HP Lovecraft – Page 16 – { feuilleton }

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 444

Visions Cosmiques—Improvisations Dédiées À L’équipage D’Apollo 8 (1969) by Jean Guillou. No designer credited.

• 50 years ago this weekend Apollo 8 was on its way to the Moon. Jean Guillou’s album of organ improvisations took the mission as its inspiration although his turbulent music seems more suited to the near-disaster of Apollo 13 than the weightless drift of space travel. The album has been out-of-print for decades but may be heard in full here and here. Related: the Discogs listing for the Philips’ Prospective 21e Siècle series of avant-garde music. Most of the other albums in this series remain unreissued, and are now very collectible, not least because of their metallic “Heliophore” sleeves.

• Christmas cheer be damned: the spook season extends from Halloween to the end of the year. At These Unquiet Things, Sarah Chavez offers a list of favourite seasonal vampires, witches and ghosts. For those who prefer something televisual that isn’t more MR James, The Lorelei (1990) is a feature-length supernatural drama written by Nick Dunning. And speaking of the unavoidable James, Sarah K Marr presents an annotated analysis of A Warning to the Curious embellished with her excellent photos of the area of the Norfolk coast where the story is set.

• At Bandcamp: Voltaic Liturgies: “A symbiosis of flesh, machinery and umbral cosmic mysticism” by Primitive Knot and The Wyrding Module; and In The Sunshine We Rode The Horses by Rowan : Morrison (Rowan Amber Mill with Angeline Morrison): “The album explores themes of our beautiful natural surroundings, and how the pursuit of profit guides us to learn ‘the cost of everything and the value of nothing’, paving the way for the scarring of the landscape with fracking, HS2, retail parks, and so on…”

• “Influential Manga Artist Gengoroh Tagame on Upending Traditional Japanese Culture”. Tagame is also a prolific gay porn illustrator, a part of his career the headline avoids although it is acknowledged in Anne Ishii’s interview.

• Mixes of the week: Dream Perception Mix by Moon Wiring Club, Strange Great Snow: A Conjuror’s Hexmas by Seraphic Manta, December’s Reverie by Cafekaput, and Secret Thirteen Mix 275 by CoH.

• On the Scary Thoughts podcast: Erik Davis on philosophical pessimism, cosmic horror, police procedurals, serial killers, gnostic notions, and Louisiana as featured in the first season of True Detective.

• Manuscripts, letters and other documents by HP Lovecraft are now digitised and available for browsing at Brown University Library.

• William Hope Hodgson—The Essex-born Master of Horror: a biographical essay by Peter Berresford Ellis.

• The best ambient releases of 2018 according to FACT.

• At Dennis Cooper’s: Donald Sutherland Day.

• Sandspiel

• Rocket USA (1977) by Suicide | Ticket To The Moon (1981) by Electric Light Orchestra | From Ape to Apollo (1994) Thomas Fehlmann

Weekend links 436

Cover for the now-defunct Cthulhu Sex magazine, volume 2, no. 23. Art by Chad Savage.

• Revising Lovecraft: The Mutant Mythos by Paul StJohn Mackintosh. Mackintosh was interviewed at Greydogtales in 2016 where he made a point that certainly chimes with my experience: “…the English-speaking genre community seems to have far more trouble with certain sexual themes than the mainstream literary community does, especially in Europe. […] A pity, because, for example, if H P Lovecraft’s worldview did owe much to sexual repression, then more mature engagement with that could really benefit the whole cosmic horror genre.”

• At Expanding Mind: Occultist and Aleister Crowley biographer Richard Kaczynski talks with Erik Davis about Jack Parsons, the “method of science,” the Agape Lodge, the women of Thelema, and the pluses and minuses of the Strange Angel TV series.

• The Tell-Tale Heart (1953) is a short adaptation of the Poe story directed by JB Williams, and featuring Stanley Baker as the author. The film had been lost for 50 years but may now be seen on the BFI website.

• From July but more suited to the end of October: Paul Karasik on The Addams Family Secret: how a massive painting by Charles Addams wound up hidden away in a university library.

