Bruce Sterling – Page 2 – { feuilleton }

Weekend links 567

Cover art by Roger Dean for Woyaya (1971), the second album by Osibisa. Dean’s flying elephants made their first appearance on the group’s debut album, and have been an Osibisa emblem ever since.

• Many of Roger Dean’s early album covers are better creations than the music on the albums they decorate. This isn’t the case with Osibisa, however, a Ghanaian group based in London whose discography includes (uniquely, I think) two covers by Dean together with one by Mati Klarwein. The group’s first two albums, Osibisa and Woyaya, are exceptional blends of Ghanaian music with rock, funk and jazz whose omission from the generally reliable Kozmigroov list is a serious error. Garth Cartwright talked to Teddy Osei and Lord Eric Sugumugu about Osibisa past and present.

• “The antiheroes of Angry Young Men cinema railed against the limited life opportunities available to them. Wired and frustrated, they especially chafed against girlfriends, wives, domesticity. Yet they never questioned heterosexuality itself. Not, at least, until The Leather Boys (1964), a relatively little-known film directed by Canadian expatriate Sidney J. Furie.” Sukhdev Sandhu on a film about gay life in pre-decriminalisation Britain that offered a slightly more positive view of its subject than the justifiably angst-ridden Victim (1961).

• “Brian Aldiss once confided to me that the big problem with American science fiction writers was that they loved to write about Mars but knew nothing about Indonesia.” Bruce Sterling on the attractions of being an expatriate writer who adopts a foreign persona, as he did for the stories collected in Robot Artists and Black Swans.

• New music: Fire Tower by The Grid / Fripp. Dave Ball, Richard Norris and Robert Fripp have been collaborating on and off since The Grid’s 456 album in 1992. Fire Tower is a preview of Leviathan, a new album out in June on CD/DVD and double vinyl.

• RIP Michael Collins, the astronaut who orbited the Moon alone, listening to Symphonie Fantastique by Berlioz in the Command Module of Apollo 11 while Neil Armstrong and Buzz Aldrin were walking on the satellite’s surface.

• “‘Walking with a thesis’ could easily function as the subtitle for a significant number of Iain Sinclair’s books.” Tobias Carroll on Iain Sinclair and the radical act of walking through a city.

• “‘Plain speaking, like plain food, is a puritan virtue and thus no virtue at all,’ Meades pronounces.” Steven Poole reviews Pedro and Ricky Come Again by Jonathan Meades.

• Building a panorama: Clive Hicks-Jenkins‘ latest progress report on his Cocteau-inspired illustrated edition of Beauty and the Beast.

• At Unquiet Things: Groovy Goddesses From Dimension X: Gene Szafrans’ Kaleidoscopic Book Covers.

• From leather boys to leather men: Miss Rosen on the little-known photography of Tom of Finland.

• Alexis Petridis attempts the impossible again, with a list of Grace Jones’ best songs.

• At Dennis Cooper‘s: Cars.

• I’m A Leather Boy (1967) by The Leather Boy | Warm Leatherette (1980) by Grace Jones | Leather Bound (2017) by Patrick Cowley

More Swans and Robots

Real Italian fantascienza is an authentic expression of Italian culture, which is brainy, nerdy, gutsy and pulp, it’s far-out but down-home, and raw but civilized. I would not proclaim that it’s the best fantasy writing ever created in the world, but it encourages and motivates me.

Bruce Sterling talking to Paul Semel about his collection of fantascienza stories, Robot Artists and Black Swans. My cover design was posted here last September; the book itself is published this week by Tachyon so I can at finally reveal the interior illustrations. Sterling’s collection presents seven stories written by his Italian alter-ego, Bruno Argento, with several of them appearing in English for the first time. The Italian theme informs the design as well as the content, although the associations aren’t always as obvious as they are in my illustrations for Sterling’s earlier fantascienza book for Tachyon, Pirate Utopia, the art and design for which adapted graphics by the Italian Futurists.

As I mentioned in the earlier post, while searching for more recent Italian graphics I came across the work of Franco Grignani (1908–1999), a designer whose most famous work was the Woolmark logo, one of those international symbols that most people will have seen even if few know who was responsible for its creation. The Woolmark’s black-and-white stripes are typical of Grignani’s designs, many of which work variations on the eye-jangling Op Art style pioneered by Bridget Riley. Grignani’s work seemed at first as though it might offer a suitable model for the cover design but it quickly became apparent that his style wasn’t suitable for this title so I went in another direction. Grignani’s influence is present inside the book, however, in the more abstracted illustrations, and in the parallel lines that provide a connecting thread between the stories and their illustrations. The Eurostile fonts used throughout the book also have an Italian flavour. They’re a little clichéd for science fiction but I liked the way they combined SF associations with more Italian design, being the work of Alessandro Butti and Aldo Novarese.

