Saki: The Improper Stories of HH Munro

saki.jpg

I thought I’d written about this some time ago but it appears not so the present post can serve as a way to honour the talents of the late Fenella Fielding. The obituaries this week have inevitably emphasised her roles in the Carry On films, a series of alleged comedies that I’ve never liked, and which weren’t much liked by several of the actors who appeared in them. Fenella Fielding did much more than this, of course, especially in the theatre, on radio and in television, including appearances such as the one here from a collection of adaptations of the peerless short stories of Hector Hugh Munro, better known as Saki. Granada TV made a whole series of these in 1962, broadcasting this anthology in 1985 following the death of producer Philip Mackie. Fenella appears in the second story, A Holiday Task, as the forgetful Mary Drakmanton, and she fits so well with into Saki’s world that I really wish I’d suggested to my colleagues at Savoy Books a reading or two by Fenella from Saki. She enjoyed reading Colette for Savoy, and chose the selections herself, one of which concerned Colette’s homosexual friends. Given this, I can imagine Fenella teasing out some of the sly gay humour that runs like a scarlet thread through Saki’s Clovis stories.

The other pieces in this Granada collection are The Stampeding of Lady Bastable, The Way to the Dairy, Sredni Vashtar and A Defensive Diamond. The story editor was Gerald Savory who later did such an excellent job adapting Dracula for the BBC.

Previously on { feuilleton }
Fenella Fielding reads Colette

The South Bank Show: Dracula

sbs1.jpg

While illustrating Dracula earlier this year I was listening to Wojciech Kilar’s soundtrack to Francis Coppola’s Dracula to sustain the vampiric mood. I also watched Coppola’s film again, it’s an adaptation I enjoy a great deal despite its flaws. (This post detailed some of the plus points.) The South Bank Show‘s programme devoted to Dracula on page and screen was broadcast in early 1993, timed for the opening of Coppola’s film in the UK. I watched this when it was first shown, and remembered it being a good one but neglected to go searching for it back in January. I also remembered it being more about Coppola’s film than it is, although there’s still enough to make it a substantial promo piece.

sbs2.jpg

The territory here may be familiar but the evolution of Stoker’s novel is contextualised by some expert commentators—Leonard Wolf, Elaine Showalter (with a copy of Bram Dijkstra’s Idols of Perversity at her side) and Christopher Frayling—while discussion of the film adaptations includes Christopher Lee, Francis Coppola, James V. Hart (the screenwriter of Coppola’s film), Gary Oldman, Winona Ryder and others. Among the film clips there are several scenes from Count Dracula, Gerald Savory’s 1977 adaptation for the BBC. This is surprising since The South Bank Show was screened by the BBC’s rival, ITV. But Savory’s Count Dracula is still the most faithful screen adaptation that I’ve seen (and possibly the most faithful to date) so it’s a worthwhile choice, and one whose naturalism makes a sober contrast to Coppola’s Sturm und Drang.

Previously on { feuilleton }
Illustrating Dracula
Illustrating Frankenstein
Dracula and I by Christopher Lee
The Dracula Annual
Nightmare: The Birth of Horror
Albin Grau’s Nosferatu
Count Dracula
Symbolist cinema

Count Dracula

dracula1.jpg

Vampires: if they’ve never been very scarce they didn’t used to be quite so commonplace. The fortunes of Dracula, on the other hand, seem to have diminished in recent years following a centenary peak in 1997. The surprising spike of interest in the 1970s might explain the BBC’s decision to adapt Bram Stoker’s novel for television in 1977. I often used to wonder why the corporation didn’t turn some of its costume-drama prowess to more generic material. Anthony Trollope’s The Pallisers sprawled over 26 50-minute episodes in 1974 but you’d search in vain for an adaptation of HG Wells. The closest was the yearly Ghost Story for Christmas most of which were period pieces.

dracula2.jpg

Louis Jourdan bares his fangs.

Gerald Savory’s Count Dracula, subtitled “A Gothic Romance”, was broadcast a few days before Christmas, 1977, in a single 150-minute programme. Repeat screenings broke the drama into two episodes so it’s often referred to as a mini-series. I’d read Dracula for the first time earlier that year so it was a thrill to see the story presented in such a faithful manner after all the liberties taken by feature films and derivative dramas. Count Dracula may seem primitive when compared to lavish Hollywood productions but 37 years later it’s still the adaptation that most closely adheres to Stoker’s epistolary novel.

dracula3.jpg

Louis Jourdan and Bosco Hogan (Jonathan Harker).

Continue reading “Count Dracula”

Weekend links 151

yongliang.jpg

Untitled art by Yang Yongliang. There’s more at But Does It Float.

• “Newly unearthed ITV play could be first ever gay television drama“. Writer Gerald Savory, incidentally, also adapted Dracula for the BBC in 1977, still the version that’s closest to the novel.

Craig Redman and Karl Maier‘s poster designs for the Bavarian State Opera.

Lustmord: ambient’s dark star, and The Strange World of Scanner.

The cats are tapping the old man for psychic sap, milking him, stalking through rubbled dreams of the coming Land of the Dead. On subsequent US visits – to Bastrop in Texas and Phoenix, Arizona – I learned about the fellowship of those internal exiles, the hardcore writers: Michael Moorcock, Jim Sallis. Like Burroughs, they kept cats and guns (Mike’s was a replica). Cats infiltrate mystery fiction: men with coffee habits, ex-drinkers, post-traumatic spooks solving crimes the hard way. Moorcock uses cats like a scarf, like Peter Sellers in The Wrong Box; their claws scratch runes into his easy chair.

Iain Sinclair remembers visiting William Burroughs. I remember meeting those Moorcock moggies; not as interesting to reminisce about, however.

The Ghosts of Antarctica: Abandoned Stations and Huts.

• A Masterpiece of the Ridiculous by Jocelyn Brooke.

• “Chance is a good librarian,” says Alberto Manguel.

• Mix of the week: dub from Bristol duo Zhou.

The Aleph: Infinite Wonder / Infinite Pity.

Sarah Lee‘s underwater photography.

Arthur #34 is out!

Underwater (1979) by Harry Thumann | Underwater Church (1992) by Conrad Schnitzler | Underwater Flowers (2003) by John Foxx & Harold Budd