{illustrators} – Page 70

William Heath Robinson’s Old-Time Stories

William Heath Robinson’s illustrated edition of Charles Perrault’s fairy tales, published in 1921, is a more substantial collection than the Dulac edition with eleven stories in all. The translator was AE Johnson who notes that three of the tales—Beauty and the Beast, The Friendly Frog, and Princess Rosette—aren’t from Perrault at all, but Beauty and the Beast by this time was part of the general canon.

Robinson’s illustrations in this particular volume are badly damaged in places but they maintain his high standard in their characterisation and use of space. A couple of the pieces are rather alarming in a book for small children: the giant crushing a village while pursuing the fleeing captives in Little Tom Thumb, and Blue Beard (again) threatening his wife with a cutlass. The imperious Puss-in-Boots is particularly good. Browse the rest of the book here or download it here.

Continue reading “William Heath Robinson’s Old-Time Stories”

Edmund Dulac’s Sleeping Beauty and Other Fairy Tales

Edmund Dulac’s illustrated edition of Charles Perrault’s fairy tales was published in 1910, and like John Austen’s version this is another one I hadn’t seen before. The adaptation by Arthur Quiller-Couch drops many of the less familiar stories such as Riquet of the Tuft and The Ridiculous Wishes to leave only Sleeping Beauty, Blue Beard, Cinderella, and Beauty and the Beast. A century later, three of those stories are now overly familiar thanks to Disney and co. while the wife-murdering antics of Blue Beard render him irredeemable for children’s entertainment.

The most notable thing about Dulac’s typically excellent illustrations is the degree to which he pushes the style and decor to his beloved Middle East. There’s no reason why many of these stories shouldn’t be situated outside Europe when some of them have very distant Middle Eastern origins but this is unusual for Perrault where the tendency is to use settings based on the Europe of the author’s own time. Browse the rest of the book here or download it here.

Continue reading “Edmund Dulac’s Sleeping Beauty and Other Fairy Tales”

Harry Clarke’s Fairy Tales of Charles Perrault

After posting John Austen’s Perrault illustrations I intended to follow-up with other versions but work has been non-stop lately so it’s taken most of this month to do so. Harry Clarke’s edition of Perrault was published in 1922, and while it’s not exactly unfamiliar its one of his illustrated editions that gets overshadowed by the grotesque masterpieces of Faust and Edgar Allan Poe. This is Clarke employing his most delicate Beardsley-like style, the only hint of anything unwholesome being the animated black pudding that fixes itself to a woman’s nose in The Ridiculous Wishes. Bluebeard, by contrast, seems a delightful fellow despite his unfortunate wife-killing propensities.

I’ve only included the colour plates here but the copy at the Internet Archive contains many full-page black-and-white drawings along with vignettes. The plate showing Cinderella and the Prince has been stolen from their edition so I’ve added a scan from my own copy of the book.

Continue reading “Harry Clarke’s Fairy Tales of Charles Perrault”

Weekend links 246

Love Hunter by Victo Ngai.

• “The strangeness of the lyric style, the misuse of words and awkward phraseology that have been criticized even by Poe’s fervent admirers, are here taken as virtues, heightening as they do, a given poem’s conscious and calculated formalism.” Marjorie Perloff reviews The Poet Edgar Allan Poe: Alien Angel by Jerome McGann.

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix by Jeremy Kolosine. Starting with Michael Rother is apt when I’ve spent the past week in a Cluster/Harmonia/Kraftwerk/La Düsseldorf/Neu!/Rother loop.

• Court records “suggest that the supposedly prudish Victorians had a far more relaxed attitude to sex between men than their 1960s counterparts”. Historian Jeff Evans has the data.

• “Part of HP Lovecraft’s acknowledged debt to Machen also lies in hearing without seeing.” London Sound Survey on Arthur Machen’s “sounds from beyond the veil”.

• “…pity the designer who has to enact the stage direction that instructs rats to carry away a character’s feet.” Andrew Dickson on the extreme theatre of Sarah Kane.

• Psychedelic collage artist Wilfried Sätty receives a mention in Carey Dunne‘s piece about how LSD helped shape California’s ecstatic design legacy.

• More psychedelia: The Psychedelic Sex Book by Eric Gotland & Paul Krassner, edited by Dian Hanson.

• At Dangerous Minds: Robert Fripp demonstrates Frippertronics on The Midnight Special, 1979.

• Dreams from a Glass House: artist Josiah McElheny on the glass architecture of Paul Scheerbart.

• Director Peter Strickland on six films that fed into The Duke of Burgundy.

• Vintage trade card designs

• The Zero Of The Signified (1980) by Robert Fripp | Heptaparaparshinokh (1981) by Robert Fripp & The League of Gentlemen | 1984 (1981) by Robert Fripp

Have a heart

Kristopher photographed by David Belisle.

A little something for the 14th; I can always be relied on to post some gore for Valentine’s Day. I was tempted to post this still from Bride of Re-Animator but it’s a bit excessive for something so frivolous. Ephraim Lilien’s drawing shows that the bleeding love heart isn’t such a recent idea.

Illustration by EM Lilien for Jugend, 1900.