{comics} – Page 18 – { feuilleton }

Weekend links 413

Cover art and design by David Pelham, 1974. The author’s name is set in Marvin (see below).

• Revelation of the week is a lengthy, career-spanning interview with Igor Wakhévitch, the French composer whose extraordinary run of albums from the 1970s are cult items in these parts. (Previously) Wakhévitch isn’t exactly reclusive but he lives in India, and hasn’t recorded anything since the 1980s, so in recent years he wasn’t visible or even known much at all outside France. The release in 1998 of a CD collection, Donc…, and a handful of vinyl reissues, brought him out of obscurity, although all the reissues to date have been in limited quantities. Work of this quality really warrants a wider release.

• The Sky Torn Apart is a new album by Paul Schütze, his first for several years. Very good it is too, 56 minutes of growling and glittering atmospherics that could equally suit the enervating heights of summer (as in Wendy Carlos’s drone piece from Sonic Seasonings) as the depths of winter, the inspiration being the apocalyptic cycles of Norse mythology.

• At Lambda Literary: Cathy Camper talks to cartoonist Justin Hall about his planned film, No Straight Lines, about the history of queer comics. There’s a Kickstarter for the project, and more background detail at QueerClick (NSFW).

• Introducing Marvin Visions, a digital revival of Marvin, a photoset typeface first launched in 1969, and very popular during the 1970s on science-fiction cover designs. Marvin Visions is free for personal use.

• The second number of the relaunched Wyrd Daze—”The multimedia zine of speculative fiction + extra-ordinary music, art & writing”—has arrived.

• At New Noise: Dylan Carlson (again) talking about the influences on his solo album, Conquistador.

• Video Drone: Russell Cuzner talks to Rose Kallal about her audio-visual concerts.

• Mix of the week: a Dark Souls-inspired drone mix from Justin C. Meyers.

• RIP Glenn Branca

• The Ascension (1981) by Glenn Branca | Ascension (1992) by O Yuki Conjugate | Ascension (2014) by The Bug

Weekend links 412

Lovecraft: The Myth of Cthulhu, an English-language edition of three comic-strip adaptations by Esteban Maroto, is now available from IDW.

• The Coffin House, a short story by Robert Aickman that’s a taster for the new Aickman collection, Compulsory Games. Anwen Crawford wrote an introduction to Aickman’s world of “strange stories” for The New Yorker. Related: Victoria Nelson, editor of the new collection, chooses ten favourite horror stories.

• German music this week at The Quietus: Sean Kitching talks to Irmin Schmidt about his years with Can; and there’s an extract from Force Majeure, an autobiography by the late Edgar Froese, writing about the early days of Tangerine Dream.

• More German music at Carhartt WIP: a lengthy and revealing interview with guitarist Michael Rother about his time as one half of Neu!. There’s also a bonus Neu!-themed mix (and one of the mixes of the week) by Daniel Miller.

• From October last year, a Stereoklang interview with master synthesist Hideki Matsutake (Logic System, Yellow Magic Orchestra, et al).

• “When did you first get interested in esoteric studies?” Gary Lachman interviewed at The Astral Institute.

• At Sweet Jane: early illustrations by Wojtek Siudmak for Plexus magazine, 1969.

• 87 prints and drawings by MC Escher in zoomable high-resolution.

• Meet the Small Press: James Conway of Rixdorf Editions.

• Mix of the week: Goodbyes & Beginnings by Zach Cowie.

• Derek Jarman on the trouble with shopping for clothes.

• Person To Person (1981) by Logic System | Plan (1981) by Logic System | Prophet (1981) by Logic System

Weekend links 406

Ways Of Seeing will be the next release by The Advisory Circle on the Ghost Box label, and with metallic gold cover art by Julian House.

• “The structure came to Argento while he was tripping on some good acid, a fevered dream logic piecing everything together. […] ‘People came running out, screaming, telling people in the queue “Don’t go in! Don’t go in! It’s all witches!” It just made everyone in line want to get in even more… it was amazing.'” Ben Cobb talks to Dario Argento about the making of a horror masterpiece, Suspiria.

• Mixes of the week: The Wire Playlist by Mary Halvorson, XLR8R Podcast 535 by Sofie, and Out of the Wood Show 93 by Robin The Fog.

• Death by Balloon: Chris Mautner on the horrifying and hilarious world of comic artist Junji Ito.

Look, any honest estimation of the new translation, by Michael Hofmann, of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz from NYRB Classics is bound to begin with duteous piety, lauding it, since it is a one-and-done masterpiece that’s basically impossible to oversell, as (why not) the single biggest event in publishing in a lifetime, a crucial refurbishment of something English-language readers have been missing out on for a century, and a long-missing piece of Modernism’s ponderous jigsaw. All of which is the case of course. But when we’re talking about a dense, all-but-untranslatable Weimar-era novel, whose only point of reference for Anglophone audiences until now has been Rainer Werner Fassbinder’s meticulous fifteen-hour adaptation from 1980 (one heck of a tease) it feels important to attempt a slight rescue from its own forbidding reputation, because Alexanderplatz is less a book than a living thing, and one that joyously resists the dust heap of bourgeois literary scholarship with its every line.

