George Barbier’s Imaginary Lives

barbier-schwob01.jpg

It’s always satisfying when one perennial subject here connects to another. Imaginary Lives is a story collection by Symbolist writer Marcel Schwob that George Barbier lavishly illustrated in a new edition published in 1929. Wikipedia has a précis which conveniently explains the connection:

Imaginary Lives (original French title: Vies imaginaires) is a collection of twenty-two semi-biographical short stories by Marcel Schwob, first published in book form in 1896. Mixing known and fantastical elements, it was one of the first works in the genre of biographical fiction. The book is an acknowledged influence in Jorge Luis Borges’s first book A Universal History of Infamy (1935). Borges also translated the last story “Burke and Hare, Assassins” into Spanish.

barbier-schwob02.jpg

This is one of the best of Barbier’s illustrated editions, and the only one which allows him to combine his favoured references to the graphic styles of the ancient world with those of later centuries. The nude figures are also more explicitly detailed than in his earlier drawings, something only seen previously in his illustrations for an overtly erotic title, Les Chansons de Bilitis by Pierre Louÿs. The final full-page illustration is a further departure for the generally light-hearted Barbier, a drawing that so closely resembles something from Edgar Allan Poe it makes me wish he might have attempted a Poe edition of his own.

barbier-schwob03.jpg

barbier-schwob04.jpg

Empedocles, Supposed God.

barbier-schwob05.jpg

Erostate, Incendiary.

Continue reading “George Barbier’s Imaginary Lives”

Weekend links 574

vyletal09.jpg

Poster for Beauty and the Beast (1978) by Josef Vyletal.

• Next month, Second Run release Juraj Herz’s 1978 adaptation of Beauty and the Beast on region-free blu-ray. I watched this last year on a Czech DVD so it’s good to hear it’s being given an upgrade. Herz’s film is a distinctly sinister take on the familiar tale, with a bird-headed Beast that’s closer to Max Ernst than anything you’ll find in illustrations for Perrault’s stories.

• “In a coincidence so unlikely it almost seems, well, magical, the girls traced illustrations from a book of folklore that also contained a short story by Sir Arthur Conan Doyle himself, a reflection of a reflection of a reflection.” Audrey Wollen on the Cottingley fairy photographs. Related: The Coming of the Fairies by Arthur Conan Doyle.

• “[Mark E. Smith], with his love of Stockhausen, HP Lovecraft, and (bizarrely) the sitcom Keeping Up Appearances, becomes a reverse coder, an apostle of avant pulp, a ‘paperback shaman’.” Sukhdev Sandhu reviews Excavate! The Wonderful and Frightening World of the Fall, edited by Tessa Norton and Bob Stanley.

• “Found photos of men in love from 1850–1950“. Maybe. As before, I’m always cautious about imposing a narrative on old photographs.

• Mixes of the week: A mix for The Wire by Pamela Z, and a dose of post-punk esoterica by Moin for XLR8R.

DJ Food takes another dive into back issues of International Times in search of ads for London’s Middle Earth club.

• At The Smart Set: Colin Fleming watches John Bowen’s drama of pastoral horror, Robin Redbreast.

• At Dennis Cooper’s: Heavily plotted non-linear structures whose velocity lacks narrative drive.

Ryan Gilbey attempts to rank Robert Altman’s features into a list of 20 best.

• Still Farther South: Poe and Pym’s Suggestive Symmetries by John Tresch.

• New music: At One Point by Scorn.

Visionist‘s favourite albums.

The Beast (1956) by Milt Buckner | Leggo Beast (1978) by Gregory Isaac’s All Stars | This Beast (1983) by Tuxedomoon

Frazetta and Poe

frazetta.jpg

Art by Frank Frazetta, lettering by Gail Smith.

Frank Frazetta wasn’t an artist you’d usually associate with a literary master like Edgar Allan Poe. With the exception of an idiosyncratic Lord of the Rings portfolio most of the books that Frazetta illustrated were by Robert E. Howard or Edgar Rice Burroughs. The page above is from a series of drawings in issue 8 of Witzend magazine that accompany the text of Poe’s The City in the Sea. There’s no editorial comment to explain the origin of this piece but Frazetta’s drawings, which depict the sole survivor of a plane crash, look like they may have been intended for something else entirely, there’s no connection with the poem apart from the coastal setting. Witzend was an odd and interesting magazine that was founded by Wallace Wood to accommodate pieces like this one which might not have an outlet elsewhere. Frazetta had a drawing in the first issue in 1966; issue 8 appeared in 1972 by which time the magazine had a different publisher and editor but continued to feature work by Wood and his friends. The whole run is very worthwhile, even issue 9 which departed from the usual form to devote the entire number to the films of WC Fields.

