HP Lovecraft – { feuilleton }

Tadami Yamada’s illustrated Carnacki

It’s William Hope Hodgson’s occult detective again. Late last year I was looking for Hodgson illustrations after reading Timothy S. Murphy’s William Hope Hodgson and the Rise of the Weird: Possibilities of the Dark but couldn’t find much of interest apart from book covers I’d seen many times before. Tadami Yamada’s illustrations for a Japanese edition of Carnacki, The Ghost-Finder have yet to be catalogued at ISFDB, and don’t seem to have been disseminated much at all. Once again, I’m indebted to 70sscifiart for turning up art that I might not otherwise have seen.

The Thing Invisible.

Information about the Japanese collection was difficult to find in general, a common problem with older Japanese books when most of the online documentation hasn’t been translated. The book was published by Kokusho Kankōkai in 1977 as part of a series of weird fiction reprints along with collections by HP Lovecraft, Algernon Blackwood and others. The Hodgson volume contains the expanded collection of Carnacki stories, with the three posthumously published tales–The Haunted “Jarvee”, The Find and The Hog–appended to the original 1913 edition.

The Gateway of the Monster.

As to the illustrations, these were early works by Tamada, an artist with a lengthy career as an illustrator and painter. The copies of the illustrations don’t reveal much about their medium but they all appear to be paintings; the ones for The Find and The Hog (whose Japanese title translates as The Witch Pig) both show signs of the patterning you get with the decalcomania process, something you can’t easily create in other media. If this book was part of a series then I don’t imagine it was the sole illustrated edition, which raises the possibility that the Lovecraft, Blackwood and other titles were fully illustrated as well. Once again, further research is required.

The House Among the Laurels.

The Whistling Room.

Continue reading “Tadami Yamada’s illustrated Carnacki”

Weekend links 811

A still from The Adventures of Prince Achmed (1926), a feature-length animated film by Lotte Reiniger.

• Hélice 39 is a speculative-fiction journal (in Spanish) whose current issue includes an article by Marcelo Sanchez: “What did Borges think of Lovecraft?”

• Among the new titles at Standard Ebooks, the home of free, high-quality, public-domain texts: The Maltese Falcon by Dashiell Hammett.

• Old music: Hydrophony For Dagon by Max Eastley & Michael Prime; The Adventures Of Prince Achmed by Morricone Youth.

• Public Domain Review lists some of the writers whose works will enter the public domain this year.

• “Modern Japanese Printmakers celebrates vibrant mid-20th-century innovation“.

• At Nautilus: “Here’s what’s happening in the brain when you’re improvising.”

• At the BFI: Pamela Hutchinson selects 10 great films of 1926.

• New music: The Future Is Now by Pietro Zollo.

• At Dennis Cooper’s: Phil Solomon Day.

• 2026 is the Year of the Fire Horse.

• Runaway Horses (“poetry written with a splash of blood”) (1985) by Philip Glass | Unicorns Were Horses (1996) by New Kingdom | Red Horse (2002) by Jack Rose

Illustrating Hyperborea

The Book of Hyperborea (1996). Cover art by Robert H. Knox.

“My Hyperborean tales, it seems to me, with their primordial, prehuman and sometimes premundane background and figures, are the closest to the Cthulhu Mythos, but most of them are written in a vein of grotesque humor that differentiates them vastly.” — Clark Ashton Smith

Since re-reading Clark Ashton Smith’s The Tale of Satampra Zeiros I’ve been revisiting more of Smith’s stories set in the lost world of Hyperborea. And having put together a post some years ago that gathered all the original illustrations for Smith’s Zothique cycle, I thought I’d try and do the same for another of his story series. As I noted in the earlier post, we’re fortunate today that it’s so easy to see illustrations that in the past would have been impossible to find unless you owned (or had access to) a huge collection of pulp magazines. Pulp illustrations aren’t always very good—in the case of the early issues of Weird Tales, they’re frequently amateurish—but those that illustrate new fiction for the first time are historically important if nothing else.

Lost Worlds: Volume 1 (1974). Cover art by Bruce Pennington. Lost Worlds was a single-volume collection published by Arkham House (USA) and Neville Spearman (UK). The Panther paperback covers by Bruce Pennington could easily be used on other books but these were the first Smith volumes I owned.