JW McCormack on the new translation of Alfred Döblin’s Modernist classic

• Section 28 protesters 30 years on: “We were arrested and put in a cell up by Big Ben”.

• Angelique Kidjo talks reinventing Talking Heads’ Remain In Light on new LP.

• The hidden lives of gay men in the Middle East: photographs by Hoda Afshar.

• Al Pacino’s journey with Wilde’s Salomé.

• Tenebrous Kate

• Are You Seeing (1969) by Ora | Seeing Out The Angel (1981) by Simple Minds | Sine Seeing (2014) by The Advisory Circle

Weekend links 404

Magazine illustration of The Fallen Angel (1877) by Ricardo Bellver, a statue for The Fountain of the Fallen Angel in Madrid

• Obituaries of the late Stephen Hawking were obliged to concentrate on the professor’s disabilities and global celebrity while skirting around the trickier questions of what he actually spent the best part of his life thinking, writing and talking about. Roger Penrose was not only a friend of Hawking’s for many years but also one of his equally skilled professional colleagues. Penrose’s piece for the Guardian was notable for the way it provided a succinct but informed summary of Hawking’s work at the forefront of theoretical physics.

• Brian Eno has announced a box set of old or previously unheard recordings for his artworks, Music For Installations. (Be warned that the various editions range from expensive to very expensive.)

• Flame 1 is the name of a collaboration between The Bug and Burial. The Quietus has an exclusive preview from the forthcoming album.

• Mixes of the week: XLR8R Podcast 533 by µ-Ziq, and Secret Thirteen Mix 249 by Eva Geist.

• Buy High, Sell Cheap: Elianna Kan interviews Alejandro Jodorowsky.

• At Dangerous Minds: Addams Family comic books from 1974.

• Advanced Creepology: Re-Reading Lolita by Michael Doliner.

• A Quietus list of the 40 best compilation albums of all time.

• At Spoon & Tamago: An anti-decluttering house.

• At Dennis Cooper’s: The Spheres.

• Physical (1981) by Olivia Newton-John | (Let’s Get) Physical (1990) by Revolting Cocks | UK Girls (Physical) (2001) by Goldfrapp

Weekend links 402

Cover art for the 1921 edition by W. Otway Cannell.

• “An exiled recluse, an ancient abode in the remote west of Ireland, nightly attacks by malevolent swine-things from a nearby pit, and cosmic vistas beyond time and space. The House on the Borderland has been praised by China Miéville, Terry Pratchett, and Clark Ashton Smith, while HP Lovecraft wrote, ‘Few can equal [Hodgson] in adumbrating the nearness of nameless forces and monstrous besieging entities through casual hints and significant details, or in conveying feelings of the spectral and abnormal.’

“‘Almost from the moment that you hear the title,’ observes Alan Moore, ‘you are infected by the novel’s weird charisma. Knock and enter at your own liability.’ The House on the Borderland remains one of Hodgson’s most celebrated works. This new edition features an introduction by Alan Moore, an afterword by Iain Sinclair, and illustrations by John Coulthart.” The long-gestating illustrated edition of William Hope Hodgson’s The House on the Borderland is now available for pre-order from Swan River Press. This is limited to 350 copies so I’d advise anyone interested to order as soon as they can; there’s been a lot of interest in the edition, and with the print run being a small one it’s liable to sell out quickly.

• “Art et Liberté was a movement that came into being in 1938 in Cairo. It was affiliated to Surrealism through contact with André Breton in Paris, and shared Surrealism’s spirit of rebellion and provocation, its desire for dream knowledge and penchant for manifestos.” Marina Warner on the neglected history of Egyptian Surrealism.

• Titan Comics follow their recent collection of Philippe Druillet’s first six Lone Sloane stories with Gail, a book which I don’t think has received an English translation until now.

• Mixes of the week: FACT mix 641 by Alva Noto, a mix by Chris Carter for Bleep/NTS, and Through A Landscape Of Mirrors Vol. I: Sweden by David Colohan.

• 200 years after the first publication of Frankenstein, the city of Bath is to unveil a plaque commemorating Mary Shelley‘s time spent there while writing the book.

• Southern Lord co-founder Gregg Anderson talks to Red Bull Radio about running a record label devoted to avant-garde metal.

• Twelve illustrated dust jackets from Martin Salisbury’s The Illustrated Dust Jacket: 1920–1970.

• At MetaFilter: Links to Hokusai’s drawing guides and similar books.

• Canada Modern

• Grief (1999) by Tactile | In The Cellar (2005) by Nostalgia | The House On The Borderland (2008) by Electric Wizard