The Return, a film by Jerzy Kucia

kucia1.jpg

“Jerzy is the greatest among the living—the greatest Polish author of animated films that is still alive.” So says Piotr Dumala, a formidable animator in his own right, in a video discussion of Jerzy Kucia’s films. The first of these, The Return (1972), is collected on Studio Miniatur Filmowych, a YouTube channel devoted to Polish animation. My complaints about YouTube are legion but the place is still worthwhile when it allows channels like this one to exist. The same goes for the channel devoted to films from the Zagreb Studios. The only trouble with these outlets is a lack of translation for the films that feature dialogue.

kucia2.jpg

This isn’t an issue with The Return, however, a wordless account of a nocturnal train journey undertaken by a shuffling man in a cloth cap. Stills don’t convey the remarkable sense of verisimilitude that Kucia creates with the patterns of light flashing over the walls and against the windows of the unlit carriage. The whole piece is meticulously observed, and a reminder to keep searching for the director’s other films.

Previously on { feuilleton }
Crime and Punishment, a film by Piotr Dumala
Walls, a film by Piotr Dumala
Academy Leader Variations

The art of Nikolai Petrovich Theophilaktoff, 1878–1941

theophilaktoff07.jpg

I’m taking the biographical details about this Russian artist from a Christie’s listing, accuracy being of particular importance to auction houses. The trouble with searching for information about Nikolai Theophilaktoff is that he’s one of those Russians whose name isn’t common enough to exist in a settled non-Russian form, so you may find his drawings credited to “Nikolai Feofilaktov” or even “Nikolai Theophylactus”. Whatever the spelling of his surname, Theophilaktoff is remembered today for illustrations with a distinct Beardsley influence, which is how he came to my attention. Aubrey Beardsley only had a few years for his art to impress itself on the world but he was known in Russia during his lifetime; Sergei Diaghilev was especially enthusiastic, using his position as editor of arts journal Mir Iskusstva (World of Art) to promote Beardsley’s work after the artist’s death. A later Russian arts journal, Libra, maintained the enthusiasm, devoting an entire issue to Beardsley in 1905. It was reading about Libra that led me to Nikolai Theophilaktoff, an artist who was sufficiently beguiled by Beardsley’s drawings to embark on his own variations on the Beardsley style.

theophilaktoff06.jpg

Theophilaktoff’s cover art for the Beardsley issue of Libra, November, 1905.

You can usually divide Beardsley’s followers into two groups: those who pick up on the striking contrasts that Beardsley created using areas of solid black against the white of the paper—Harry Clarke, Will Bradley and John Austen are good examples of this type. A second class would be those who favour the delicate, filigree style of Beardsley’s illustrations for The Rape of the Lock—Alastair (Hans Henning Voigt) and Nikolai Theophilaktoff are in this category. (Harry Clarke was also an expert filigree-ist but Clarke is really in a class of his own.) If you accept this artistic division it’s notable that the weaker artists are in the latter class. It’s easier to disguise deficiencies of figure drawing, say, with abundant stippling and decoration than it is when using nothing more than fine lines and masses of black ink. Theophilaktoff’s accomplishments are very uneven but they’re also rare examples of Beardsley’s style of Decadent art in a country that would soon have no time for such a thing at all.

theophilaktoff05.jpg

Most of the pictures here are from a book, 66 Dessins (1909), which collected many of the Theophilaktoff drawings published in Libra. The pornographic drawing at the very end is a swipe from an auction listing. Also near the end are drawings for Wings (1906), a novel by Mikhail Kuzmin which is one of the first literary works to openly deal with same-sex relationships. As for Libra, I thought copies of the magazine might be impossible to find but the trusty Internet Archive has what seems to be a complete run here. Mir Iskusstva, which seems rather staid by comparison, may also be found at the Internet Archive in a series of bound volumes.

theophilaktoff04.jpg

theophilaktoff08.jpg

Continue reading “The art of Nikolai Petrovich Theophilaktoff, 1878–1941”

Weekend links 766

steam.jpg

The Fantod Pack (1995): a Gorey take on the Tarot deck.

• A happy 100th birthday to Edward Gorey. I was hoping to link once again to Gorey’s appearance on the Dick Cavett Show from 1977 (a rare TV interview) but it’s one of those things that’s no longer available at YouTube. You can always browse Goreyana instead. Meanwhile, there’s this in Scotland: In Gorey Detail: Celebrating An American Friend At Custom House, Leith. A tribute exhibition which is running in Edinburgh for this week only.