The first Hyperborea stories were among Smith’s earliest prose fantasies, owing something to Lord Dunsany on the one hand (HP Lovecraft detected a Dunsanian quality), and the writers of antiquity on the other, the name “Hyperborea” (“Behind the North Wind”) being borrowed from the Greeks. The northern location is about the only feature of the continent that the Greek writers would recognise, Smith’s world being a temperate pre-Ice Age realm of mountains and verdant jungles. Dinosaurs and megafauna share the lands with human inhabitants for whom sorcery is a common practice. As with Zothique, the cycle was an influential one. Lin Carter in the introduction to his Ballantine collection, Hyperborea (1971), suggests that the name of the continent might have prompted Robert E. Howard to set his Conan stories in “the Hyborean Age”. This could be the case: Howard and Smith were writing for the same publications, and the first Conan story was published in Weird Tales shortly after The Tale of Satampra Zeiros; but Howard was also reading the Greeks as well. A more substantial influence may be found in Fritz Leiber’s Nehwon, a world in which aspects of Hyperborea and Zothique are combined. Sword and sorcery begins “behind the North Wind”, in other words, although there’s very little sword-play in Smith’s fiction, that was Leiber and Howard’s department.

Lost Worlds: Volume 2 (1974). Cover art by Bruce Pennington.

The original Hyperborea illustrations are fewer than those for Zothique. As with the later cycle, several of the stories are unillustrated, while others were given lacklustre artwork. In the earlier post I followed the story order chosen by Lin Carter which attempted to contrive an internal chronology for the cycle. Carter did the same with his Hyperborea collection so I’ve followed his example once again. Later collections, like Will Murray’s Book of Hyperborea, tend to order the stories by publication date.

The Seven Geases, Weird Tales, October 1934.

An illustration of Tsathoggua by Smith himself. The toad-god turns up in person in this story.

The Weird of Avoosl Wuthoqquan, Weird Tales, June 1932.

Continue reading “Illustrating Hyperborea”

Tsathoggua rising

I said last week that I’d almost finished reworking my portrait of Tsathoggua for the Lovecraft book, and here it is. Tsathoggua first came into the world in a Hyperborea story by Clark Ashton Smith, The Tale of Satampra Zeiros, before being incorporated into the Cthulhu Mythos by HP Lovecraft who refers to the god-creature in several of his stories. Where Smith describes a hideous toad-like being, Lovecraft avoids being too closely bound by material specifics, referring to an “amorphous” entity which suggests a range of possibilities for illustration. To be fair to Smith, there is an amorphous and very deadly creature lurking in the temple of Tsathoggua in The Tale of Satampra Zeiros but we never learn whether this is Tsathoggua itself or some other being.

The amorphousness of Lovecraftian entities is a factor which is too often ignored in the world of weird illustration. Cosmic horror thrives on the fluidity of physics and physical matter but many illustrators seem content to copy one another instead of inventing new teratisms, a process that results in the accretion of stereotypes. Cthulhu, as I’m always reminding people, explodes into pieces after being struck by a ship at the end of The Call of Cthulhu, the remnants then recombining when the ship sails away from the scene. Lovecraft never intended his “spawn from the stars” to resemble the accreted stereotype we see today, a kind of Jolly Green Giant with squid mask and bat wings, reaching a brawny and very human arm towards the viewer. The ultimate expression of cosmic amorphousness may be found in the Shoggoths, those alien entities whose default condition is a mass of shapeless, iridescent protoplasm.

It was the amorphous nature of Tsathoggua that I wanted to honour with my original Photoshop creation in 1999. The starting point was a photograph of a cephalopod (I forget now whether it was an octopus or a squid) torn from an old issue of National Geographic. My initial experiments with the picture weren’t intended to develop into Tsathoggua; I didn’t have anything specific in mind when I started but at some point during the production of The Great Old Ones I decided to turn the picture into Smith’s entity with the addition of a toad-like head. Rather than mould the rest of the picture into more recognisable organic shapes it was left in a largely amorphous state. The eye-like shape at the top is a complete mystery to me now, I can’t say why it was there but it felt right so there it stayed. Alan Moore’s text for Tsathoggua identifies the creature with the Kabbalistic sphere of Geburah, “Strength”, a zone imbued with the martial qualities of the planet Mars. This is one of the more arbitrary assignations in The Great Old Ones—there’s nothing especially warlike about the toad-god—but something had to occupy the space, and I’d already finished the picture before Alan started writing his pieces. For the new version I’ve redrawn some areas of the original, but most of the work has been a case of sharpening edges and improving the contrast and modelling. The spiky, crown-like upper half has been emphasised a little in order to complement the martial aspect. And the bulging, convex appearance of the original has been slightly enhanced, giving the impression that the creature’s gravitational mass is of a sufficient density to bend the light around it. None of this should be taken as a negation of Smith’s description of a squatting, pot-bellied toad-god. The icons of the Great Old Ones created by human beings are exactly this: human attempts to represent alien monstrosity. Some acolyte who happens to envision the real Tsathoggua might stammer that “It looked like…a giant toad!” thereby giving a form to the subsequent iconography. But the map is not the territory. Cthulhu doesn’t, and shouldn’t look like the statues either. The Jolly Green Giant needs to ditch the mask and wings and get back to selling canned vegetables.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Lovecraft archive

Previously on { feuilleton }
• H.P.L.
• The Return of the Crawling Chaos
• Lettering Lovecraft
• Weird ekphrasis and the Dunwich Horrors
• Kadath and Yog-Sothoth
• Another view over Yuggoth

H.P.L.

