Weekend links 787

tuke.jpg

Noonday Heat (1903) by Henry Scott Tuke.

• It may still be summer but the Halloween film reissues are already being announced. This year Radiance Films is presenting two features by Belgian director Harry Kümel: the lesbian vampire drama Daughters of Darkness (UHD+BD | BD), and Malpertuis, Kümel’s adaptation of the Jean Ray fantasy novel. This week I’ve been watching Polish animated films on Radiance’s just-released Essential Polish Animation.

• At Colossal: Dennis Lehtonen documents a pair of immense icebergs paying a visit to a small Greenland village.

• Coming soon from Strange Attractor: ShoreZone, nine short stories by dramatist David Rudkin.

The problem is that the extraterrestrials that xenolinguists claim to seek are often beings imagined to have technologies, minds or languages similar to ours. They are projections of ourselves. This anthropomorphism risks blinding us to truly alien communicators, who are radically unlike us. If there are linguistic beings on planets such as TOI-700 d or Kepler-186f, or elsewhere in our galaxy, their modes of communication may be utterly incomprehensible to us. How, then, can xenolinguistics face its deficit of imagination?

Perhaps by re-engaging its speculative origins. Through the mode of thought characteristic of science fiction, the science of alien language might yet learn to open itself to every conceivable degree of otherness, even the possibility of beings that share nothing with us but the cosmos.

Eli K P William on problems in xenolinguistics

• DJ Food’s latest foray into pop psychedelia is a look at the psych influence on the teen romance comics of the late 1960s: part 1 | part 2 | part 3.

• Mixes of the week: DreamScenes – July 2025 at Ambientblog, and Bleep Mix #305 by Adam Wiltzie.

• “The hot tar splashed everywhere.” Dale Berning Sawa on Derek Jarman’s Black Paintings.

• At Unquiet Things: Meet your friendly neighbourhood art book author & book seller.

Winners of the 2025 Big Picture natural world photography competition.

• At the BFI: Rory Doherty chooses 10 great heatwave films.

The closest images ever taken of the Sun’s atmosphere.

Kae Tempest’s favourite records.

Heat (1983) by Soft Cell | Heatwave (1984) by The Blue Nile | Heatwave (1987) by Univers Zero

Albrecht Dürer’s Apocalypse

durer01.jpg

Revelation of St. John.

In Robert Shea and Robert Anton Wilson’s Illuminatus! trilogy, John of Patmos, the author of the Book of Revelation, is referred to as “Saint John the Mushroom-head”, the suggestion being that the bizarre and grotesque scenes listed at the end of the Bible were the result of hallucinogenic frenzy. Mushroom-derived or not, John’s apocalyptic visions have fuelled the imagination of artists for a very long time, and in a wide variety of media. The earlier chapters of the New Testament are the more popular ones when it comes to adaptations but only the Book of Revelation has inspired two monuments of progressive rock: the 666 album by Aphrodite’s Child, and Supper’s Ready by Genesis.

durer02.jpg

Martyrdom of Saint John the Evangelist.

Die Offenbarung St. Johannis (1900) is a recent upload at the Internet Archive which presents Albrecht Dürer’s magnificent set of Apocalypse woodcuts in a single volume. Multiple copies of the same prints may be found at Wikimedia Commons but sets of pictures there are always divided into separate pages; where possible, I prefer to have a book to leaf through. I love to pore over Dürer’s prints, they’re always crowded with tiny details rendered with great precision. The fifth plate in this series, showing the arrival of the Four Horsemen, is the one you see reproduced most often, and it’s a typically cramped composition; Dürer was an artist who often seemed to want to cram as much as possible into the available space. Some of the later plates in the series have the same powerful sense of occult strangeness that you find in the best alchemical engravings, especially plate eleven which shows John being instructed by an angel with a blazing face to eat a book. The Biblical text describes the angel as appearing suspended over columns of fire, but Dürer shows the columns as a pair of architectural limbs that happen to be burning at their terminations. It’s an example of proto-Surrealist imagery that makes me wonder what a set of Albrecht Dürer Tarot cards might have looked like.

durer03.jpg

Vision of the Seven Candlesticks.

durer04.jpg

Saint John Before God and the Elders.

durer05.jpg

Four Horsemen of the Apocalypse.

Continue reading “Albrecht Dürer’s Apocalypse”

Weekend links 786

palmer.jpg

The Skylark (1850) by Samuel Palmer.

• The latest book from A Year In The Country is Other Worlds: “Searching for far off lands via witchcraft battles, spectral streets, faded visions of the future and the secrets of the stones”.

• At Colossal: The 16th-century artist who created the first compendium of insect drawings.

• New music: Triskaidekaphobia Extd. by Pentagrams Of Discordia; Atamon by Amina Hocine.

• Old music: Cantus Orbis Collection by Cantus Orbis; Resonance by Yumiko Morioka.

• Coming soon from Top Shelf Productions: More Weight: A Salem Story by Ben Wickey.

• At the BFI: Miriam Balanescu chooses 10 great British pastoral films.

The ZWO Astronomy Photographer of the Year 2025 Shortlist.

• Mix of the week: A mix for The Wire by Ben LaMar Gay.

Jack Barnett’s favourite music.