Previously on { feuilleton }
Frank Frazetta, 1928–2010
Frazetta: Painting with Fire
Fantastic art from Pan Books

Weekend links 569

lehr.jpg

City with Eyes in Blue (1989) by Paul Lehr.

• “Lehr chose science fiction illustration because he saw it as a path to making a living and an opportunity to ‘depict the epic’. ‘War, destruction, celebration, congestion, marching armies, waving flags and banners—the strange and mysterious atmosphere of it all, rather than the literal illustration.'” Jane Frank on the art of Paul Lehr (1930–1998).

• “Time isn’t the only thing Harrison treats as firmly malleable. The same is true of his willingness to play with genre conventions…” Tobias Carroll on M. John Harrison, and an article where you have to ignore the clickbait clichés in the headline.

• The narrators for the forthcoming audiobook of Voice of the Fire by Alan Moore have been revealed.

• At Public Domain Review: A remembrance of aerial forms: Odilon Redon’s À Edgar Poe.

• The weight of the ritual: Frank Rynne on The Master Musicians of Joujouka.

• “Cerne Giant in Dorset dates from Anglo-Saxon times, analysis suggests.

Aaron Moth, the artist creating exquisite collages from vintage [gay] porn.

Clive Hicks-Jenkins on revision in illustration.

• At Wikimedia Commons: Lesbian pulp fiction.

• Mix of the week: A Wire mix by BLK JKS.

• At Dennis Cooper’s: Psychedelics.

Colleen‘s favourite albums.

Ritual Fire Dance (1969) by Tuesday’s Children | Ritual (1973) by Vangelis | Rituals (1981) by Bush Tetras

Harry Clarke online

goddem.jpg

The Devil’s Wife and her Eldest. A frontispiece for The Golden Hind, July, 1924, a magazine edited by Clifford Bax and Austin Osman Spare. I’ve seen this drawing referred to in print as “Goddem with Attendants” although this isn’t how it was titled in the magazine.

It’s taken some time but with a little careful searching it’s now possible to see (almost) all of Harry Clarke’s major works of illustration online. The Poe illustrations have been available in a variety of different scans for many years, their popularity being followed by some of the Faust drawings. But Clarke’s other books are more elusive, so what you have here is links to the most complete collections of illustrations from each title, several of which also include the accompanying text.

This isn’t all of Clarke’s illustration work, of course. He produced many single pieces for magazines, as well as two rare promotional publications for the Irish whiskey distiller, Jameson. If he hadn’t been so tied up with the stained-glass business he inherited there would have been much more. The biographical books mention titles he suggested to publishers as potential projects, a list which includes Dr Jekyll and Mr Hyde, Huysmans’ À rebours, and—most tantalising of all—Bram Stoker’s Dracula.


Fairy Tales of Hans Christian Andersen, 1916.

clarke16.jpg

A post at Flickr. Despite Clarke’s achievements as a stained-glass artist his colour illustrations aren’t always as successful as those in black-and-white. That’s certainly the case here.


Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe, 1919.

clarke17.jpg

The 1923 edition is at the Internet Archive, a reprint which added several new colour pieces, none of which fare well in this scan. The book is also missing the frontispiece.


The Year’s at the Spring, edited by Lettice D’Oyly Walters, 1920.

clarke18.jpg

Another complete edition at the Internet Archive.


The Fairy Tales of Charles Perrault, 1922.

clarke19.jpg

An almost-complete edition. This one again suffers from a missing frontispiece.


Faust by Johann Wolfgang von Goethe, 1925.

clarke20.jpg

Not great reproductions since this edition is adapted from an e-book, but it does feature all of the black-and-white Faust illustrations in order, and with their accompanying quotes. No colour plates, however.


Selected Poems of Algernon Charles Swinburne, 1928.

clarke21.jpg

Clarke’s most Decadent and erotic work, this one has yet to turn up in complete form but the defunct art blog, Golden Age Comic Book Stories, posted all of the art here.

Elsewhere on { feuilleton }
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
Harry Clarke record covers
Thomas Bodkin on Harry Clarke
Harry Clarke: His Graphic Art
Harry Clarke and others in The Studio
Harry Clarke’s Fairy Tales of Charles Perrault
Harry Clarke in colour
The Tinderbox
Harry Clarke and the Elixir of Life
Cardwell Higgins versus Harry Clarke
Modern book illustrators, 1914
Illustrating Poe #3: Harry Clarke
Strangest Genius: The Stained Glass of Harry Clarke
Harry Clarke’s stained glass
Harry Clarke’s The Year’s at the Spring
The art of Harry Clarke, 1889–1931