Category: {books}

Books

Weekend links 522

moesman.jpg

Self-Portrait (1935) by Johannes Hendrikus Moesman.

• At Bibliothèque Gay, René Bolliger (1911—1971), an artist whose homoerotica is being celebrated in an exhibition, Les Beaux Mâles, at Galerie Au Bonheur du Jour, Paris, next month. There are more beaux mâles in a new book of photographs, Hi, Hello!, by Roman Duquesne.

• The summer solstice is here which means it’s time for Dennis Cooper‘s favourite fiction, poetry, non-fiction, film, art and internet of the year so far. As before, I’m flattered to be listed in the internet selection. Thanks! Also at DC’s, Michael Snow Day.

• “I hope Roger Corman is doing okay,” I was thinking last week while rewatching one of Corman’s Poe films. He’s been overseeing the production of three new features during the lockdown so, yes, he’s doing okay. I loved the Cries and Whispers anecdote.

• “Unsettling and insinuating, fabulously alert to the spaces between things, Harrison is without peer as a chronicler of the fraught, unsteady state we’re in.” Olivia Laing reviewing The Sunken Land Begins to Rise Again by M. John Harrison.

• The original Brain label release of Aqua (1974), the first solo album by Tangerine Dream’s Edgar Froese, had a different track list and different mixes from the Virgin releases. The album has never been reissued in this form.

• New music at Bandcamp: Without Thought, music for an installation by Paul Schütze; and Hatching Under The Stars, songs by Clara Engel.

• Deborah Nicholls-Lee on Johannes Hendrikus Moesman (1909–1988), “the erotic Dutch surrealist you should have heard of”.

• Kate Solomon on where to start with the Pet Shop Boys. I’d also recommend Introspective.

• Dalí in Holographic Space: Selwyn Lissack on Salvador Dalí’s contributions to art holograms.

• At Spoon & Tamago: An obsession with retro Japanese round-cornered windows.

• John Boardley on the “writing mistresses” of the calligraphic golden age.

• Mark Duguid recommends Michael Reeves’ Witchfinder General (1968).

• The favourite music of Crammed Discs boss, Marc Hollander.

• Occult/erotic prints by Eleni Avraam.

• Aqua: Every Raindrop Longs For The Sea (Jeder Tropfen Träumt Vom Meer) H2O (1973) by Achim Reichel | Aqua (1979) by Dvwb | Aqua (1981) by Phew

Gustav Meyrink’s Prague

prague.jpg

The Prague Ghetto, 1902, by A. Kaspara.

I looked away from him, and gazed instead at the discoloured buildings, standing there side by side in the rain like a herd of derelict, dripping animals. How uncanny and depraved they all seemed. Risen out of the ground, from the look of them, as fortuitously as so many weeds. Two of them were huddled up together against an old yellow stone wall, the last remaining vestige of an earlier building of considerable size. There they had stood for two centuries now, or it might be three, detached from the buildings around them; one of them slanting obliquely, with a roof like a retreating forehead; the one next to it jutting out like an eye-tooth.

Beneath this dreary sky they seemed to be standing in their sleep, without a trace revealed of that something hostile, something malicious, that at times seemed to permeate the very bricks of which they were composed, when the street was fllled with mists of autumn evenings that laid a veil upon their features.

In this age I now inhabit, a persistent feeling clings to me, as though at certain hours of the night and early morning grey these houses took mysterious counsel together, one with another. The walls would be subject to faint, inexplicable tremors; strange sounds would creep along the roofs and down the gutters—sounds that our human ears might register, maybe, but whose origin remained beyond our power to fathom, even had we cared to try.

(Translation by Mike Mitchell)

Watching Jiří Barta’s films again, and thinking about his unfinished adaptation of The Golem, prompted me to return to the source.

Previously on { feuilleton }
• Stone Glory, a film by Jirí Lehovec
• The Face of Prague
• Josef Sudek
• Das Haus zur letzten Latern
• Hugo Steiner-Prag’s Golem
• Karel Plicka’s views of Prague
• Barta’s Golem

Borges on Ulysses

ulysses.jpg

Random House offering readers a guide to the labyrinth in 1934.

I’ve not done a Bloomsday post for the past couple of years so here you go. Via Jorge Luis Borges: Selected Non-Fictions (1999), edited by Eliot Weinberger.

A total reality teems vociferously in the pages of Ulysses, and not the mediocre reality of those who notice in the world only the abstract operations of the mind and its ambitious fear of not being able to overcome death, nor that other reality that enters only our senses, juxtaposing our flesh and the streets, the moon and the well. The duality of existence dwells within this book, an ontological anxiety that is amazed not merely at being, but at being in this particular world where there are entranceways and words and playing cards and electric writing upon the translucence of the night. In no other book (except perhaps those written by Gómez de la Serna) do we witness the actual presence of things with such convincing firmness. All things are latent, and the diction of any voice is capable of making them emerge and of leading the reader down their avenue. De Quincey recounts that it was enough to name the Roman consul in his dreams to set off fiery visions of flying banners and military splendor. In the fifteenth chapter of his work, Joyce sketches a delirious brothel scene, and the chance conjuring of any loose phrase or idea ushers in hundreds—the sum is not an exaggeration but exact—of absurd speakers and impossible events.

(1925; translated by Suzanne Jill Levene.)

Plenitude and indigence coexist in Joyce. Lacking the capacity to construct (which his gods did not bestow on him, and which he was forced to make up for with arduous symmetries and labyrinths), he enjoyed a gift for words, a felicitous verbal omnipotence that can without exaggeration or imprecision be likened to Hamlet or the Urn Burial…Ulysses (as everyone knows) is the story of a single day, within the perimeter of a single city. In this voluntary limitation, it is legitimate to perceive something more than an Aristotelian elegance: it can legitimately be inferred that for Joyce every day was in some secret way the irreparable Day of Judgment; every place, Hell or Purgatory.

(1941; translated by Esther Allen.)

Previously on { feuilleton }
• A Portrait of the Author
• The Labyrinth
• The Duc de Joyeux
• Dubliners
• Covering Joyce
• James Joyce in Reverbstorm
• Joyce in Time
• Happy Bloomsday
• Passages from James Joyce’s Finnegans Wake
• Books for Bloomsday

Remedios Varo’s recipe for erotic dreams

varo.jpg

Visita Inesperada (1958) by Remedios Varo.

Ingredients:
One kilo black radishes; three white hens; one head of garlic; four kilos honey; one mirror; two calf’s livers; one brick; two clothespins; one whalebone corset; two false moustaches; two hats of your choice.

Pluck the hens, carefully setting aside the feathers. Boil in two quarts of unsalted distilled water or rainwater, along with the peeled, crushed garlic. Simmer on a low fire. While simmering, position the bed northwest to southeast and let it rest by an open window. After half an hour, close the window and place the red brick under the left leg at the head of the bed, which must face northwest, and let it rest.

While the bed rests, grate the black radishes directly over the consommé, taking special care to allow your hands to absorb the steam. Mix well and simmer. With a spatula, spread the four kilos of honey on the bedsheets, sprinkle the chicken feathers on the honey-smeared sheets. Now, make the bed carefully…

And so on. If you want to read the rest then you’ll have to find a copy of Surrealist Women: An International Anthology (1998), edited by Penelope Rosemont. (Extract translated by Walter Gruen.)