{ feuilleton }

Interzone: A William Burroughs Mix

Interzone is a selection of William Burroughs recordings mixed with electronic music and other pieces such as extracts from Howard Shore & Ornette Coleman’s Naked Lunch soundtrack:

A tribute to ‘El Hombre Invisible’. It features some of my favourite readings, to which I’ve added music by John Zorn (from his Burroughs-inspired work), Tod Dockstader, Arne Nordheim and others. Also in the mix are radio recordings and vocal cut-ups by the man himself.

The curator is Mixcloud user Timewriter, one of whose mixes I linked to last Halloween. I was surprised to find I’d already downloaded the Burroughs mix from the Timewriter blog, Include Me Out, but hadn’t managed to listen to it. Better late than never. This week seems a good time to draw attention to both the mix and that blog in general which features among its posts a quantity of Burroughs-related ephemera. Many of the mix readings are from the albums of Burroughs’ tape recordings from the 1960s, including Nothing Here Now But The Recordings, the collection of tape experiments released by Industrial Records in 1981. The latter is essential listening for anyone who appreciates Burroughs’ early novels; some of its pieces such as Last Words of Hassan Sabbah sound less like readings of the author’s work than actual artefacts from the books themselves.

Elsewhere on { feuilleton }
• The William Burroughs archive

Sine Fiction

Sine Fiction VI: Nova Express (2003) by Eucci.

More Burroughsian music, and a selection that includes another interpretation of The Ticket That Exploded. Sine Fiction is a music project curated by Aimé Dontigny that commissions electronic artists to provide soundtracks to science fiction novels. The project has been running since 2000, and has so far managed twenty releases, the most recent of which—Dontigny’s own music for Ballard’s The Drowned World—appeared in 2011. In addition to three Burroughs titles there’s another work with considerable cult status, the Strugatsky Brothers’ Roadside Picnic, which Jos Smolders accompanies in a very minimal fashion. I’d still go for the gloriously doomy atmospheres of Stalker (1995) by Robert Rich & B. Lustmord but there’s room in the world for multiple interpretations.

All the Sine Fiction releases are available as free downloads at the No Type site or (if you prefer) at the Internet Archive.

Sine Fiction VII: Soft Machine (2003) by Kevin M Krebs.

Sine Fiction IX: The Ticket That Exploded (2003) by A_Dontigny.

Sine Fiction XIV: Roadside Picnic (2004) by Jos Smolders.

Elsewhere on { feuilleton }
• The William Burroughs archive

Previously on { feuilleton }
• A playlist for Halloween: Drones and atmospheres

The Ticket That Exploded: An Ongoing Opera

The book that made my head explode when I was 16. Calder & Boyars edition, 1968; design by John Sewell.

Years ago the idea of an opera based on The Ticket That Exploded would have been a wry joke: a novel brimming with text that’s fragmented even by Burroughs’ standards, as well as the usual preoccupations with spurting cocks, alien sex, parasitic invasion and erotic asphyxia. That said, if you can swallow the content (so to speak) a libretto is no doubt easy to create from all those sentence fragments, and there’s no worry about anyone complaining that you’ve missed some crucial part of the story. James Ilgenfritz’s The Ticket That Exploded: An Ongoing Opera attempts just this in an extract which can be seen on YouTube:

Premiered at Issue Project Room while I was Artist in Resident in 2011, and based on William S. Burroughs’ 1962 novel of the same name, The Ticket That Exploded takes all its text directly from the novel. I wrote the libretto and composed the music, which was then exquisitely interpreted by some of the greatest musicians in the New York area. Jason Ponce collected a massive array of bizarre visual materials and innovative digital processing programs to perform the visual component of this work live onstage at the premiere.

There’s more from Jason Ponce at Vimeo. A DVD of the complete work is planned in 2014. Via Supervert.

Elsewhere on { feuilleton }
• The William Burroughs archive

Weekend links 147

Bestia Apocalypsi (2000) by Konstantin Kalynovych.

• A funding page for Better Things: The Life and Choices of Jeffrey Catherine Jones, Maria Paz Cabardo’s documentary film about the late comic artist and illustrator.

• Phantasmaphile’s Pam Grossman has declared 2013 to be the Year of the Witch.

• At WFMU: The Space Ghost Coast To Coast Sonny Sharrock Tribute Episode.

I think that mass culture is idiotic. I always have. Even things that are the sort of trendy new whatevers, it’s always about money and sex and nothing else.

Laurie Anderson on music for dogs and Obama.

• It’s that…thing…again. Clive Hicks-Jenkins on his new Mari Lwyd designs.

• Rick Poynor’s Dictionary of Surrealism and the Graphic Image.

• “Why do gay porn stars kill themselves?” asks Conner Habib.

If you’re staycationing in Scarfolk this year you’ll be pleased to hear the town now has 20% less rabies. Above: The 1972–73 prospectus for scarecrow and wicker man biology at Scarfolk Technical College. Related: A Day At The Seaside. I guessed the source even without the cryptic comments. Can you?

• Laurie Spiegel designed a T-shirt for The Wire magazine.

• Julia Holter covers Chiamami Adesso by Paolo Conte.

• Strange Attractor has two new Austin Spare prints.

• Forgotten Women Designers and Illustrators.

• RIP Alan Sharp, a sharp screenwriter.

• “Can You Pass the Acid Test?”

• Sonny and Linda Sharrock live at WKCR 03/21/74 | Many Mansions (1991) by Sonny Sharrock | Ghost Planet National Anthem (1993) by Sonny Sharrock

Le Voyage dans la Lune

The title of Georges Méliès’Le Voyage dans la Lune (1902) is usually given the English translation of A Trip to the Moon, the word “trip” being an apt one when the lunar voyagers discover a landscape of giant mushrooms and crab-clawed inhabitants similar to the Selenites in HG Wells’ The First Men in the Moon (1901). I linked to a copy of this film years ago but these shots are from the recently reissued colour version, a print of which was discovered in 2002. The new version also includes a previously lost scene at the end. The soundtrack is by the French group Air. The more time elapses, the stranger these films seem. Queen Victoria had only been dead a year when this one was made; some of the young women here may have lived long enough to see the Apollo missions.

Previously on { feuilleton }
• A Trip to Mars
• Lunation: Art on the Moon
• Somnium by Steve Moore
• Blood on the Moon
• Mushrooms on the Moon
• Filippo Morghen’s Voyage to the Moon