Jan Svankmajer – { feuilleton }

Phosphor: A Surrealist Luminescence

In the mail this week, a living Surrealist journal from the Leeds Surrealist Group. I ordered the entire run of Phosphor and received a couple of bonus extras (thanks!). Among the contents, issue 3 has an interview with (and article by) the great Jan Svankmajer, there are various pieces about other Czech Surrealists, also an obituary for Franklin Rosemont in issue 2 with a photo that shows him meeting Bugs Bunny. If the last detail is perplexing, see the previous post.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Surrealism archive

The exquisite corpse will drink the new wine

From One Dough (1996) by Martin Stejskal, Jan Svankmajer, Eva Svankmajerová.

From A Dictionary of Surrealism by José Pierre (Eyre Methuen, 1974):

Exquisite corpse. The most famous of the surrealist games takes its name from the opening sentence that materialized: “Le cadavre—exquis—boira—le vin—nouveau” (1925) (The exquisite corpse—will drink—the new wine). It was produced by five players writing in turn subject, adjective, verb, object, complement, each folding over the paper so that the next player could not see what had been already written. The violent whiff of strangeness and the droll effects obtained by these verbal collages reappeared in the drawn “exquisite corpses” in which Surrealist poets and painters often combined. Despite the fact that each contribution—especially in the case of painters—is relatively identifiable, the total effect (mostly in the form of a “personage”) results from the combined elements. In this, the “exquisite corpse” can claim to have scored a victory for collective invention over individual invention and over the “signature”.

Nude (1926–27) by Yves Tanguy, Joan Miró, Max Morise, Man Ray.

Exquisite Corpse (1927) by André Masson, Max Ernst, Max Morise.

Exquisite Corpse (1928) by Man Ray, André Breton, Yves Tanguy, and Max Morise.

Exquisite Corpse (1928) by Man Ray, Max Morise, André Breton, Yves Tanguy.

Continue reading “The exquisite corpse will drink the new wine”

Forbidden reproductions

La Reproduction Interdite (1937) by René Magritte.

English translations of the title of Magritte’s painting vary, with Not to be Reproduced and Reproduction Prohibited being two of the most popular. I prefer Reproduction Forbidden, a title that sounds more serious, and with a use reinforced by Forbidden Games, the English title of a René Clement feature film, Jeux Interdits. Whatever the translation, this is one of Magritte’s most popular inventions, one that people like recreating.

The Flat (1968).

Jan Svankmajer’s short has more justification for copying the painting than some of the examples which follow. Svankmajer and Eva Svankmajerová were members of the long-running Prague Surrealist group, and The Flat is very much a Surrealist piece, with a man trapped inside a room where none of the mundane objects behave as he expects. In addition to the overt Magritte quote there’s an appearance by Svankmajer’s film-directing friend, Juraj Herz, as a bowler-hatted man carrying a chicken.

Sabotage (1975) by Black Sabbath.

The front cover is the Magritte idea but with them all facing away from the mirror.

One Of The Boys (1977) by Roger Daltrey.

One of the things that makes Magritte’s original work so well is the blank space in the mirror which directs attention to the impossible reflection. I suspect that if design group Hipgnosis had been asked to imitate the painting they would have done something similar, avoiding the lacklustre effect achieved here by photographer Graham Hughes. Hipgnosis acknowledged their own debt to Magritte in the title of their first book, Walk Away René in 1978, and often constructed whole sets for photo shoots. Hughes tried another Magritte-like effect for the back cover of the Daltrey album but with diminished success.

Dolores Claiborne (1995).

The following images are from films (and a TV series), two of which are coincidentally based on Stephen King stories. To date I’ve only seen Secret Window which isn’t one I’d recommend. Are there any more forbidden reproductions out there?

Secret Window (2004).

The Double (2013).

Us (2019).

Euphoria (2019).

Update: Added Sabotage and Euphoria.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Surrealism archive

Previously on { feuilleton }
• René Magritte, Cinéaste
• Magritte: The False Mirror
• Magritte, ou la lecon de chose
• René Magritte album covers
• Monsieur René Magritte, a film by Adrian Maben
• George Melly’s Memoirs of a Self-Confessed Surrealist
• The Secret Life of Edward James
• René Magritte by David Wheatley

The Secret Adventures of Tom Thumb

The dark fairy tale turns up often enough in animated film to be a genre of its own, a kind of mutant sibling to the more traditional fare which has been a staple of the medium as far back as Lotte Reiniger. The darkness is especially pronounced in The Secret Adventures of Tom Thumb, an hour-long film in which the tale of the tiny boy is combined with that of Jack the Giant-killer. In this version Tom is the product of an accident in an insemination plant, to which he’s returned after being kidnapped by sinister adults, and from which he escapes to join a community of miniature scavengers.

Dave Borthwick’s film owes nothing to the Tim Burton school of Goth fantasy. This is a queasily British take on the Tom Thumb story: kitchen-sink grotesquerie strained through Terry Gilliam’s Brazil and Jan Svankmajer’s savagery; biological experiments, toxic waste, sweating faces, spiders and insects everywhere. There must be more animated houseflies in this film than in any other before or since. The human characters are pixilated throughout, a technique which adds to their lumbering clumsiness while allowing them to blend with the animated figures and other details.

