{illustrators} – Page 108

Chute Libre science fiction

La Jungle Nue (A Feast Unknown, 1974). Illustration de Alain Le Saux.

Chute libre means “free fall” in French, and here refers to an imprint of French publisher Champ Libre that from 1974 to 1978 reprinted a series of science fiction titles under that name. The imprint is notable for a number of reasons, not least the striking covers which impress with their uniform design and bold imagery. The combination of black cover with vivid artwork is very similar to the covers Penguin were producing for their SF titles a few years earlier but since there’s little written anywhere about the French books I can’t say whether this was an influence or merely coincidence. I’ve not been able to find a complete list of all the illustrators either. At least two of the covers are the work of Moebius, rare examples of him being commissioned outside the comics medium.

The other notable aspect of the imprint is the books themselves which are an odd mix of the outrageous and sexually provocative end of SF spectrum, together with more usual fare. Some of the covers play to the provocation more than is necessary: Michael Moorcock has always been pleased by the attention his work receives in France but I’ll bet he hates that cover. Several of these titles appeared as SF in the 1970s because of other work by their authors despite there being nothing overtly science fictional about The Atrocity Exhibition or Breakfast in the Ruins. Farmer’s A Feast Unknown and The Image of the Beast/Blown are violent and sexually excessive, and feature little genre material, but managed to slide onto the SF shelves for the same reason. Every so often I wonder whether any of these books (or books like them) would be offered to, or accepted by, genre publishers today.

As usual, if anyone can supply information about the missing illustrators then please leave a comment.

Comme une Bête (Image of the Beast, 1974). Illustration by Moebius.

Les Culbuteurs de l’Enfer (Damnation Alley, 1974). Illustration by Jean-Claude Castelli.

Le Chaos Final (The Men in the Jungle, 1974).

Continue reading “Chute Libre science fiction”

More from the Decadent Dutch

Illustration by Otto Verhagen from Yolanda – Het Boek van Bloei (1931) by Nan Copijn.

Would-be Decadents is perhaps a better label, the Decadent ship having set sail across an absinthe-tinted sea by the time these artists were putting pen to paper. Their drawings are another set of scarce images forwarded by Sander Bink who maintains the Rond1900 site. (See this earlier post for further examples.) Sandor also sent artwork details which I’ve quoted below. In addition to yet more overt Beardsley influence (the Verhagen above and René Gockinga’s woman with a candle) there’s also a striking Harry Clarke influence in the second Gockinga drawing which is closer to Clarke’s idiosyncratic style than (for example) these later drawings by Cardwell Higgins. Seeing one artist borrow the mannerisms of another is a common thing; far less common is finding an artist who adopts different styles the way Gockinga does. Incidentally, the Couperin novel mentioned below was published with a typically elegant cover design by Symbolist artist Jan Toorop.

(Thanks again Sander!)

Otto Verhagen. Illustration (not used as such) for Couperus’ Psyche (1898). Engraving, ca 1913. Collection Sander Bink. This is a personage from the story but to me it looks somewhat like an Oscar Wilde portrait!
Illustration for the very popular fairy tale for adults Psyche by Louis Couperus (1863–1923). You might have heard of Couperus: Oscar Wilde appreciated his decadent, somewhat homosexual, novel Noodlot (1890), translated as Footsteps of fate. Some letters were exchanged. Couperus’ wife Elisabeth translated Dorian Gray in 1893. (First Dutch translation.)

Sortie (1904) by Carel de Nerée tot Babberich. Museum of Modern Art, Arnhem (from De Neree catalogue, 1986). Verhagen’s Dorian Gray seems to be influenced by this.

Woman with candle by René Gockinga, ca 1916. Current location unknown.

Indonesian lady dancing [as I call it—SB] by René Gockinga. From the Indonesian satirical-political periodical De Zweep [The Whip] 1922.

