Jean Ray – { feuilleton }

Weekend links 847

La voix des airs (1931) by René Magritte.

• “Gangsters is to the 1970s what The Prisoner was to the 1960s—a playful, knowing and mildly crazed production but today it bears an important warning from the past to us.” John Quin on the extraordinary vitality of Philip Martin’s Play For Today and the BBC drama serial spun-off from it.

• New music: Juxtapositions by Boddy | Scanner; Embodied Shadow Of Thy Secret Mind by Philippe Blache; Light on Water by Modern Apartments.

• At Public Domain Review: Metamorphosis: Transformations in the Early Modern Flap Book (early 19th century).

Maeterlinck would write of [The Great God Pan], “it is, I believe, the attempt had been made to combine the traditional, or diabolical Fantasy with the new scientific kind, and that such a mixture has produced the most disturbing work I have ever come across”. Maeterlinck’s description of Machen serves as a tidy introduction to the crux of Ray’s writings too. A writer equally perplexed, intrigued, and possessed by the “the terrifying, hypergeometric, fourth dimension”. Ray’s works span the thin fabric of reality, piercing through into other eternal worlds and abducted by its eternal horror. Ray’s worlds are numerous realities battling one another, overlapping, mimicking, and distorting; it is an evocation of time and space as a battle-field of alternativities, governed by strange supernatural forces, notably angels or the occult.

The London of the Imagination, an examination of the fictional metropolis as it manifests in the stories of Belgian writer, Jean Ray

• Mixes of the week: A Slomo mix for The Invisible College, and DreamScenes – September 2026 at Ambientblog.

• At Colossal: “Spanning 200+ works, a new book celebrates the world of fungi“.

• The Electric Music Machine: Five Days at the BBC Radiophonic Workshop (1988).

• Steven Heller’s font of the month is Ege Basalt.

• Matt Cargill’s favourite albums.

• RIP Jeremy Thomas.

• Metamorphosis (1970) by Ananda Shankar | Metamorphosis (1995) by Pet Shop Boys | Metamorphosis (2012) by Demdike Stare

Weekend links 787

Noonday Heat (1903) by Henry Scott Tuke.

• It may still be summer but the Halloween film reissues are already being announced. This year Radiance Films is presenting two features by Belgian director Harry Kümel: the lesbian vampire drama Daughters of Darkness (UHD+BD | BD), and Malpertuis, Kümel’s adaptation of the Jean Ray fantasy novel. This week I’ve been watching Polish animated films on Radiance’s just-released Essential Polish Animation.

• At Colossal: Dennis Lehtonen documents a pair of immense icebergs paying a visit to a small Greenland village.

• Coming soon from Strange Attractor: ShoreZone, nine short stories by dramatist David Rudkin.

The problem is that the extraterrestrials that xenolinguists claim to seek are often beings imagined to have technologies, minds or languages similar to ours. They are projections of ourselves. This anthropomorphism risks blinding us to truly alien communicators, who are radically unlike us. If there are linguistic beings on planets such as TOI-700 d or Kepler-186f, or elsewhere in our galaxy, their modes of communication may be utterly incomprehensible to us. How, then, can xenolinguistics face its deficit of imagination?

Perhaps by re-engaging its speculative origins. Through the mode of thought characteristic of science fiction, the science of alien language might yet learn to open itself to every conceivable degree of otherness, even the possibility of beings that share nothing with us but the cosmos.

Eli K P William on problems in xenolinguistics

• DJ Food’s latest foray into pop psychedelia is a look at the psych influence on the teen romance comics of the late 1960s: part 1 | part 2 | part 3.

• Mixes of the week: DreamScenes – July 2025 at Ambientblog, and Bleep Mix #305 by Adam Wiltzie.

• “The hot tar splashed everywhere.” Dale Berning Sawa on Derek Jarman’s Black Paintings.

• At Unquiet Things: Meet your friendly neighbourhood art book author & book seller.

• Winners of the 2025 Big Picture natural world photography competition.

• At the BFI: Rory Doherty chooses 10 great heatwave films.

• The closest images ever taken of the Sun’s atmosphere.

• Kae Tempest’s favourite records.

• Heat (1983) by Soft Cell | Heatwave (1984) by The Blue Nile | Heatwave (1987) by Univers Zero

Marabout Fantastique book covers

A post for Halloween featuring a selection of covers from the “Fantastique” imprint of Belgian publisher Bibliothèque Marabout. The imprint, which was only labelled “Fantastique” on later editions, was launched around 1969 and ran through the 1970s before petering out in the early 1980s. The uniform cover design—almost always black with titles set in Roberta—is an attraction for paperback collectors even when the titles are very familiar ones, and when the cover art, most of which was the work of Henri Lievens (1920–2000), is sketchy and vague.

