Weekend links 757

froebekapteyn.jpg

The Breath of Creation (c. 1926–34) by Olga Fröbe-Kapteyn.

• At Wormwoodiana: “…Gresham was well-read enough to know that while magic can be more than a MacGuffin in a fantasy story, neither fantasy nor thriller fiction lets magic unsettle readers much. […] Even when it is good, the supernatural is never safe in a Williams story. Not conventional fantasy by half.” G. Connor Salter on William Lindsay Gresham’s enthusiasm for Charles Williams’ novels.

• At Harper’s Magazine: Christopher Tayler reviews Lawrence Venuti’s translations of Dino Buzzati’s Il deserto dei Tartari (now titled The Stronghold) which was published last year, and The Bewitched Bourgeois: Fifty Stories which will be out in January.

Dennis Cooper’s favourite fiction, poetry, non-fiction, film, art, and internet of 2024. Thanks again for the link here!

• The Approach to J.L. Borges: A Borgesian pastiche in homage to the creator of Ficciones by Ed Simon.

• “HP Lovecraft meets Fafhrd and The Grey Mouser”: an essay from 1992 by Fritz Leiber.

Can performing live on The Old Grey Whistle Test in January, 1974.

• DJ Food says “Let’s have some psychedelia”.

• RIP Zakir Hussain.

Creation Dub 1 (1977) by Lee Perry & The Upsetters | Threat To Creation (1981) by Creation Rebel/New Age Steppers | Theme from ‘Creation’ (1992) by Brian Eno

In the Hands of Madmen

madmen.jpg

My latest cover for the Arkham Horror series from Aconyte continues the Art Deco trend of the other books in this series while also recycling some of the art from the previous covers. In the Hands of Madmen is an omnibus collection of three previously-published novels for which I was given the tricky task of combining portions of three covers into a single design. This wouldn’t be so difficult in other cases but my Arkham Horror covers have been heavily structured, with borders within borders, background patterns and isolated details. I was fortunate that two of the books in the new volume had cover designs that were reflections of each other which could be welded together and laid over the third cover without too much trouble. The original covers are presented below for comparison.

sidor.jpg

litany.jpg

coils.jpg

My last Arkham Horror cover, Herald of Ruin, featured a drawing of a fantastic city which was mostly covered over in the final assembly. The new one does the same with a Deco grille design that I worked up from a photo of a grille in the Squibb Building in New York City.

squibb.jpg

The design is more visible on the back cover so the effort wasn’t entirely wasted. When I’m working on covers like these I prefer to copy (or adapt) authentic period designs when I can. You can find no end of Deco motifs in the form of clip-art but they tend to be Deco-ese, lacking the invention you find in the original designs. I like this grille, it reminds me of a printed circuit. I may use it again one day.

Elsewhere on { feuilleton }
The Lovecraft archive

Previously on { feuilleton }
Herald of Ruin
The Ravening Deep
Diamonds
The Devourer Below
Litany of Dreams
The Last Ritual

Weekend links 756

crane.jpg

A Diver (no date) by Walter Crane.

• At Worldbuilding Agency: The first part of a long interview with Bruce Sterling concerning “the pursuit of deliberate oxymorons as a creative strategy, worldbuilding in the context of history and futurity, Berlusconi on the moon and more”. With questions from Paul Graham Raven, and my cover art for Bruce’s Robot Artists and Black Swans.

• “With its focus on the 1970s career of Leonard Rossiter and its mordant metaphysics of the moist, Sophie-Sleigh Johnson’s Code: Damp might just be the most original book yet to emerge from Repeater publishing,” says Tim Burrows.

• “A definitive guide to the work of William S Burroughs’ on screen.” It’s a guide but it’s hardly definitive when there’s no mention of the four films Burroughs made with Anthony Balch.

• A catalogue of lots at the forthcoming After Dark: Gay Art and Culture online auction. Homoerotic art, photos, etc, also historic porn and a few garments worn by Divine.

• New music: Jay recommends the high-grade motorik en espanol dance-rock of Sgt Papers; Topology Of A Quantum City by Paul Schütze; Overtones by Everyday Dust.

• This week’s obligatory Bumper Book of Magic entry: Ben Wickey at Alan Moore World talks about his work on the book’s Great Enchanters comic strips.

• At Dennis Cooper’s it’s Malcolm Le Grice’s Day. Le Grice’s death was announced earlier this month.

• At The Wire: The magazine’s contributors’ charts showing their favourite music of the past year.

• A new website for the Sanborn Fire Maps and their decorated title pages.

• Mix of the week: DreamScenes – December 2024 at Ambientblog.

• At Public Domain Review: Albert Kahn’s autochromes.

Burroughs Called The Law (1960s) by William S. Burroughs | Language Is A Virus From Outer Space (Live) (1984) by Laurie Anderson | Burroughs Don’t Play Guitar (1996) by Islamic Diggers

Three alphabets

mitelli.jpg

E is for Elefante.

