Lewis Carroll – Page 10 – { feuilleton }

Dalí in Wonderland

I’d only seen one or two of Salvador Dalí’s illustrations for Alice’s Adventures in Wonderland before but you can see the complete (?) set here. These date from 1969 when Dalí was well past his prime as an artist but they’re still worth a look to see how he tackled each chapter, using the skipping girl motif from earlier paintings as his Alice figure. The attraction of the Alice books for the Surrealists is no surprise; Max Ernst produced a rather enigmatic series of Alice-themed lithographs while André Breton had earlier made Alice the “Siren of Stars” in the set of Surrealist playing cards he designed in the 1940 (below). I’d imagine there are other connections I’ve missed; leave a comment if you know of any. (Thanks to Charity for the tip!)

For more Dalí, here’s something I neglected to link to a while ago, the legendary Dalí meets Disney short, Destino.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Virtual Alice
• Psychedelic Wonderland: the 2010 calendar
• Charles Robinson’s Alice’s Adventures in Wonderland
• Humpty Dumpty variations
• Alice in Wonderland by Jonathan Miller
• Dalí and Film
• The Illustrators of Alice
• Surrealist cartomancy

Virtual Alice

No, I didn’t go searching for this, I had my fill of Alice’s Adventures in Wonderland last month. The British Library website is a lot more amenable than it used to be for the casual browser, and one of its newer sections is a small collection of what they call virtual books which enable you to leaf through some of their exclusive volumes. The pages above are from the original handwritten manuscript, Alice’s Adventures Under Ground, from which the printed book was later adapted. I have this in a small facsimile edition so I don’t need a web version, and the illustrations are often reprinted, but this web copy allows you to see the work in its entirety. They also reproduce the text and have an audio facility. I went through my copy a couple of times whilst working on the calendar in order to see how Dodgson depicted some of his scenes. A few of his conceptions differ from the famous Tenniel illustrations, not least his drawing of Alice herself who closely resembles the real Alice Liddell.

Previously on { feuilleton }
• Psychedelic Wonderland: the 2010 calendar
• Charles Robinson’s Alice’s Adventures in Wonderland
• Humpty Dumpty variations
• Alice in Wonderland by Jonathan Miller
• The Illustrators of Alice

Psychedelic Wonderland: the 2010 calendar

So I had a bright idea at the end of September… Instead of rehashing old work for a CafePress calendar design, I thought I’d try something new. I hadn’t done any artwork for myself all year, everything I’d been working on was a commission of some sort. In addition to that, I’d spent a large portion of the year delving deeper into the psychedelic music of the late Sixties, especially the wealth of obscure British bands to be found on the seemingly endless series of compilations which have trickled out over the past two decades. Everyone is familiar with Jefferson Airplane’s White Rabbit but, as I’ve noted before, themes from, and allusions to, the Alice books run through British psychedelia to an even greater degree. The Beatles put Lewis Carroll in their pantheon of influences on the cover of Sgt. Pepper, and Wonderland’s atmosphere of Victorian surrealism chimed perfectly with a resurgence of interest in Victorian art and design.

So at the end of September, mulling over ideas, I picked up one of my Lewis Carroll volumes and looked at the chapter list: 12 chapters…12 months…I could do a psychedelic Alice in Wonderland! The only drawback was being weighed down by ongoing work which meant that anything I did would have to be created quickly and easily. I reckoned it was manageable if I put a few rules in place first: try and rough out a chapter a day; make copious use of clip art decoration and scanned engravings; keep things bold and florid without worrying too much about fidelity to minor story points. In theory I could do the whole thing in about two weeks if I kept on schedule. As it turns out the whole thing took me three weeks as I got increasingly involved with illustrating the story. You can see the results below and larger copies of the pictures here. Two years ago I was saying I probably wouldn’t ever illustrate Lewis Carroll. That was true at the time since I couldn’t find an approach to the stories that would sustain my interest and (possibly) bring something new to the books. Seeing Alice’s adventures through the psychotropic prism of the late Sixties showed me the way into Wonderland. What’s needed now is to do the same next year for Looking-Glass Land. Watch this space.

Some notes on the pictures follow below.

Update: By popular demand, this calendar is now available again.

Continue reading “Psychedelic Wonderland: the 2010 calendar”

Mervyn Peake at Maison d’Ailleurs

I should have mentioned this a lot sooner considering the museum sent me a copy of the exhibition prospectus. Maison d’Ailleurs is the Museum of Science Fiction, Utopia and Extraordinary Journeys in Yverdon-les-Bains, Switzerland, and their current exhibition is Lines of Flight—Mervyn Peake, the Illustrated Work. Yverdon-les-Bains is too out of the way for most of us but the event gives me another excuse to draw attention to Peake’s illustrations for Lewis Carroll; some of the drawings from Alice’s Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass and The Hunting of the Snark are among the works on display until February 14, 2010.

Mervyn Peake (1911–1968) is celebrated today as the writer of the extraordinary series of novels about Titus Groan (often referred to as the Gormenghast books). Yet, during his lifetime he was more known for his graphic work.

From 1939 and for almost two decades, Peake produced illustrations both for his own work (Captain Slaughterboard; Rhymes without Reason) and for classics (Household Tales by the brothers Grimm; Alice in Wonderland; Treasure Island). His mastery of the pen and the pencil were unrivalled. Visually, his style could be disarmingly economical, using very pure and clean single lines to create a striking sense of volume. But with cross-hatching and dots Peake could also make his drawings look like engravings, providing the characters and objects he depicted, or the background to them, with rich and varied textures and a wide range of shades. (More.)

For more of Peake’s illustration work, see Mervynpeake.org.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Charles Robinson’s Alice’s Adventures in Wonderland
• Humpty Dumpty variations
• Alice in Wonderland by Jonathan Miller
• The art of Charles Robinson, 1870–1937
• Lovecraftian horror at Maison d’Ailleurs
• The Illustrators of Alice

Charles Robinson’s Alice’s Adventures in Wonderland

As you might expect, the Internet Archive has a lot of Alice in Wonderland adaptations, including a silent film version whose poor picture quality makes any attempt to watch it a chore. Among the many books in their collection one of the best is this illustrated edition from 1907 by Charles Robinson, brother of the equally talented William Heath. The full-page illustrations are especially good for their swirling embellishments, and I like the way he establishes the playing card motifs very early on. But the PDF version of the book also shows his inventive page layouts with narrow vignettes cutting through the text and the margins featuring tiny figures running about. The colour plates aren’t so impressive but his black-and-white work makes up for that.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Humpty Dumpty variations
• Alice in Wonderland by Jonathan Miller
• The art of Charles Robinson, 1870–1937
• The Illustrators of Alice