Among the Belgian writers rubbing shoulders with their more famous foreign counterparts are Jean Ray, author of the cult novel Malpertuis, playwright Michel de Ghelderode, and Thomas Owen (the pen-name of Gérald Bertot). Not all of the artwork is credited but most of the examples here are the work of the prolific Lievens, an artist whose cobwebbed eccentricities sometimes exceed the bounds of their brief; that flapping creature on the cover of The White People by Arthur Machen has no analogue in any of Machen’s stories. Later covers in the series saw contributions from Jean Alessandrini, with collages that were the subject of an earlier post. Marabout is still publishing today, albeit in a reduced fashion, having relocated to France where the company is now a tiny part of the Hachette empire.

Continue reading “Marabout Fantastique book covers”

Weekend links 593

Cover art by Gwinn (?) for The Inland Printer, October 1901.

• The 50 British films that inspired a young Martin Scorsese. No Michael Powell (or Hitchcock, for that matter) but I think we’re supposed to take The Archers as a given. And he’s always had a commendable taste for British horror; few directors of Scorsese’s stature would put so many Hammer films and minor chillers on a list like this.

• New music: Grey Frequency return with Essentia, an album that explores “the connections and conflicts between internal and external worlds, and our sense of place and function in an unfathomable, transcendent universe”. Ideal Halloween listening, as is much of the Grey Frequency catalogue, especially Paranormal.

• “You don’t want to have a brilliant idea for a novel at the age of 87,” says Alan Garner. Justine Jordan reviews Treacle Walker, the novel in question, here.

In his gloomy tales, predominantly written in French, journalists disappear while hunting for esoteric secrets, ships sailing to mythic islands get lost in unreal waters, protagonists track down occult artefacts such as Dr Dee’s black spirit mirror, and the living wander down alleyways that lead to the hereafter. These are all unfaithfully retold in Ray’s uniquely arcane, often kaleidoscopic prose.

Robert Davidson on Belgian author Jean Ray

• “Poe brings forth, as if out of thin air, a grotesque world fully crystallized.” Sudipto Sanyal on you-know-who.

• At Bandcamp Ed Blair compiles a list of John Carpenter-like music beginning with an album from the man himself.

• At Wormwoodiana: Mark Valentine on the current condition of second-hand bookshops in Britain.

• Mix of the week: Samhain Séance 10: There and Back Again by The Ephemeral Man.

• At Dennis Cooper’s: Terence Hannum presents…Horror Soundtracks Day.

• No One Here Knows I’m a Vampire: A Spooky Matt Berry Reading List.

• New/old music: Aqua by Ryuichi Sakamoto.

• More dark arts at Unquiet Things.

• Treacle Toffee World (1968) by The Fire | Treacle People (1970) by UFO | Woodsmoke & Treacle (2010) by Moon Wiring Club

Jean Alessandrini book covers

It’s that Golem again, depicted in 1979 by Jean Alessandrini. The publisher was Bibliothèque Marabout, a French fantasy/horror imprint active from the 1960s to the 1990s that was the genre division of Éditions Marabout, itself a division of publishing behemoth Hachette. Bibliothèque Marabout published a wide range of titles, with many familiar names in addition to writers such as Jean Ray, Thomas Owen and Paul Féval whose work receives little attention in the Anglophone sphere. By 1970, many of these covers had a uniform appearance, predominantly painted illustrations on black backgrounds with the titles set in Roberta, one of the Art Nouveau-styled typefaces of the occult revival. All the Alessandrini covers date from the late 70s and early 80s, and show an evolution of the imprint’s style, with the same black livery but a different typeface that I can’t identify (Coliseum is the closest digital equivalent), together with artwork that’s more of a design rather than an illustration of the book’s contents.

Jean Alessandrini is a French artist, designer, typographer and author, also the creator of Typomanie, a book of type designs that I’d like to see. He provided cover drawings in the late 1960s for French SF magazine, Fiction, and later worked for the popular comics magazine Pilote, but his Marabout covers look like collage works, with the grainy appearance of photocopied photos that Neville Brody also favoured for his album cover designs. The combination of a simple symbolic graphic in bright colours on a black background is very reminiscent of David Pelham’s designs for Penguin, some of which also used collage elements. French genre titles seldom seem to follow design trends exterior to France so if there was a Penguin influence at work it’s an unusual case.

Jean Alessandrini has a small but well-designed website here.

Continue reading “Jean Alessandrini book covers”