Pastoral Symphony (1960) by Richard Maxfield | Pastoral (1975) by Mahavishnu Orchestra | Pastoral Vassant (2018) by Jon Hassell

British Book Illustration – Yesterday and To-day

illustrators01.jpg

The “to-day” in the title is a sign that this volume dates from the years before the Second World War when the hyphenated “today” was still a common sight. British Book Illustration – Yesterday and To-day was published in 1923, one of many such books produced by The Studio magazine. Studio editor Geoffrey Holme is also credited as editor of the book which follows the history of British illustration from Thomas Bewick, in 1795, to Randolph Schwabe in 1923, with each artist being represented by one or two pieces considered to exemplify their work. (Harry Clarke, who appears near the end, was Irish but the newly-minted Irish Free State was only a year old at this time so Clarke had technically been a Briton for most of his life.) Being a Studio publication, each illustration includes a note of the medium used (pen, wood engraving, etc), something you don’t always see in books of this kind. A lengthy introductory essay by Malcolm C. Salaman examines the work of each artist in turn. Two hundred pages isn’t anything like enough to do justice to the subject, and I could quibble over many of the selections, as well as the omissions. But the book is worthwhile for some of its unusual choices as well as showing drawings by artists who weren’t as well known as Beardsley and company. Among the unusual selections is the original drawing for The Facts in the Case of M. Valdemar that Harry Clarke produced for his Poe collection. This was rejected by Harrap for being too horrible even though it accurately depicts the moments from the end of the story. The drawing is much more detailed than the one that replaced it but you don’t see the first version reproduced very often. Looking at it again it occurs to me that it really ought to be included in future editions of Clarke’s Poe illustrations.

illustrators02.jpg

illustrators03.jpg

illustrators04.jpg

illustrators05.jpg

Continue reading “British Book Illustration – Yesterday and To-day”

Back in Doré’s jungle

dore.jpg

This illustration by Gustave Doré (with engraving work by Louis Sargent) is a beautiful example of how to fill a scene with detail and texture without losing a sense of depth or control of the light and shade. Piranesi’s etchings, especially his views of Roman ruins, are often as skilfully rendered, resisting the tendency of concentrated shading to turn into a depthless field of grey. Doré’s scene is from one of his illustrated editions that seldom receives a mention in lists of his works, Atala, a novella by François-René de Chateaubriand set among the Native American peoples of Mississippi and Florida. Those vaguely Mesoamerican ruins are an invention of the artist, being barely mentioned in the text. Doré’s illustrations often exaggerate details when they have to depict the real world; he even took liberties with the views of London he published following his visit to the city in 1869. This combination of ruined architecture and verdant foliage is something I’ve always enjoyed even though I’ve never worked out why the imagery is so appealing. Doré’s illustration is as close as he usually gets to Piranesi’s views of overgrown Roman ruins, only in this case the elements have been reversed, with foliage dominating the carved stonework.

larrinaga.jpg

Production sketch by Mario Larrinaga from The Making of King Kong (1975).

Last week I mentioned Jean Cocteau’s enthusiasm for Doré’s illustrations, their influence being apparent in the set designs for La Belle et la Bête. Doré’s influence was even more visible in another Beauty and the Beast story filmed a decade earlier, King Kong, as described in The Making of King Kong by Orville Goldner and George Turner:

[Willis] O’Brien’s idea of emulating Doré as a basis for cinematographic lighting and atmosphere may have originated with the pioneer cameraman and special effects expert, Louis W. Physioc, who in 1930 stated that “if there is one man’s work that can be taken as the cinematographer’s text, it is that of Doré. His stories are told in our own language of ‘black and white,’ are highly imaginative and dramatic, and should stimulate anybody’s ideas.”

The Doré influence is strikingly evident in the island scenes. Aside from the lighting effects, other elements of Doré illustrations are easily discernible. The affinity of the jungle clearings to those in Doré’s “The First Approach of the Serpent” from Milton’s Paradise Lost, “Dante in the Gloomy Wood” from Dante’s The Divine Comedy, “Approach to the Enchanted Palace” from Perrault’s Fairy Tales and “Manz” from Chateaubriand’s Atala is readily apparent. The gorge and its log bridge bear more than a slight similarity to “The Two Goats” from The Fables of La Fontaine, while the lower region of the gorge may well have been designed after the pit in the Biblical illustration of “Daniel in the Lion’s Den.” The wonderful scene in which Kong surveys his domain from the “balcony” of his mountaintop home high above the claustrophobic jungle is suggestive of two superb Doré engravings, “Satan Overlooking Paradise” from Paradise Lost and “The Hermit on the Mount from Atala.

kong.jpg

King Kong (1933).

I’m sceptical of Goldner and Turner’s suggestion that this illustration of the two goats inspired King Kong’s tree-bridge, the only thing the two scenes share is a piece of wood spanning a chasm. The Chateaubriand illustration is much more redolent of King Kong, as is evident from some of the films’s marvellous production sketches by Byron Crabbe and Mario Larrinaga.

mdg.jpg

The Most Dangerous Game (1932).

The tree-bridge scene has another precedent in a very similar bridge that appears briefly in The Most Dangerous Game, a film made by King Kong’s producer and director in 1932 using the same jungle sets, and featuring many of the same actors and crew. The jungle scenes in the earlier film show a similar Doré influence, with many long or medium shots framed by silhouetted vegetation. The film even includes the animated birds that are later seen flapping around the shore of Skull Island.

harryhausen.jpg

Atala’s fallen tree makes at least one more notable film appearance in Ray Harryhausen’s Mysterious Island, another film about a remote island populated by oversized fauna. Harryhausen’s island doesn’t have much of a jungle but he always mentioned King Kong and Willis O’Brien as the two greatest influences on his animation career. He also picked up on O’Brien’s use of Doré’s work, something he often mentioned in interviews. If Charles Schneer’s budgets hadn’t restricted the films to Mediterranean locations I’m sure Harryhausen would have made greater use of Doré’s jungles.

Previously on { feuilleton }
Uncharted islands and lost souls