In the previous post I talked about Channel 4’s years of support for underground and experimental cinema. The channel was also a great supporter of animation in its first decade, helping fund films by Jan Svankmajer, the Quay Brothers and many others, as well as regularly screening the kind of child-unfriendly animation which is seldom shown on TV. Having not seen Dave Borthwick’s film since the 1990s I thought this might be another Channel 4 production but it was actually co-funded by the BBC, together with La Sept in France. The BBC’s involvement is surprising considering how weird and unpleasant the film is. The corporation had apparently commissioned a short for their Christmas schedule but turned down the results as unsuitable for the season. (The Christmas connection may explain the detail of a crucified Santa hanging on a wall.) They did, however, agree to help Borthwick and co. make this longer version of the story, a commendable decision that I doubt would pass today. Dave Borthwick died in October last year. His fellow animators regard The Secret Adventures of Tom Thumb as his best film. Watch it here.

Previously on { feuilleton }
• The Magic Art of Jan Svankmajer
• Jiri Barta’s Labyrinth of Darkness
• The Web by Joan Ashworth
• Jiri Barta’s Pied Piper

Into the Midnight Underground

Browsing Vimeo recently I found a film by Anna Thew, Cling Film, which I remembered seeing years ago on Midnight Underground, a TV series devoted to avant-garde cinema. The series was broadcast by Channel 4 (UK) for eight weeks in 1993, with each episode being screened shortly after midnight. The presenter was the always reliable Benjamin Woolley, sitting before a backdrop resembling one of Verner Panton’s psychedelic environments from where he introduced the cinematic offerings, an eclectic blend of avant-garde and experimental films, unusual dramas plus a couple of animations. Episodes ran for around an hour, with each installment following a different theme. The films were a mix of the old and the new: “classics” (for want of a better term) of underground cinema set alongside more recent works. This was very much a television equivalent of the screenings of avant-garde cinema which Film and Video Umbrella had been touring around Britain’s arthouses since the mid-1980s; one of the founders of FVU, Michael O’Pray, is thanked in the series credits. Midnight Underground was so tailored to my interests at the time it was easy to feel like this was being screened for my benefit alone. I taped everything as it was broadcast but I never got round to digitising all the episodes, so that many of the films shown there, Cling Film included, I haven’t seen for a long time.

Benjamin Woolley.

The discovery of Anna Thew’s film set me wondering whether it would be possible to replicate the contents of Midnight Underground via links to various video sites. Since this post exists, the answer is obviously yes, or almost… Of the 44 films shown in the series only 3 are currently unavailable, with one more being limited to an extract and another as pay-to-view. This was a much better result than I expected, especially for works with such a limited appeal. The majority of the films shown in the series were being screened on British TV for the first time, also the last time for most of them. In 1993 Channel 4 was still maintaining its original brief, offering a genuine alternative to the programming on the other three terrestrial channels. As I’ve often complained here, this didn’t last; the underground remained underground. Woolley’s series was a brief taste of a televisual world where the concept of diversity could apply to form and content as well as identity. It’s a world the corporate channels will never show you, one you have to find for yourself.

* * *

1: Strange Spirits
The opening episode shows why I felt they were broadcasting this for me alone. Derek Jarman’s grainy film of a Throbbing Gristle performance is probably the first (and only?) time the group appeared on British TV. This was the first surprise. The second one was Kenneth Anger’s film being shown with its Janácek score. I’d seen this at an FVU screening a couple of years before with its ELO soundtrack, the so-called “Eldorado Edition”, which Anger later discarded. As for Daina Krumins’ weird and creepy religiose short, I expected this one to be unavailable but the director now has several of her films on YouTube. Don’t miss her even-weirder animated slime moulds, Babobilicons. The angel in Maggie Jailler’s film is artist (and Jarman/TG associate) Cerith Wyn Evans.

• TG: Psychic Rally in Heaven (Derek Jarman, 1981)
• The Divine Miracle (Daina Krumins, 1973)
• Inauguration of the Pleasure Dome (Kenneth Anger, 1954)
• L’ange frénétique (Maggie Jailler, 1985)

2: Music for the Eye and Ear
Bruce Conner’s films are continually elusive on the internet, especially those made to accompany music by Devo and Eno & Byrne. The version of Mongoloid linked here differs slightly from the original but it’s essentially the same film. Versailles II is taped from the Midnight Underground broadcast, and includes Benjamin Woolley’s introduction.

• Eaux d’artifice (Kenneth Anger, 1953)
• Mongoloid (Bruce Conner, 1978)
• Versailles II (Chris Garratt, 1976)
• Stille Nacht II: Are We Still Married? (Quay Brothers, 1992)
• All My Life (Bruce Baillie, 1966)
• Scorpio Rising (Kenneth Anger, 1964)

3: New Sexualities
Stephen Dwoskin’s film is the one that shows a close-up of a woman’s face during the act of masturbation. This is paralleled later in the series by Antony Balch’s masturbatory self-portrait in Towers Open Fire. Cling Film is all about safe sex, and was broadcast in a slightly amended form to avoid being too explicit. The version on Vimeo is uncensored.

• Kiss (Chris Newby, 1992) (no video)
• Kustom Kar Kommandos (Kenneth Anger, 1965)
• Cling Film (Anna Thew, 1993)
• Stain (Simon Pummell, 1992)
• Asparagus (Suzan Pitt, 1979)
• 6/64: Mama und Papa (Materialaktion Otto Mühl) (Kurt Kren, 1964)
• Moment (Stephen Dwoskin, 1969)

4: London Suite
Sundial and Mile End Purgatorio have both appeared here before as a result of my seeing them on Midnight Underground.

• Latifah and Himli’s Nomadic Uncle (Alnoor Dewshi, 1992)
• Sundial (William Raban, 1993)
• The London Story (Sally Potter, 1987) (pay-to-view)
• Mile End Purgatorio (Guy Sherwin, 1991)
• London Suite (Vivienne Dick, 1989) (no video)

Continue reading “Into the Midnight Underground”