• Mixes of the week: Samhain Séance Seven: A Very Dark Place by The Ephemeral Man, Big Strings Attached, Oct. 2018 by Abigail Ward, and XLR8R Podcast 564 by Niagara.

• At Haute Macabre: Conjured from obscurity: lost, neglected and forgotten literature from Valancourt Books.

• The Feathered Bough, a large-format collection of new fiction and art by Stephen J. Clark.

• William Doyle on Music For Algorithms: in search of Eno’s ambient vision in a spotify era.

• The devils of our better nature: Daniel Felsenthal on Dennis Cooper and his new film.

• Bone Mother, a short animated film by Dale Hayward & Sylvie Trouvé.

• “In Japan, the Kit Kat Isn’t Just a Chocolate. It’s an Obsession.”

• Leigh Singer chooses 10 great films about the afterlife.

• “I am a haunted house,” says Sarah Chavez.

• Psychedelitypes

• Sex Voodoo Venus (1985) by Helios Creed | Sexy Boy (1998) by Air | Sex Magick (2002) by John Zorn

Illustrating Lovecraft again

The Dunwich Horror (1972). Art by Victor Valla.

El horror de Dunwich y otros relatos is the last of the books I was working on earlier this year for Spanish publisher Editorial Alma. This was a more stimulating Lovecraft collection to work on than the previous two-story volume since three of the stories were ones I hadn’t dealt with before. The fourth story, The Dunwich Horror, I partly illustrated back in 1988/89, and I took the liberty of reusing the best of that set of pages showing Wilbur Whateley’s messy demise. This picture has been reprinted a few times elsewhere so I was reluctant to recycle it again, but the collision of deadlines earlier this year meant that once again I was pressed for time on this book, and having an illustration already done was a great help. It’s taken me 30 years to finally get round to depicting Wilbur’s monstrous brother.

The Dunwich Horror 1.

The Dunwich Horror 2.

The Dunwich Horror 3.

The Dunwich Horror 4.

Continue reading “Illustrating Lovecraft again”

Weekend links 429

• Julia Holter’s next album, Aviary, will arrive next month with a cover design bearing astrological symbols (a cryptic message?) and what looks like a grimoire page in the background, although I may be reading too much into this. Whatever the esoterics signify, the album is a double, and going by the sound of new song I Shall Love 2 it’s going to be a good one. Aviary will be released on 26th October just in time for the witch season.

• Donna Ferguson talks to Oscar Wilde’s grandson, Merlin Holland, about the manuscript for The Picture of Dorian Gray which includes more openly homoerotic sentences than were included in the printed versions. A facsimile of the manuscript is now available in a limited, numbered edition from SP Books.

• The final single in the excellent Other Voices series from the Ghost Box label is released later this month. Something Out Of Nothing is by Sharron Kraus and Belbury Poly.

…we’re still trying to operate this new, paranoid society on what amounts to a psychedelic substrate—with little or no awareness of how our sets and settings are determining our results. The set and setting of the advertiser yield addictive behavioral design and persuasive technologies. The set and setting of the investor lead to algorithmic trading and winner-takes-all, extractive businesses. The set and setting of the military lead to drone warfare. The set and setting of the politician lead to targeted propaganda and digital fascism.

America is unconsciously living in a psychedelic landscape and having a bad trip. We don’t realize that we are living in a media environment that offers us an unprecedented capacity over reality. The world may have always been a consensual hallucination to some extent, but never before have we built our world so completely.

The internet is acid, and America is having a bad trip, says Douglas Rushkoff

• Photographia Erotica Historica is a tiny leatherbound collection of antique pornography from Goliath Books.

• Why is the Federal Government threatening an indie book publisher with $100,000 in fines?

• Undead, undead: my illustrations for Dracula are featured at Dangerous Minds. Thanks!

• The Vinyl Factory meets Japanese composer and musician Midori Takada.

• Exploring HP Lovecraft’s Gothic roots by Dr Xavier Aldana Reyes.

• From 2013: Dario Argento discussing his films with Alan Jones.

• Aurora Mitchell on Electro pioneer Doris Norton.

• Mix of the week: XLR8R Podcast 558 by DJ T.

• Aviator (1970) by Michael Chapman | Aviation (2000) by Fluxion | Aviation (2001) by Monolake