The other design influence, and a more identifiable source, is MC Escher, a choice prompted by the black swans in the title. Escher’s tessellated patterns feature a variety of animals, swans included, so I adapted two of the artist’s swan patterns to prevent the illustration from being robot-heavy. Escher also has an Italian side, as it happens; he enjoyed holidaying in Italy, and the vernacular architecture of the country’s small coastal towns may be found in many of his lithographs. The Escher swans led in turn to a self-indulgent illustration that fills two pages at the front of the book, something that came about after I was playing with Penrose triangles in Illustrator. I’d made a group of these impossible shapes into a construction which a little tweaking turned into a piece of equally impossible architecture, rather like those in the Escher-influenced mobile game, Monument Valley. All that was required to flesh things out was to cover the walls in a brick pattern then add a few swans and robots.

Continue reading “More Swans and Robots”

Robot Artists and Black Swans

Four years ago I designed and illustrated a book for Tachyon written by Bruce Sterling, Pirate Utopia. Robot Artists and Black Swans is a kind of sequel, being the work of the same author for the same publisher, and with a similar geographical focus on southern Europe. The new book differs from the earlier one by being a collection of stories rather than a single piece, many of which are set in or near the city of Turin where Sterling and his wife, Jasmina Tesanovic, spend much of their time. Sterling has been living in Europe for many years, long enough to have cultivated an alter-ego, Bruno Argento, an Italian science-fiction writer who is offered as the real author of the stories in Robot Artists and Black Swans.

Pirate Utopia was an easy book to design because of the Futurist theme which I illustrated by adapting graphics by artist and designer Fortunato Depero. For the cover of the new volume I considered trying something similar with another Italian artist/designer, Franco Grignani (1980–1999). In addition to having studied in Turin, Grignani was commissioned by David Pelham to create cover art for a handful of Penguin science fiction titles in the late 1960s. Much of Grignani’s artwork is heavily indebted to the Op Art style popularised by Bridget Riley and Victor Vasarely, especially the early Riley formula of dazzling arrangements of parallel lines, a formula he made his own after Riley’s work evolved in other directions. Despite these favourable qualities, Grignani’s art proved too abstract for my purposes, and for Tachyon’s who wanted something more illustrative, so I ended up co-opting a very different Italian artist/designer, Leonardo da Vinci. The figure of Da Vinci’s Vitruvian Man has been parodied and pastiched many times so this isn’t remotely original (I’ve also used the original drawing on a pastiche book cover I designed for the Lambshead Disease Guide), but making the figure a robot was a convenient way of combining the title with Italian history. One of the stories in the collection, Pilgrims of the Round World, concerns the inhabitants of Turin during the Renaissance years, and mentions Leonardo (or “the Vinci boy”) several times, so the figure does have some actual relevance beyond being recognisably Italian. The background is, of course, the city of Turin given a slightly futuristic tweak, although it’s more Turinesque than a match for the place itself.

As usual, I’ll save discussion of the book’s interior until after publication which will be in March, 2021. Watch this spacetime.

Previously on { feuilleton }
• Pirate Utopia by Bruce Sterling
• Futurismo!

Weekend links 501

Cover art by Michael Ashman, 1979.

• RIP Terry Jones, not only a writer, actor and director but also a presenter of the BBC’s short-lived Paperbacks series in 1981, a programme that included Angela Carter among its guests. Related: The Box (1981), a short film directed by Micky Dolenz, based on a play by Terry Jones and Michael Palin.

• “[David] Lynch in a suit and tie that echoes the formal dress of Twin Peaks’ FBI Agent Cooper, presses a small capuchin monkey, called Jack Cruz, to confess to the murder of Max.” What Did Jack Do?

• The week in Ghost Box: Flying Lotus and Julian House collaborate on a promo for the Moog Subsequent 25 synthesizer, while at Grave Goods Jim Jupp answers questions from beyond.

• Bruce Sterling: “This is an essay about lists of moral principles for the creators of Artificial Intelligence. I collect these lists, and I have to confess that I find them funny.”

• A campaign to protect and maintain Derek Jarman’s Prospect Cottage.

• Winners of the Wiki Loves Monuments 2019 photo competition.

• Mix of the week: Sehnsucht by The Ephemeral Man.

• Susan Schulten on Emma Willard’s Maps of Time.

• At Dennis Cooper’s: Roland Topor’s Brains.

• At Strange Flowers: 20 books for 2020.

• Beat Box (1984) by Art Of Noise | Glory Box (1994) by Portishead | Black Box (1995) by Scorn

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil