Weekend links 611

ltpf.jpg

Let The Power Fall (1981) by Robert Fripp. A postcard included with the original vinyl release of the Let The Power Fall album.

Exposures 1977–1983 is the title of another wallet-busting CD/DVD/blu-ray box which will be released by DGM at the end of May. Unlike the previous King Crimson sets this one will be devoted to Robert Fripp’s first run of solo releases, covering the albums that emerged from the artistic campaign he described at the time as “The Drive to 1981”: Exposure (1979), God Save The Queen/Under Heavy Manners (1980), The League Of Gentlemen (1981), and Let The Power Fall (1981). If you’re as interested as I am in this period of Fripp’s career then this is all very exciting. Exposure has been reissued several times over the years, and exists in three different “editions” featuring alternate mixes and song variations, but the other albums have been unavailable in any form for decades, possibly as a result of the turmoil caused by the mismanagement and eventual collapse of the EG label. In addition to the reissues the box will include live recordings, a League Of Gentlemen Peel session plus a substantial quantity of Frippertronics material, including the loops that were recorded for Eno & Byrne’s My Life In The Bush Of Ghosts. Fripp retained a credit for his contribution to Regiment but the results are so far down in the mix that they’re easy to miss. Related: The Drive to 1981: Robert Fripp’s Art-Rock Classic Exposure.

• Galerie Georges-Philippe & Nathalie Valloisin, Paris, is currently creeping out visitors to Strange Aeons—We will meet you there, an exhibition by Peybak (Peyman Barabadi and Babak Alebrahim Dehkordi) that borrows its title from HP Lovecraft and includes a number of creatures, “neither embryos nor chimeras”, which may be found prostrate and breathing on the gallery floor.

• New music: Sub Zero, in which Kevin Richard Martin returns to the subterranean/subaqueous/subarctic zones he charted on his Isolationism and Driftworks compilations in the 1990s; plus The Carrier by Large Plants, an album of “psych rock belters” coming soon on the Ghost Box label.

• Science fiction as revolution: Joe Banks talks to Iain McIntyre, co-editor of Dangerous Visions and New Worlds—Radical Science Fiction, 1950–1985, about the flourishing of the New Wave of SF in the 1960s and 70s.

• “We know from his letters that Joyce sent a Greek flag to Nutting for him to colour-match. So, he was aiming for ‘Greek’ blue.” It’s that book again. Cleo Hanaway-Oakley on Ulysses, blindness and blue.

• Intermittent Eyeball Fodder: More visual delights gathered by S. Elizabeth.

• Steven Heller’s font of the month is Nicholas.

• Galerie Dennis Cooper presents…Liz Larner.

Let The Power Fall (1971) by Max Romeo | Minor Man (1981) by The League Of Gentlemen ft. Danielle Dax | Heptaparapashinokh (1981) by The League Of Gentlemen

Weekend links 609

tv1.jpg

Cover of Tom Veitch Magazine #1 (1970).

• RIP Tom Veitch, a writer with whom I almost created a comic-book series in the 1990s. Things didn’t work out for a variety of reasons but we had some good conversations. All the news notices focus on his writing for comics, a career which ranged from angry, political strips with Greg Irons to typical franchise fare. But he had short stories published in New Worlds magazine when it was at its peak under Michael Moorcock’s editorship, and in Quark, a short-lived paperback magazine edited by Samuel Delany & Marilyn Hacker. Veitch was also among the first 35 contributors to John Giorno’s Dial-a-Poem service when it launched in 1968, part of a select group that included John Ashbery, William Burroughs and Allen Ginsberg. Related: An interview with Tom Veitch on William Burroughs at Reality Studio.

• “I won’t deny that I thought very much about a post punk influence on it. Everybody knows that I love post punk, but I didn’t want to copy anybody.” Robert Hampson talking to Jonathan Selzer about the return of Loop.

• “What Joyce and Eliot, Ulysses and The Waste Land, had in common was a showiness, an overt ambition as well as a magpie approach to literature as assemblage.” John Self on the year 1922, “literature’s year zero”.

• At Spoon & Tamago: All of Japan’s 47 prefectures captured in expressive typography.

• At Public Domain Review: Composition (1905) by Arthur Wesley Dow, a book for art students influenced by the example of Japanese prints.

• At Wormwoodiana: Mark Valentine on the unending attempts to solve The Mystery of Edwin Drood.

• Mixes of the week: Fact Mix 846 by Ehua, and Soylent Green – No Escape by The Ephemeral Man.

• At Dennis Cooper’s: Matthew Suss presents…Joseph Cornell Day.

• At Bandcamp: A guide to Alvin Lucier.

Loop The Loop (1980) by Young Marble Giants | Q-Loop (1995) by Basic Channel | Loop-Loop (1996) by Michael Rother

Chance encounters on the dissecting table

maldoror2.jpg

In times of great uncertainty about our mission, we often looked at the fixed points of Lautréamont and De Chirico, which sufficed to determine our straight line.

André Breton, Surrealism and Painting, 1928

1: The metaphor, 1869

maldoror.jpg

You can’t read the history of Surrealism for very long before encountering some variation of the most famous line from Les Chants de Maldoror by the Comte de Lautréamont/Isidore Ducasse: “beautiful as a chance encounter on a dissecting table of a sewing-machine and an umbrella”. Translations vary, as do misquotations; the page above is from the Alexis Lykiard translation where you can also read the surrounding text. The context of the description is seldom mentioned when the quote is used, and reveals that the words are describing the attractiveness of an English schoolboy living with his parents in Paris. The insipid Mervyn is stalked, seduced and finally murdered by the villainous Maldoror. Lautréamont’s metaphor, like so much else in the book, carries a sting in its tail.


2: The Enigma of Isidore Ducasse, 1920

ray.jpg

Man Ray, like Mervyn, was a foreigner living in Paris when he created this artwork. The “enigma” may be taken as referring both to the wrapped object (a sewing machine sans umbrella) as well as to the mysterious author of Les Chants de Maldoror, who died at the age of 24 after writing his explosive prose poem, and about whose life little is known. I first encountered Ducasse’s name in art books showing pictures of this piece which is one of the earliest works of Surrealist art. For a young art enthusiast the enigma was more in the name itself: who was this Ducasse, and why was he enigmatic? The original of Man Ray’s piece was subsequently lost, like many of his pre-war sculptures, but may be seen inside the first issue of La Révolution Surrealiste. Editions of the work that exist today are recreations made in the 1970s.


3: An illustration for Les Chants de Maldoror, 1934

dali3.jpg

Salvador Dalí created 30 full-page etchings and 12 vignettes for an illustrated edition of Lautréamont’s work published by Skira in Paris in 1934. Dalí must have seemed an ideal match for a book whose prose descriptions offer copious atrocities and mutations but, as with many of Dalí’s illustrations, the pictures owe more to his obsessions than to Lautréamont’s text, and could easily be used to illustrate something else entirely. Plate 19 does, however, feature a sewing machine.


4: Electrosexual Sewing Machine, 1935

dominguez.jpg

A Surrealist painting by Oscar Dominguez which emphasises the sexual nature of Lautréamont’s metaphor, or at least the Freudian interpretation of the same. Breton and company took the sewing machine for a female symbol, while the umbrella was male; the dissecting table where their encounter takes place is, of course, a bed.

[In Electrosexual Sewing Machine] the dissection appears to be under way. There is a strange abusive surgery being undertaken, the thread of the sewing machine replaced with blood which is being funnelled onto the woman’s back. The plant itself may even echo de Lautréamont’s umbrella. Domínguez has taken one of the central mantras of Breton’s Surreal universe and has pushed it, through a combination of painterly skill and semi-automatism, in order to create an absorbing and haunting vision that cuts to the quick of the movement’s spirit. (via)


5: Sewing Machine with Umbrellas in a Surrealist Landscape, 1941

dali4.jpg

More from Dalí who was hired by Fritz Lang to create images for a sequence of drunken delirium in the film Moontide. The commission arrived four years before Dalí’s work for Hitchcock on Spellbound, and if successful might have even dissuaded Hitchcock from hiring Dalí, but Lang left the film once shooting had begun, and his replacement, Archie Mayo, disliked the artist’s contributions. This surviving concept painting seems lazy compared to the Spellbound sequences (which were also trimmed by the ever-interfering David O. Selznick): the colonnade is a bald swipe from De Chirico, while the umbrella-bedecked sewing machine makes clumsy and literal use of the Lautréamont metaphor which is better left as a provocative collision of verbal imagery.


6: “As beautiful as the chance meeting on a dissection table of a sewing-machine and an umbrella…”: Andy Warhol and Marcel Duchamp, 1976

core.jpg

A painting by Philip Core, part of a series in which well-known cultural figures (eg: Harold Pinter and Joe Orton) encounter each other in rooms that reflect their works. Core wrote a biography of Andy Warhol, so maybe he knew something that I don’t, but I’d be very surprised if the Pop artist ever played a game of chess in his life, never mind being proficient enough to win so many pieces from the chess-obsessed Duchamp. As for Marcel, he’d raise an eyebrow at that wrongly positioned chess board…


7: Nurse With Wound, 1979

nww1.jpg

Lautréamont infects another medium. Steven Stapleton’s music group/art project has been infused from the outset by a pranksterish Dada/Surrealist spirit, so the purloining of the metaphor for the title of the first Nurse With Wound album is entirely fitting.

nww2.jpg


8: L’Ombrello E La Macchina Da Cucire, 1995

battiato1.jpg

Unlike this album by the very prolific Franco Battiato which Discogs describes as “experimental”. The first piece on the album uses the same title as the album, and is anything but experimental, especially compared to the improvised racket created by Nurse With Wound.

battiato2.jpg


9: Maldoror, 2003

friedlander.jpg

A jazz album by Erik Friedlander which I haven’t heard but which takes its track titles from phrases by Lautréamont.

