HP Lovecraft – Page 3 – { feuilleton }

Harry Clarke’s illustrated Swinburne

Aholibah (1928).

You won’t find Harry Clarke’s illustration for Swinburne’s Aholibah in Selected Poems of Algernon Charles Swinburne even though it was intended for the book, and was the illustration that Clarke deemed his favourite of the series. The erotic nature of the drawing was too much for the publisher so Clarke had to content himself by pasting a reproduction in his own copy. The copy above has been scanned from Nicola Gordon Bowe’s Harry Clarke: His Graphic Art; everything below is from the published Swinburne collection which turned up recently at the Internet Archive.

Selected Poems of Algernon Charles Swinburne was Clarke’s last illustrated book, published in 1928, three years before his untimely death. Of all the major Clarke books that appeared during the artist’s lifetime it’s always been the most difficult to find. Some of the drawings have been reprinted in recent collections but never the book itself. As with Clarke’s Faust, the erotic and morbid qualities of the illustrations generated disquiet outside the publisher’s office, with Humbert Wolfe in the book’s introduction stating that Clarke’s interpretations were completely opposed to his own. Given the erotic and morbid preoccupations of the poet and his work this surprises me; Swinburne’s poetry was admired by Aleister Crowley and HP Lovecraft, among others. They weren’t reading him because he was writing paeans to daffodills.

My earlier mention of this volume included a link to a defunct blog with a collection of the illustrations separated from the text. This was unavoidable at the time, there wasn’t anywhere else that you could see all of them in one place. But seeing the illustrations with the poems benefits the drawings as well as the verse, especially when the poems themselves aren’t so familiar. For my part it’s also good to see all of the illustrations, being the owner of a first edition which I bought many years ago only to discover that a couple of the best pictures had been carefully removed with a razor. This is a common problem with old illustrated books. Caveat emptor as always.

Clarke didn’t do many double-page illustrations. This is one of his best.

Continue reading “Harry Clarke’s illustrated Swinburne”

Weekend links 757

The Breath of Creation (c. 1926–34) by Olga Fröbe-Kapteyn.

• At Wormwoodiana: “…Gresham was well-read enough to know that while magic can be more than a MacGuffin in a fantasy story, neither fantasy nor thriller fiction lets magic unsettle readers much. […] Even when it is good, the supernatural is never safe in a Williams story. Not conventional fantasy by half.” G. Connor Salter on William Lindsay Gresham’s enthusiasm for Charles Williams’ novels.

• At Harper’s Magazine: Christopher Tayler reviews Lawrence Venuti’s translations of Dino Buzzati’s Il deserto dei Tartari (now titled The Stronghold) which was published last year, and The Bewitched Bourgeois: Fifty Stories which will be out in January.

• Dennis Cooper’s favourite fiction, poetry, non-fiction, film, art, and internet of 2024. Thanks again for the link here!

• The Approach to J.L. Borges: A Borgesian pastiche in homage to the creator of Ficciones by Ed Simon.

• “HP Lovecraft meets Fafhrd and The Grey Mouser”: an essay from 1992 by Fritz Leiber.

• Can performing live on The Old Grey Whistle Test in January, 1974.

• DJ Food says “Let’s have some psychedelia”.

• RIP Zakir Hussain.

• Creation Dub 1 (1977) by Lee Perry & The Upsetters | Threat To Creation (1981) by Creation Rebel/New Age Steppers | Theme from ‘Creation’ (1992) by Brian Eno

Intégrale Howard Phillips Lovecraft

More Lovecraft book covers. Blame the season for this although depictions of Lovecraft’s cosmos have been occupying my thoughts for a while now, as I explain below.

A couple of years ago I wrote about the weird-fiction collections that Mnémos had been publishing in France, all of which used for their cover art paintings by the Polish “anti-symbolist” Zdzisław Beksiński. I like Beksiński’s paintings very much, and thought they were a good match for most of the covers that Mnémos had produced, being sufficiently weird and evocative without being directly illustrative. (The sole exception was the peculiar dog-like creature on the cover of a Frank Belknap Long collection, The Hounds of Tindalos. Long’s “hounds” are malevolent extra-dimensional entities whose name shouldn’t be taken literally.) I mentioned that Mnémos had also announced a seven-volume collection of HP Lovecraft’s fiction and non-fiction, but at the time of writing there were no pictures of the books available, and I’d forgotten all about the collection until a few days ago. All the books in the set, which are translated by David Camus, have since been reprinted as standalone volumes.

Intégrale Howard Phillips Lovecraft is a little deceptive as a title for a Lovecraft collection when the word “intégrale” is often applied to complete editions of something. The Mnémos set looks like it contains all of the fiction in the first few volumes plus a quantity of essays, but Lovecraft famously wrote more letters than he did stories; the letters here are a small selection inside volume 6. In addition to the books, the collection also contains a map of the Dreamlands, together with cards and bookmarks embellished with details from Beksiński’s paintings.

As with the Mnémos covers for Frank Belknap Long and Clark Ashton Smith, you could use many different Beksiński paintings for these editions, all of which would work to some degree. Even if some of them seem mismatched they offer a change of direction away from those varieties of fantasy art which have become very mannered in recent years when applied to weird fiction in general and Lovecraft’s stories in particular. This is partly a result of over-production: the huge success of the Call of Cthulhu role-playing game drove a demand for more and more Lovecraftian artwork, with the result that clichés emerged sooner than they would have done if the available imagery was limited to book illustrations and comic strips. I’ve contributed to the situation as much as most although I’ve also kept trying to find directions away from the stereotypes; my Cthulhoid picture was one such attempt even it still leans on the tentacular. I’ve been thinking recently of following the King in Yellow portrait with more poster-size art that explores other possibilities in this area. I’d encourage other artists to do the same when they can (commercial constraints often force your hand). Beksiński’s paintings show one route out of the mannerist cul-de-sac.

