{film} – Page 122 – { feuilleton }

Weekend links 410

William Hope Hodgson’s final Carnacki mystery, The Hog, received its first magazine publication in January 1947. The cover art by AR Tilburne may not have been originally created for Hodgson’s tale but it complements the story’s atmosphere of febrile dread.

• It’s still April so that means it’s still the month that saw the 100th anniversary of the death of William Hope Hodgson, bodybuilder, manacler of Harry Houdini, and the author of several novels of weird fiction that continue to entrance new generations of readers. The edition of Hodgson’s The House on the Borderland that I illustrated for Swan River Press would have been on sale this month but print problems have caused delays with the run as a whole; anyone interested is advised to contact the publisher for news. • Meanwhile, Jon Mueller (composer of the book’s accompanying soundtrack CD) and myself talked to Swan River Press about the attractions of Hodgson’s novel. • More Hodgsoniana: Greydogtales acknowledged the Hodgson centenary via a discussion with Hodgson scholar Sam Gafford, while Michael Dirda reviewed the new edition of The House on the Borderland and another SRP title, The Scarlet Soul (whose cover I also designed), for The Washington Post.

• “From the ashes of countless decayed Modernities comes Neo-Decadence, a profaned cathedral whose broken stained glass windows still glitter irregularly in the harsh light of a Symbolist sun. Behind this marvellously vandalised edifice, a motley band of revellers picnic in the graveyard of the Real, leaving behind all manner of rotting delicacies and toxic baubles in their wake.” Drowning in Beauty: The Neo-Decadent Anthology edited by Daniel Corrick & Justin Isis is published this month by Snuggly Books, an imprint whose catalogue of new books and first-time translations will be of interest to anyone who comes here for Decadence, Symbolism or anything related. Related to the above: A Neo-Decadence Day at Dennis Cooper’s.

• “Witches are change-makers. They’re transgressive beings who dwell on the fringes of society, and so they’re the perfect icon for rebels, outsiders, and rabble-rousers, especially those of the female persuasion.” Pam Grossman talks to Grimoire about witchcraft and related arts.

• Mixes of the week: Resident Advisor Podcast 621 by Grouper, and Bacchus Beltane 5: The Owl Service by The Ephemeral Man.

• Back in black: Publisher/translator James Conway and designer Cara Schwartz on the cover designs of Rixdorf Editions.

• I was talking again this week at The Writer’s Corner where JKA Short asked me about working as an illustrator.

• All Gates Open: The Story of Can by Rob Young is published next week. The Wire has an extract.

• Delusional Albion: Brad Stevens on how foreign directors saw Britain in the Swinging Sixties.

• “There’s no book I love more than Derek Jarman’s Modern Nature,” says Olivia Laing.

• Eden Tizard on Soliloquy For Lilith, the drone album by Nurse With Wound.

• Owls (1969) by Ruth White | Decadent & Symmetrical (1995) by ELpH vs Coil | The Owls (2013) by Félicia Atkinson

Weekend links 409

Poster for Steppenwolf (1974), a film directed by Fred Haines (his only one) based on the novel by Herman Hesse, and starring Max von Sydow and Dominique Sanda. No artist or designer credited.

• “…in her 20s, she heard two elderly folk singers and was struck by their ‘gentle dignity’. It cemented her own philosophy: ‘No dramatising a song, no selling it to an audience, no overdecorating in a way that was alien to English songs, and most of all, singing to people, not at them.'” Laura Snapes on Shirley Collins and her memoir, All in the Downs.

• Many of the BBC’s sound effects were available for years in necessarily small collections on vinyl, tape and CD. Now you can download over 16,000 of them for free here. The interface is still primitive so try typing some words into the search box to see what shows up.

• Carl Swanson on Natalie Frank’s paintings based on Pauline Réage’s Story of O, and the problems these caused when she tried to exhibit them.

• Pictures of the Jazz Age: Regina Marler reviews three books about photographer Berenice Abbott.

• “The late Juraj Herz was a one-man wave of Czechoslovak horror,” says Kat Ellinger.

• Mark Dery on William S. Burroughs and the dead-end horror of the Centipede God.

• Mixes of the week: FACT mix 648 by Laraaji, and XLR8R Podcast 538 by Fluxion.

• Kashmir by Forming The Void, and Kazakhstan by Brian Eno.

• At Dennis Cooper’s: Dominique Sanda Day.

• PixaTool by Kronbits.

• Born To Be Wild (1968) by Steppenwolf | Steppenwolf (1976) by Hawkwind | Der Steppenwolf (2015) by Selofan

Weekend links 408

Kujaku (2018) by Yasuto Sasada.

• “The Ernst picture [Of This Men Shall Know Nothing] has also been interpreted as depicting sexual alchemy, which also ties in with much of Peter Grey’s writing on Babalon and the goddess’ connection to sexual magic and the three ‘Fs’: f(e)asting, flagellation and fucking!” Hawthonn’s Phil & Layla Legard talk to Folk Horror Revival about their superb new album, Red Goddess (of this men shall know nothing).

• South London “Psychic Circuit”: A walk with London writer Iain Sinclair inspired by cult writer Steve Moore—from Shooter’s Hill and the Shrewsbury burial mound to Charlton House then Maryon Park and the locations used in Antonioni’s Blow Up.