Previously on { feuilleton }
• Further echoes of Aubrey
• A Wilde Night
• Echoes of Aubrey
• After Beardsley by Chris James
• Illustrating Poe #1: Aubrey Beardsley
• The art of Karel de Nerée tot Babberich, 1880–1909
• Beardsley’s Rape of the Lock
• The Savoy magazine
• Beardsley at the V&A
• Merely fanciful or grotesque
• Aubrey Beardsley’s musical afterlife
• Aubrey by John Selwyn Gilbert
• “Weirdsley Daubery”: Beardsley and Punch
• Alla Nazimova’s Salomé

Ephraim Moses Lilien’s Lieder des Ghetto

There are no golems in Morris Rosenfeld’s Songs of the Ghetto (1899), translated here by Berthold Feiwel for a German readership as Lieder des Ghetto (1902). But the Berlin edition does contain many superb full-page illustrations and embellishments by Ephraim Moses Lilien (1874–1925), a German artist whose work has featured here on a number of occasions. I’d seen a couple of these drawings before but hadn’t quite registered the pronounced Beardsley influence until now. Aubrey had only died four years before this book was published, and while Lilien’s style is strong enough to establish its own identity you can find a Beardsley-like quality not only in the heavy blacks and areas of white, but also in the border designs, the treatment of landscape and foliage, and even the jewellery on the demon figure below, details which resemble the similar jewellery on Beardsley’s title page for the story of Ali Baba. There’s more of Lilien’s work at this Flickr set while the rest of the book may be browsed or downloaded at the Internet Archive.

Continue reading “Ephraim Moses Lilien’s Lieder des Ghetto”

Wildeana 7

Continuing an occasional series. The drawing above is frequently credited to Aubrey Beardsley in books about Oscar Wilde but receives an “anonymous” attribution in books of Beardsley’s work. The copy here, and the pages below, are from Bibliography of Oscar Wilde (1914) by Stuart Mason.

• Last November it was announced that Wilde’s lipstick-blotched tomb in Père Lachaise cemetery is to be cleaned (again) then shielded from the persistent kissers and graffiti writers by a glass screen. Flickr has a collection of photos showing the earlier condition of the tomb and its embellishments.

• Maria Bustillos in The Vexed Posthumous Life of Oscar Wilde chronicles the story of the blue plaque on Wilde’s former home in Tite Street, London.

• “A hundred and twenty five years ago, Oscar Wilde edited a fashion magazine, his first and only office job. We have yet to learn from the experience.” Wilde in the Office by Kaya Genç.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Oscar Wilde archive

Further echoes of Aubrey

Dorian Gray (1924) by Otto Verhagen (1885–1951).

If you need an idea of the colossal impact Aubrey Beardsley’s drawing had on the art world of the 1890s consider that the entirety of his career—from his first public exposure in The Studio in 1893 to his very untimely death in 1898—lasted a mere five years. Decades afterwards artists around the world were still imitating his style. The later disciples are so numerous and so widespread it’s no surprise if some have yet to be fully acknowledged by subsequent generations. Sander Bink who maintains the Rond1900 site sent copies of these drawings (from Lopende Vuurtjes, Verloren Publishers, 2012) and provided some information about the artists:

Verhagen was a government official for most of his life and seems to have led a very respected life and made his Beardsley-esque work privately, no expositions as far is I know. Gockinga appears to have led a more interesting life: born in Indonesia, lived in Holland 1908–1922, the Indonesia (Java) again, then New York, and the Indonesia and after wwii Amsterdam, probably homosexual. Had one exposition of his work in 1917.

Sander’s site has further examples of Verhagen’s drawings, and he says that both artists were probably inspired by Carel (or Karel) de Nerée, some of whose work was featured here a while back. Always good to have the dots joined. Verhagen’s Dorian Gray is a curious piece; in style it’s a little like the angular drawings that Beresford Egan was producing in the 1920s, while the subject can’t be Dorian himself unless it’s a rendering of his aged portrait. As for Gockinga’s drawing, it’s a lot more faithful to Beardsley’s early style (complete with phallic extrusions) than the poor Nichols fakes that appeared in 1919. If you want a successful forgery it’s always best to find someone with talent.

(Thanks Sander!)

Old lady with ghost (c.1916) by René Gockinga (1893–1962).

Elsewhere on { feuilleton }
• The Aubrey Beardsley archive
• The illustrators archive
• The Oscar Wilde archive