Elsewhere on { feuilleton }
• The book covers archive
• The fantastic art archive
• The Lovecraft archive

Previously on { feuilleton }
• Beksiński on film
• Beksiński at Mnémos

Richard Taylor’s Lovecraftiana

The Mask of Cthulhu (1958) by August Derleth.

To look at any of the cartoons drawn for the New Yorker by Richard Taylor (1902–1970) you wouldn’t suspect that the Canadian artist had spent a few years at the end of the 1950s creating a handful of book covers for Arkham House. I’ve never read much about the history of August Derleth’s publishing endeavours so I can’t say how Taylor came to be offered this work. An unlikely choice he may have been but he did a better job with his five covers than many of the artists in the 60s and 70 who attempted to illustrate the eldritch horrors of Lovecraft, Derleth and co. The hand-drawn titles and monochrome colours make the quintet an attractive series within the Arkham House catalogue as a whole.

The Shuttered Room and Other Pieces (1959) edited by August Derleth.

A collection of Lovecraft’s fiction fragments, some of which have been expanded by Derleth. Also remembrances of the writer by Lovecraft’s friends, plus essays and other material.

Dreams and Fancies (1962) by HP Lovecraft.

A cover I’ve known for years as a result of its being featured in that cult volume of mine, The Fantasy Book by Franz Rottensteiner. (Previously.) I used to wonder about the contents of this book, Dreams and Fancies being an unfamiliar title that was absent from the paperback reprints of Lovecraft’s fiction. The title piece is another Derleth fabulation, a collage of Lovecraft’s transcribed dreams as they were recounted in letters to various friends. This is followed by some of the short fiction and poetry that reworked these dreams. The collection ends with the aeon-spanning novella, The Shadow Out of Time, which Tayor has taken as his subject for the cover art.

The Trail of Cthulhu (1962) by August Derleth.

The Horror from the Hills (1963) by Frank Belknap Long.

Note: I’m a little sceptical that the Richard Taylor responsible for these covers is the same one who was drawing cartoons for the New Yorker. The only source for this is isfdb.org, a site whose artist attributions are sometimes erroneous. If anyone can confirm or deny the accuracy of this information then please leave a comment.

Elsewhere on { feuilleton }
• The book covers archive
• The Lovecraft archive

The Return of the Sorcerer

The story’s first appearance in Strange Tales of Mystery and Terror, September 1931. No illustrator credited.

Rod Serling’s Night Gallery is a series I’d have happily watched if one of the UK channels had rebroadcast it in the 1980s, the way that Channel 4 did with the original Twilight Zone. This weekend I watched for the first time the opening episode of Night Gallery‘s third and final season, an adaptation by Halsted Welles of Clark Ashton Smith’s The Return of the Sorcerer. Smith is a writer whose works are still mostly neglected by film and television but he was in good company in Night Gallery, a series which featured adaptations of stories by a number of fellow Weird Tales writers including HP Lovecraft, Fritz Leiber and Robert Bloch. The story is one of Smith’s modern-day horror tales in which a poverty-stricken translator is offered a lucrative position at an old and sinister house, a place where a fearful occultist requires translations of an ancient volume. The Arabic text turns out to be passages from an early edition of everybody’s favourite forbidden tome, the Necronomicon, and Smith’s story, which was published in Strange Tales of Mystery and Terror in 1931, is the first outside Lovecraft’s own to mention the book, thus beginning the expansion of the Cthulhu Mythos by other hands.

The Night Gallery adaptation was broadcast in 1972. Unlike the first two seasons, where episodes ran for an hour, the third season reduced the running time to under 30 minutes which doesn’t give director Jeannot Szwarc (credited as Jean Szwarc) any time to build up the suspense, if he was capable of such a thing. If you’ve ever seen any of Swarc’s feature films you know not to raise your expectations. As a compensation for the absense of atmosphere we get some striking set designs and a decent cast. The fearful magus, John Carnby, is played by Vincent Price, encountering the Necronomicon for the second time in his career after he’d earlier used the book to summon an eldritch monstrosity in Roger Corman’s The Haunted Palace. Bill Bixby plays the wary translator, while Patricia Sterling is Carnby’s toad-loving partner in Satanism, an addition to the story by Halstead Welles, whose presence adds an extra dimension to the proceedings. The episode could never be considered a lost classic but I enjoy seeing stories by the Weird Tales writers making their first infiltrations into the wider culture. This one is worth watching for Vincent Price and the magical decor alone. I think I ought to go looking for more Night Gallery episodes.

More of those Cocteau hands-through-the-wall. Bixby’s character doesn’t seem very perturbed that the scarlet hall is filled with mysterious vapours.

Mystical decor: on the left, Frieda Harris’s Ace of Discs from the Thoth Tarot deck; on the right, The Ancient of Days by William Blake.

Mystical/Satanic decor: the painting in the background is Frieda Harris’s Ace of Cups from the Thoth Tarot deck.

Previously on { feuilleton }
• The Cthulhu Mythos in the pulps
• Illustrating Zothique
• The Plutonian Drug
• More trip texts
• Yuggoth details
• The Garden of Adompha
• The City of the Singing Flame
• Haschisch Hallucinations by HE Gowers
• Odes and Sonnets by Clark Ashton Smith
• Clark Ashton Smith book covers