William Heath Robinson’s Old-Time Stories

robinson01.jpg

William Heath Robinson’s illustrated edition of Charles Perrault’s fairy tales, published in 1921, is a more substantial collection than the Dulac edition with eleven stories in all. The translator was AE Johnson who notes that three of the tales—Beauty and the Beast, The Friendly Frog, and Princess Rosette—aren’t from Perrault at all, but Beauty and the Beast by this time was part of the general canon.

Robinson’s illustrations in this particular volume are badly damaged in places but they maintain his high standard in their characterisation and use of space. A couple of the pieces are rather alarming in a book for small children: the giant crushing a village while pursuing the fleeing captives in Little Tom Thumb, and Blue Beard (again) threatening his wife with a cutlass. The imperious Puss-in-Boots is particularly good. Browse the rest of the book here or download it here.

robinson02.jpg

robinson03.jpg

Continue reading “William Heath Robinson’s Old-Time Stories”

Edmund Dulac’s Sleeping Beauty and Other Fairy Tales

dulac01.jpg

Edmund Dulac’s illustrated edition of Charles Perrault’s fairy tales was published in 1910, and like John Austen’s version this is another one I hadn’t seen before. The adaptation by Arthur Quiller-Couch drops many of the less familiar stories such as Riquet of the Tuft and The Ridiculous Wishes to leave only Sleeping Beauty, Blue Beard, Cinderella, and Beauty and the Beast. A century later, three of those stories are now overly familiar thanks to Disney and co. while the wife-murdering antics of Blue Beard render him irredeemable for children’s entertainment.

The most notable thing about Dulac’s typically excellent illustrations is the degree to which he pushes the style and decor to his beloved Middle East. There’s no reason why many of these stories shouldn’t be situated outside Europe when some of them have very distant Middle Eastern origins but this is unusual for Perrault where the tendency is to use settings based on the Europe of the author’s own time. Browse the rest of the book here or download it here.

dulac02.jpg

dulac03.jpg

Continue reading “Edmund Dulac’s Sleeping Beauty and Other Fairy Tales”

Harry Clarke’s Fairy Tales of Charles Perrault

clarke01.jpg

After posting John Austen’s Perrault illustrations I intended to follow-up with other versions but work has been non-stop lately so it’s taken most of this month to do so. Harry Clarke’s edition of Perrault was published in 1922, and while it’s not exactly unfamiliar its one of his illustrated editions that gets overshadowed by the grotesque masterpieces of Faust and Edgar Allan Poe. This is Clarke employing his most delicate Beardsley-like style, the only hint of anything unwholesome being the animated black pudding that fixes itself to a woman’s nose in The Ridiculous Wishes. Bluebeard, by contrast, seems a delightful fellow despite his unfortunate wife-killing propensities.

I’ve only included the colour plates here but the copy at the Internet Archive contains many full-page black-and-white drawings along with vignettes. The plate showing Cinderella and the Prince has been stolen from their edition so I’ve added a scan from my own copy of the book.

clarke02.jpg

clarke03.jpg

Continue reading “Harry Clarke’s Fairy Tales of Charles Perrault”

Weekend links 247

buratti.jpg

Encounter with the Priestess by Robert Buratti.

• “We were gothy, we loved the New York thing and people like Suicide, Dave loved Throbbing Gristle, we both loved the Sheffield bands…we loved the darkness to that kind of electro.” Marc Almond talking to Simon Price. Also at The Quietus, Cat’s Eyes choose their favourite soundtracks.

• “When he reveals that all he wants is to deliver a breakfast sandwich, the enigma of his desire is not so much dispelled as redoubled—why on earth would anyone want to do that?” Adam Kotsko on the unheimlich nature of old Burger King ads.

• “…commercial design is full of politics, to be a commercial designer is a political decision.” Jonathan Barnbrook talking to Katrina Schollenberger.

You need to know who Billy Wilder was. You need to know the names of people who are no longer alive. Because it’s very important—it’s what our history is made of. You need to see the movies the way they were—with the racism, the violence, and the censorship. All the things that let you see what the movie past had been so you understand where we are! But really nobody’s interested in that right now. Their interests are so bifurcated.

Joe Dante discussing film production past and present with Michael Sragow.

• From 1983: The Encyclopedia of Ecstasy, Vol. 1, a publication which creator Alistair Livingston describes as a “psychedelic goth punk fanzine”.

• Mixes of the week: No One’s There, a collection of post-punk electronica by Abigail Ward, and Secret Thirteen Mix 146 by Te/DIS.