Last week I was trying without success to find the origin of a calligraphic alphabet I have in a book about ornamental typography. A failed quest but the search did turn up a couple of those illustrated alphabets that were popular in the 17th and 18th centuries, including this first one which I have as poor reproductions in another book. Alfabeto in Sogno (“Dream Alphabet”), a book of etchings by Giuseppe Maria Mitelli, dates from 1683, and shows the letters of the alphabet constructed by posing human figures, some of which require props to create their letters. A common feature of the abecedary is an attempt to match one or more details in the picture to the letter in question, something which Mitelli does with a small illustration of an animal. Each of his plates also includes a few lines of verse and the less common addition of details intended to help students of drawing.

betti.jpg

E is for Endymion.

A’ dilettanti delle bell’ arti (“To the Amateurs of the Fine Arts”, 1785) by Giovanni Battista Betti opts for an easier method of depicting human-sized letterforms with a series of tableau-style caprices in which the shapes of the letters are formed by baroque curlicues or lengths of fabric arcing around the figures. Not all of these figures are human. Where Mitelli matches animals with each letter, Betti chooses characters from mythology—Bacchus, Endymion, Faunus, Ganymede and so on—or fills the space with the putti that are ubiquitous fixtures of the art of this period. You can take this as a quiz without an immediate solution: I couldn’t decipher the identities of all the non-putti characters but then my knowledge of Classical mythology isn’t very thorough.

basoli1.jpg

B is for Babylon.

The third alphabet is one that’s appeared here before, the Alfabeto Pittorico (1839) of Antonio Basoli, but the copies I linked to ten years ago were hosted on a dubious Russian site which is now defunct. No matter, all the plates may now be seen at Gallica where they should have a more permanent home. Basoli’s abecedary is my favourite of the three, being a collection of very plausible architectural designs that pastiche the building styles of different countries or eras. Once again the viewer is challenged to try and match the letter with the view in which the letter-building is situated. Some of these are very easy (the identity of H with “harem” is revealed by a sign above the door) while others are complicated by Basoli’s loose interpretation of ancient architecture. As for assignation of the ampersand below, that’s anybody’s guess.

basoli2.jpg

Elsewhere on { feuilleton }
The etching and engraving archive

Previously on { feuilleton }
Liber Artificiosus Alphabeti Maioris
Abeceda
The Royal Picture Alphabet
Giovanni Battista Pian’s Pictorial Alphabet
Antonio Basoli’s Pictorial Alphabet
Grand capitals
Paulini’s mythological alphabet

Lettres et Enseignes Art Nouveau

mulier1.jpg

These lettering designs were posted at Wikimedia Commons in the summer but I’ve only just noticed them this week. I’d been searching for Étienne Mulier’s designs while working on the six-part story about Miss Adeline Carr, aka “The Soul”, in the Bumper Book of Magic, the idea being to have each chapter open with the character’s name in a different Art Nouveau lettering style. If you look at enough bookselling sites you can eventually find one or two large photos of Mulier’s pages which is what I used when creating the heading for the second chapter of the story; but I still would have preferred to have had access to the whole collection. As it happens, most of the Wikimedia plates have also come from bookselling sites but they’re a slightly better collection than the ones I found.

soul.jpg

Mulier’s plates were published in 1901, presented not in book form but as a collection of loose lithographs in a card portfolio; the “Enseignes” in the title are suggestions for shop signs. Mulier also throws in a couple of less practical designs showing alphabets created by posing flamingos. The loose-leaf format is a useful one for something intended to be consulted by artists and craftspeople. Books could be awkward things in the days before digital scanning and photography if you wanted to trace something from a page which wouldn’t lie flat. The Mulier design I used for The Soul isn’t a perfect alphabet—the letters K and M could do with improving—but it’s a good example of the French approach to Art Nouveau lettering (and Art Nouveau design in general) which tends to be more loose and plant-like than equivalents from Germany or the Netherlands. The organic appearance of the letterforms suited the chapter I was illustrating which opens with a hunt for magic mushrooms.

mulier2.jpg

Mulier’s plates don’t appear to have been turned into printable fonts until the 1960s when the revival of interest in Art Nouveau prompted the creation of filmtype adaptations. Fontsinuse shows a rare print example on the cover of an album by Scottish prog band Beggar’s Opera, a version of the typeface which filled in the bi-chromatic letters and slightly altered their forms. “One of the ugliest typefaces ever created,” says Mr Hardwig. I can think of worse. More recently we have the inevitable digitisations, with Art Nouveau Caps being the closest to Mulier’s original. I was tempted to use a digitised version for the story but I find that many amateur (or semi-professional) digitisations of old typefaces are often crude things compared to the originals. I also liked the bi-chromatic effect so I ended up drawing my own copies of the letters I needed.

Previously on { feuilleton }
Bergling’s Art Alphabets
Typefaces of the occult revival