• “A blisteringly frank and triple X-rated chat with Peter Berlin”. A blisteringly hyperbolic headline for a discussion between Ted Stansfield and Peter Berlin, the self-invented sex object of the 1970s.

• This week in the Bumper Book of Magic: Smoky Man posts my replies to his questions about the creation of the book’s Rainy Day and Kabbalah sections.

• Tricky’s Maxinquaye was released 30 years ago this month. David Bennun revisited the album five years ago.

• At Colossal: Felines evoke ‘A Floating World’ in Tùng Nâm’s whimsical illustrations.

• New music: Gloam by Emptyset, and The Mount Hibiki Tapes by Mount Shrine.

• Mix of the week: A mix for The Wire by Polonius.

• Steven Heller’s font of the month is Steam.

Last Of The Steam Powered Trains (1968) by The Kinks | Steam Megawatt (1979) by Tod Dockstader | Building Steam With A Grain Of Salt (1996) by DJ Shadow

Hon by Yasmine Hamdan

hon1.jpg

If you’ve seen Jim Jarmusch’s vampire film, Only Lovers Left Alive, you may remember the scene near the end where the film stops for a moment in Tangier so that Yasmine Hamdan, a Lebanese singer, can perform one of her songs. I’ve got the soundtrack CD which includes Hal, the song she sings, but despite my predilection for Middle Eastern music I’ve been remiss in chasing down the albums that she’s released since. Hon is a new Yasmine Hamdan song, her first in a while if the YT comments are correct (her last album was in 2018), with an animated video credited to Khalil. The video is a wholly animated piece which is one reason why it’s featured here; as I’ve said in the past, I lost patience with the live-action video format years ago but still like those that use animation provided the technique is well-deployed.

hon2.jpg

The song itself is a political one, you might say inevitably so given the singer’s background and the state of current events. No prizes for guessing what the “tiny country with a gaping wound” refers to. Khalil’s animation uses its variety of collaged objects to spell out Arabic words. Is one of these a fleeting reference to the opening shots of Sergei Parajanov’s The Colour of Pomengrates? Maybe. The link to the song came via Animation Obsessive, a favourite Substack which teaches me something new with every post. The latest instalment concerns Robert Sahakyants, an Armenian animator described as a Soviet hippy, or the closest you could get to such a thing in the Soviet Union of the 1970s. That’s another lead to go chasing after.

Gwenaël Rattke record covers

rattke04.jpg

Muscle Up (2015) by Patrick Cowley.

This post is partly a reminder to myself that I’m still missing the last two Patrick Cowley album releases on the Dark Entries label. Dark Entries have distinguished themselves over the past few years by compiling selections from Cowley’s previously unreleased tape archive. Many of the recordings were made in the years before Cowley established himself as a producer of Hi-NRG disco hits, long pieces of instrumental electronic music which are closer to the typical electronica of the 1970s than the club music he became known for. This didn’t prevent his early recordings from being used as soundtracks for gay porn films, however, a connection that Dark Entries acknowledge in the packaging for their first three Cowley releases: School Daze (2013), Muscle Up (2015) and Afternooners (2017). The fourth album in the series, Mechanical Fantasy Box (2019), was released in tandem with a book of the same name, a journal of Cowley’s sexual encounters during the late 70s. The book and the albums from Muscle Up on have all featured art and graphics by Gwenaël Rattke, a German artist who uses traditional collage methods to repurpose imagery and graphics copied from gay magazines and porn publications of the 1970s and 1980s. The last time I looked at Rattke’s work I wasn’t aware that he’d created more album art so this post gathers a few additional examples along with his designs for Dark Entries.

rattke01.jpg

Lesbians On Ecstasy (2004) by Lesbians On Ecstasy.

I always like to see an accurate pastiche, and Rattke’s pastiches are close enough to their targets to be mistaken for products of the period they resemble, especially when assisted by fonts like Quicksilver, Stop, Sinaloa, and Motter Textura, all of which are redolent of the disco decade. Creating collages with scissors, paper and what looks in places like Risograph reproduction also helps with the period authenticity. You could create work like this with wholly digital means but if you did you’d have to do spend time disguising the absolute precision of those techniques.

rattke02.jpg

We Know You Know (2007) by Lesbians On Ecstasy.

rattke03.jpg

Liquidation (2015) by Liquid G.

rattke05.jpg

Patrick Cowley – Afternooners (2017) by Patrick Cowley.

Continue reading “Gwenaël Rattke record covers”