• Czech filmmaker Juraj Herz, director of The Cremator (1969) and Morgiana (1972), died last week. One of his later films, The Ninth Heart (1978), featured an animated title sequence by Jan Švankmajer and Eva Švankmajerova.

• The week in psychedelic visuals: Ben Marks on Bill Ham’s San Francisco light shows (a piece from 2016), and Dangerous Minds on Astralvision’s Electric Light Voyage (1979), a light show on Betamax tape.

• “From glaciers to nuclear bunkers, photographer Chloe Dewe Mathews descends into the dark heart of the Swiss mountains that inspired Mary Shelley.”

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix 250 by Sote, and XLR8R Podcast 537 by SNTS.

• When The Horses Were Shorn Of Their Hooves, new music by Dylan Carlson.

• Emily Temple on Edward Gorey’s illustrated covers for literary classics.

• Hidden Hydrology: Coil’s Lost Rivers studio sessions.

• Tube: Minimalist YouTube search

• Sukhdev Sandhu is In Wild Air

• Lost Roads (1988) by Bill Laswell | Lost Sanctum (1994) by Lull | Lost Ways (2016) by Pye Corner Audio

Weekend links 407

Cover art by Alonso for a 1929 Spanish edition of The Canterville Ghost by Oscar Wilde.

• Major music news of the week is the announcement, after a hiatus of nine years, of a new Jon Hassell album. Listening To Pictures (Pentimento Volume One) will be released on Hassell’s new label, Ndeya, in June. Meanwhile, Paul Schütze has a new album (also his first in a long while), The Sky Torn Apart, released at the end of this month by Glacial Movements. For those impatient for new sounds, Red Goddess (of this men shall know nothing) by Hawthonn is out now, and very good it is too.

• Ghost Story (1974): a British film directed by Stephen Weeks, and starring (among others) Marianne Faithfull, Penelope Keith, Murray Melvin and (in a rare appearance) Vivian MacKerrell, the real-life model for Withnail from Bruce Robinson’s Withnail and I. Also from 1974, a TV adaptation of Oscar Wilde’s The Canterville Ghost starring David Niven.

• Nandini Ramnath on how an Indian film distributor in London (Mehelli Modi of Second Run DVD) is helping rescue forgotten classics from obscurity.

• Simon Reynolds explains why he thinks Boards of Canada’s Music Has the Right to Children is the greatest psychedelic album of the ’90s.

• At I Heart Noise: an interview with Dylan Carlson about his forthcoming solo album, Conquistador.

• At Dennis Cooper’s: David Ehrenstein presents…Donald Cammell Day.

• Photos by David Graham of Mexico City’s “gay subway”.

• Circuit Des Yeux‘s favourite albums.

• The Gospel of Filth: a book list.

• Fountain Of Filth (1974) by Devo | The Heart’s Filthy Lesson (1995) by David Bowie | Filthy/Gorgeous (2004) by Scissor Sisters

Weekend links 406

Ways Of Seeing will be the next release by The Advisory Circle on the Ghost Box label, and with metallic gold cover art by Julian House.

• “The structure came to Argento while he was tripping on some good acid, a fevered dream logic piecing everything together. […] ‘People came running out, screaming, telling people in the queue “Don’t go in! Don’t go in! It’s all witches!” It just made everyone in line want to get in even more… it was amazing.'” Ben Cobb talks to Dario Argento about the making of a horror masterpiece, Suspiria.

• Mixes of the week: The Wire Playlist by Mary Halvorson, XLR8R Podcast 535 by Sofie, and Out of the Wood Show 93 by Robin The Fog.

• Death by Balloon: Chris Mautner on the horrifying and hilarious world of comic artist Junji Ito.

Look, any honest estimation of the new translation, by Michael Hofmann, of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz from NYRB Classics is bound to begin with duteous piety, lauding it, since it is a one-and-done masterpiece that’s basically impossible to oversell, as (why not) the single biggest event in publishing in a lifetime, a crucial refurbishment of something English-language readers have been missing out on for a century, and a long-missing piece of Modernism’s ponderous jigsaw. All of which is the case of course. But when we’re talking about a dense, all-but-untranslatable Weimar-era novel, whose only point of reference for Anglophone audiences until now has been Rainer Werner Fassbinder’s meticulous fifteen-hour adaptation from 1980 (one heck of a tease) it feels important to attempt a slight rescue from its own forbidding reputation, because Alexanderplatz is less a book than a living thing, and one that joyously resists the dust heap of bourgeois literary scholarship with its every line.

JW McCormack on the new translation of Alfred Döblin’s Modernist classic

• Section 28 protesters 30 years on: “We were arrested and put in a cell up by Big Ben”.

• Angelique Kidjo talks reinventing Talking Heads’ Remain In Light on new LP.

• The hidden lives of gay men in the Middle East: photographs by Hoda Afshar.

• Al Pacino’s journey with Wilde’s Salomé.

• Tenebrous Kate

• Are You Seeing (1969) by Ora | Seeing Out The Angel (1981) by Simple Minds | Sine Seeing (2014) by The Advisory Circle