Do other examples exist? No doubt they do, but the more recent uses of Lautréamont’s words only demonstrate how over-familiarity dulls an effect that was once shocking and original.

Previously on { feuilleton }
Santiago Caruso’s Maldoror
Jacques Houplain’s Maldoror
Hans Bellmer’s Maldoror
Les Chants de Maldoror by Shuji Terayama
Polypodes
Ulysses versus Maldoror
Maldoror
Books of blood
Magritte’s Maldoror
Frans De Geetere’s illustrated Maldoror
Maldoror illustrated

Weekend links 483

doetecum.jpg

Fantastic Sea Carriage (1556) by Johannes van Doetecum the Elder.

• I’ve grown increasingly tired of Kubrick-related micro-fetishism (despite contributing to it myself with previous posts) but this piece at Film and Furniture about the history of David Hicks’ Hexagon carpet design is a good one.

• “In hindsight, we can see how rarely one technology supersedes another…” Leah Price on the oft-predicted, never arriving death of the book.

• From Rome To Weston-Super-Mare: Eden Tizard on Coil’s Musick To Play In The Dark.

“It is,” the editor of the London Sunday Express had written nine years earlier, sounding like HP Lovecraft describing Necronomicon:

the most infamously obscene book in ancient or modern literature….All the secret sewers of vice are canalized in its flood of unimaginable thoughts, images and pornographic words. And its unclean lunacies are larded with appalling and revolting blasphemies directed against the Christian religion and against the name of Christ—blasphemies hitherto associated with the most degraded orgies of Satanism and the Black Mass.

Regarded as a masterpiece by contemporary writers such as TS Eliot and Ernest Hemingway, celebrated for being as difficult to read as to obtain, Ulysses had been shocking the sensibilities of critics, censors, and readers from the moment it began to see print between 1918 and 1920, when four chapters were abortively serialized in the pages of a New York quarterly called The Little Review. Even sophisticated readers often found themselves recoiling in Lovecraftian dread from contact with its pages. “I can’t get over the feeling,” wrote Katherine Mansfield, “of wet linoleum and unemptied pails and far worse horrors in the house of [Joyce’s] mind.” Encyclopedic in its use of detail and allusion, orchestral in its multiplicity of voices and rhetorical strategies, virtuosic in its technique, Ulysses was a thoroughly modernist production, exhibiting—sometimes within a single chapter or a single paragraph—the vandalistic glee of Futurism, the decentered subjectivity of Cubism, the absurdist blasphemies and pranks of Dadaism, and Surrealism’s penchant for finding the mythic in the ordinary and the primitive in the low dives and nighttowns of the City.

Michael Chabon on the US trial of James Joyce’s Ulysses

• Mix of the week: Through A Landscape Of Mirrors Vol. III—France II by David Colohan.

• Another Not The Best Ambient And Space Music Of The Year Post by Dave Maier.

Sarah Angliss and friends perform Air Loom at Supernormal, 2019.

• Out next month: The World Is A Bell by The Leaf Library.

Amy Simmons on where to start with Pier Paolo Pasolini.

• At Dennis Cooper’s: Candy Clark Day.

• Uccellacci E Uccellini (1966) by Ennio Morricone | Liriïk Necronomicus Kahnt (1978) by Magma | Ostia (The Death Of Pasolini) (1986) by Coil

Santiago Caruso’s Maldoror

caruso1.jpg

Continuing an occasional series in which illustrators of Lautréamont’s baleful masterwork are noted. Santiago Caruso’s paintings provide suitably grotesque embellishments to a Spanish edition of Maldoror which was published in 2016 by Valdemar. The book is part of their Gótica collection which includes many fine works of weird fiction including titles by contemporary writers such as Clive Barker and Thomas Ligotti. Caruso’s illustrations are among the best I’ve seen for Lautréamont’s novel, and make the book worthy of purchase even for those who can’t read Spanish. See the full set here.

caruso2.jpg

caruso3.jpg

Elsewhere on { feuilleton }
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
Jacques Houplain’s Maldoror
Hans Bellmer’s Maldoror
Les Chants de Maldoror by Shuji Terayama
Polypodes
Ulysses versus Maldoror
Maldoror
Books of blood
Magritte’s Maldoror
Frans De Geetere’s illustrated Maldoror
Maldoror illustrated