It’s that man again. Presenting the latest reworked page from the ongoing reconstruction/improvement of my Haunter of the Dark book. The picture will illustrate “Abdul Alhazred”, the final section of Alan Moore’s text for The Great Old Ones in which HP Lovecraft is positioned at Malkuth, the “Kingdom” in Alan’s eldritch Kabbalah. This makes Lovecraft himself the receptive vessel of the energies descending from the spheres above, while paradoxically being the source of those energies. Or some of them at least… The Great Old Ones is a Mythos Kabbalah which features Dagon, Hastur, Tsathoggua and Yig as well as Cthulhu and the rest. Alan doesn’t subscribe to Kenneth Grant’s baseless theory that Lovecraft really was a receptacle for transmissions from interdimensional entities, but the incorporation of the writer into his own pantheon isn’t unprecedented. Abdul Alhazred was a childhood persona of Lovecraft’s before he assigned the name to the author of Al Azif, or the Necronomicon; further personas may be found in Through the Gates of the Silver Key (“Ward Phillips”), Robert Bloch’s The Suicide in the Study (“Luveh-Keraph, priest of Bast”), and other fictions.

HPL (1937) by Virgil Finlay.

Whether this literary sport warrants the apparently limitless production of Lovecraftian art featuring the man himself, usually sprouting or festooned with tentacles, is a debatable matter. Virgil Finlay began the fantastic portrait trend in 1937 with his memorial depiction of the author writing with a quill pen while dressed in 18th-century garb. The earliest example that I can think of showing Lovecraft paired with the ubiquitous tentacles was the Moebius cover for Lettres d’Arkham in 1975, although there may well be other drawings prior to this. I’ve often wondered what Lovecraft would have made of the deluge of publications and images derived from his work, especially those that place him inside the products of his imagination.

Cover art by Moebius, 1975.

And speaking of which… I was at a loss at first with how to approach a new Lovecraft portrait, all I knew was that one was necessary. The original Malkuth picture from 1999 is another poor Photoshop job which has nevertheless been reused elsewhere on a few occasions, even appearing in 2007 on the cover of an issue of FATE magazine. For the new version I started with the portrait itself, using white lines on black to copy the same portrait photograph that formed the centre of the older picture. This was then duplicated and flipped horizontally to create a kind of Janus head which gives the portrait a suitably weird quality without wreathing it in tentacles. The mirrored head harks back to a sequence of treated photos by JK Potter which I first saw in the Heavy Metal Lovecraft special in 1979. Potter had used the same portrait photo to create effects that were somewhat compromised by poor reproduction, leading me to be believe that I’d created something slightly different to the first panel in his sequence. While researching this post I turned up an earlier version of the artwork which appeared on the back of the first issue of a US fanzine, Fantasy Mongers, also in 1979. The clearer reproduction revealed that the first head in Potter’s sequence is almost identical to my own. Ah well…

Photo art by JK Potter from the back cover of Fantasy Mongers #1, 1979.

The rest of the picture was improvised around this central image. Having drawn the portrait in white-on-black I decided to use a similar technique for the other elements. The Cthulhoid pillars are based on those in my Red-Night Rites painting from 1997, one of which appeared in the 1999 picture. The smaller figure on the right is from one of the photos that Wilfred Talman took while wandering the streets of New York with Lovecraft and Frank Belknap Long. This also appeared in the 1999 picture but for the new version I’ve emphasised what appears to be a book that Lovecraft is carrying in his right hand. Searching around for a complementary figure that might represent Abdul Alhazred turned up a 19th-century photo of a character who not only looked the part but is also standing in a manner similar to the Talman Lovecraft. If you look closely he’s also carrying a book, an addition of my own which turns him into the author of Al Azif. The polyhedra supporting the pair aren’t as arbitrary as they may seem. The spheres serve a dual purpose, preventing the figures from floating in space (or standing in water) while also relating to the Sephiroth of Malkuth which is identified with the Earth in the Kabbalistic scheme of planetary associations.

The next reworked picture will be Tsathoggua which is being polished rather than completely overhauled. I’m hoping I might have this done by the end of the month but I’m still chipping away at The Dunwich Horror while doing all this, as well as working on things which pay the bills. (I’ve just finished designing and illustrating another book.) Further progress will be announced in due course.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Lovecraft archive

Previously on { feuilleton }
• The Return of the Crawling Chaos
• Lettering Lovecraft
• Weird ekphrasis and the Dunwich Horrors
• Kadath and Yog-Sothoth
• Another view over Yuggoth