• Frans Masereel’s My Book of Hours is “a crucial example of the power of stories without words,” says Stefany Anne Golberg.

Miles Davis and band in concert, 18th August, 1970. Pro-shot, 45 minutes.

• Lots of good reading and cultural connections at Celluloid Wicker Man.

A world map of micro-nations

Tokyo in dense fog

Tainted Love/Where Did Our Love Go? (1981) by Soft Cell | Tainted Love (1985) by Coil | Titan Arch (1991) by Coil with Marc Almond

New Life for the Decadents by Philippe Jullian

jullian1.jpg

This essay by cult writer Philippe Jullian appeared in an edition of the Observer colour supplement in 1971, shortly after Jullian’s chef d’oeuvre, Dreamers of Decadence, had been published in Britain. Esthètes et Magiciens (1969), as Jullian’s study was titled in France, was instrumental in raising the profile of the many Symbolist artists whose work had been either disparaged or ignored since the First World War. A year after the Observer piece, the Hayward Gallery in London staged a major exhibition of Symbolist art with an emphasis on the paintings of Gustave Moreau; Jullian alludes to the exhibition in his article, and also wrote the foreword to the catalogue. His Observer article is necessarily shorter and less detailed than his introductory essay, emphasising the reader-friendly “Decadence” over the more evasive “Symbolist”. But as a primer to a mysterious and neglected area of art the piece would have served its purpose for a general reader.

Many thanks to Nick for the recommendation, and to Alistair who went to the trouble of providing high-res scans that I could run through the OCR. The translators of the article, Francis King and John Haylock, had previously translated Jullian’s biography of Robert de Montesquiou.

*

New Life for the Decadents

The end of the nineteenth century was the Age of Decadence in the arts. The painters of that time (who have since influenced Pop art) and poets (echoed in pop songs) are back in favour: Philippe Jullian, chronicler of the Decadent period, explains why.

AS THE nineteenth century drew to a close, a number of the finer spirits of the time wondered if progress, increasing mechanisation and democratic aspirations were fulfilling their promises. Horrified by the direction in which Western civilisation was moving, they called themselves “The Decadents” in protest against a society that was too organised, an art that was too academic and a literature that was too realistic.

The Decadents produced some delightful symbolist poets, particularly Belgian and Austrian; at least one musician of genius, Debussy; and a number of painters who, having been despised for many years, are now at last beginning to be admired by a generation surfeited with Impressionists in museums and abstract paintings in galleries.

The genius of these Decadent painters, like that of the Decadent poets, only came to full bloom in the 1890s, when they themselves were in their twenties. Never were painting, music and poetry so close to one another. The gods of the Decadents were primarily Wagner and Baudelaire, then Swinburne and Poe. The Decadent movement, so active all over Europe, turned towards two great sources of inspiration: the Pre-Raphaelites, and a French painter whose glory was for a while eclipsed by the Impressionists but who is now once again accorded his place among the great—Gustave Moreau.

The women whom the Decadents loved and of whom they dreamt resembled the women created 30 years previously by Rossetti, Burne-Jones and Moreau.

Nothing could be more naturalistic than the artistic style elaborated by the Pre-Raphaelites in the middle of the nineteenth century. Dante Gabriel Rossetti’s model, inspiration, mistress and finally wife was the sweet and sad Elizabeth Siddal, on whom so many fin-de-siècle ladies had to model themselves on the Continent as did all the aesthetic ladies of England in the 1880s. She posed for Rossetti as Beatrix and as the Belle Dame sans Merci.

She was a rare spirit, about whom everything was nebulous and evanescent: the thick, wild hair; the tunic of a simplicity to challenge the elaboration of the crinolines then in vogue; the frail hands burdened with lilies; the gaze turned towards eternity. She also posed, fully dressed and lying in a bath, her hair outspread around her bloodless face, as Ophelia for another Pre-Raphaelite, Millais. Elizabeth died of pulmonary tuberculosis in 1862.

A macabre episode, which might have been imagined by Poe, was the exhumation of a sheaf of Rossetti’s poems that had been buried in Elizabeth Siddal’s coffin. When this symbol of the New Woman died, the grief-stricken poet had insisted on placing the poems inspired by her under her long hair before the coffin was sealed.

jullian4.jpg

Beata Beatrix (1864–1870) by Dante Gabriel Rossetti.

Continue reading “New Life for the Decadents by Philippe Jullian”