th century music, Bitches Brew by Miles Davis, is released in another new (and expensive) edition next month by Sony. Nice packaging, and there’s a vinyl edition included, but these things always come across as a cyncial attempt to milk the hardcore fans one more time. And have you noticed how all vinyl releases are now described as “audiophile”? If the big record companies had shown this much dedication to quality in the 1980s when they were jobbing out sub-standard vinyl pressings their reputation might be slightly higher today.

• More Gysin: Brion Gysin, William Burroughs, and the secret life of a building on the Bowery. And Ubuweb’s page of Gysin sound works and recordings.

• Michael Moorcock: “I think I preferred my own imagination”. A two-part interview about the cover designs for Moorcock books.

• The Pansy Project: “Artist Paul Harfleet plants pansies at the site of homophobic abuse, he finds the nearest source of soil to where the incident occurred and generally without civic permission plants one unmarked pansy. The flower is then photographed in its location and posted on his website, the image is entitled after the abuse … The Pansy Project also marks locations where people have been killed as a result of homophobic attack”

• This Gaming Life: Travels in Three Cities. Jim Rossignol’s book is available as a free download.

• Lost London. Also, the Victorian Catacombs of South London.

• Dedalus Books had its Arts Council grant reinstated.

• ’Zine Lutefisk: fashion/art/escape.

• Time Will Show The Wiser (1968) by Fairport Convention | She Moves Through The Fair (1969) by Fairport Convention | She Moved Through The Fair (1994) by Jam Nation.

Johann Theodor de Bry’s Neiw Kunstliches Alphabet

A page from Johann Theodor de Bry’s Neiw Kunstliches Alphabet (1595) which can be found in a free PDF version here, the scans being taken from a Victorian reprint. The late, lamented Giornale Nuovo featured some of these curious letter designs in 2005. Each capital is embellished with various symbolic figures—Moses appears perched on the letter M, for example—whilst also being draped with fruit, lobsters and even insects. I used a smaller redrawing of De Bry’s letter S for one of the page designs in Jeff VanderMeer’s City of Saints and Madmen in 2002. Probably not the use that De Bry intended but then I expect he’d be surprised that his work was still being used at all after four hundred years. Via BibliOdyssey.

Previously on { feuilleton }
• The Book of Ornamental Alphabets
• Paul Franck’s calligraphy
• Gramato-graphices
• John Bickham’s Fables and other short poems
• Letters and Lettering
• Studies in Pen Art
• Flourishes

Weekend links: Ghosts, Spooks and Spectres edition

Cover design by Philip Gough.

Ghosts, Spooks and Spectres (1972 reprint). Editor Charles Molin collected nineteen ghost stories by writers including Oscar Wilde (The Canterville Ghost), Charles Dickens (The Signal-Man), J. Sheridan Le Fanu (Madame Crowl’s Ghost) and HG Wells (The Inexperienced Ghost). This was one of my favourite books when I was ten-years old. There’s nuffin like a Puffin. Puffin Books’ parent company, Penguin, is 75 this year.

• The good people at the Outer Alliance have posted an interview with me here in which I talk about the subversive sexualities of sf in the 1970s and also admit to writing fiction.

• There’s just time to mention It Came From Pebble Mill, an event which includes another screening of David Rudkin’s Penda’s Fen.

• “In our society, there has tended to be a very strong compartmentalization of different experiences, different cultural forms, different genres. We can talk in a very broad sense and say art is separate from science, for example, or body is separate from mind, or we can talk in a specific sense and say one certain form of dance music is separate from one form of, say, heavy metal. I don’t really buy those compartmentalizations. I understand why they exist, how they’ve come into being and why they’re convenient, but it’s not the way I think, it’s not the way I experience the world, it’s not the way I believe things should be.” From an interview by Colin Marshall with David Toop at 3QD. Toop’s latest book is Sinister Resonance: The Mediumship of the Listener.

• The Kingdom of the Pearl by Léonard Rosenthal, illustrated by Edmund Dulac.

• Ghost Stations by Dollboy, a CD package. And then there’s the Ghostly Bento.

• 7 Inch Cinema are Birmingham-based cultural historians.

• Mark Pilkington’s Mirage Men now has its own site.

• Borges on Pleasure Island: JLB and his love of RLS.

• RIP Arne Nordheim, Norwegian composer.

• Charlie Visnic’s Modular Ghost Synth.

• On the trail of Tutankhamen’s penis.

• Photos by Thom Ayres.

• Ghosts by Japan | Spooky Rhodes by Laika | Purple Dusk by Spectre.

Crush Depth by Chrome Hoof

Chrome Hoof photographed by Steve Bliss.

How to describe London’s Chrome Hoof? A difficult proposition but that hasn’t stopped people trying. The BBC labels them a “10+ piece glam clad death disco outfit” which isn’t a bad start. Their record label offers more detail:

Cathedral bassist Leo Smee started a bass and drums duo under the moniker Chrome Hoof with his brother Milo at the turn of the millennium to celebrate their shared love of mid-seventies funk and disco. Like sequined pied pipers, they recruited everywhere they played, building an army of multi-instrumentalists, including a full horn and string section, generating a devoted cult following with their legendary live shows. A veritable orchestra of musicians perform, decked out in futuristic monks’ robes, kicking it like some unholy hybrid of Sun Ra, ESG, Goblin, Parliament-Funkadelic and Black Sabbath, complete with choreographed dancers, actors taking vaudeville interludes, and a twelve-foot tall metallic ram dominating the dancefloor.

Crush Depth (2010). Design by Fergadelic.

Crush Depth is their latest album and the cover graphic here doesn’t convey the mirrored grooviness of the metallic gatefold package. Inside you get thirteen tracks with titles such as Witch’s Instruments and Furnaces and Anorexic Cyclops. Musically it’s like a collision between Magma, Igor Wakhévitch, Acid Mothers Temple and, I dunno…X-Ray Spex? The Androids of Mu? With disco rhythms…and riffs…and Mellotrons…and squalling synths…and harps…and violins…and Cluster! (Yes, Moebius & Roedelius Cluster). The Cluster-embellished track, Deadly Pressure, even manages to make a reference to “Old Ones” waking from their sleep in the depths of the sea, so I suppose we can throw Cthulhu’s squamous bulk into the mix as well. Chrome Hoof are so far beyond the legions of characterless indie clones they’re not even on the same planet. It makes a real change finding a band with this level of musical imagination and the technical authority to deliver the goods. One of the albums of the year, without a doubt.

Elsewhere on { feuilleton }
• The album covers archive

Previously on { feuilleton }
• A cluster of Cluster
• Chrome: Perfumed Metal
• Metabolist: Goatmanauts, Drömm-heads and the Zuehl Axis
• The music of Igor Wakhévitch