Zeuhl Ẁortz!

magma-single.jpg

Kobaïa / Müh (1970), a single by Magma.

1: Zeuhl definitions

Zeuhl is an adjective in Kobaïan, the language written by Christian Vander, drummer and founder of the French band Magma.

Pronunciation: zEU(h)l, while the EU are like a French E with a slight U, and the (h) is a semi-silent letter which is an integrated part of the EU, totalling in a “syllable and a half”. (Prog Archives)

Zeuhl (pronounced [zœl]; lit. ’celestial’) is a music genre that is a hybrid of jazz fusion, symphonic rock and neoclassical music, established in 1969 by the French band Magma. The term comes from Kobaïan, the fictional language created by Magma’s Christian Vander and Klaus Blasquiz for Magma, in which Zeuhl Ẁortz means approximately ‘celestial force’.
[…]
Zeuhl is determined by several characteristic elements. Especially important are dominant rhythm fractions, usually in the form of a pumping bass guitar and sometimes sluggish or flexibly playing drum kits. Slow repetitive structures that serve to build a hypnotic atmosphere are just as prominent as solo passages of high technical finesse. Vocals are often widely present and can consist of polyphonic choral movements, such as Carl Orff’s Carmina Burana, or soloistically performed passages with shrill intonation. Zeuhl bands also often have solo guitarists or pianists that usually have a more than accompanying function, especially to emphasize the repetitive patterns. (Wikipedia)


2: The Birth of the Zeuhl

“1967,” he says. “The year John Coltrane died. It seemed to me that afterwards, it was as though music had to try to start all over again. Someone had to pick up the pieces, go on searching in the way that he had. Nobody could match him, but people could pick up the flame. It was almost impossible for anyone to do anything new after Coltrane, but you had to try, try to find other new directions. So that’s what I tried to do with Magma. I was a bit young at the time, but…”

Christian Vander describing the birth of Magma to Paul Stump, The Wire, July 1995


3: Zeuhl lists

weidorje.jpg

Weidorje (1978) by Weidorje. Cover art by Klaus Blasquiz.

Shindig! Magazine: Magma in seven records, and Deeper Underground: the best albums by the Magma family by Warren Hatter.

• Prog Is Alive and Well in the 21st Century: My Favourite Zeuhl Albums of All-Time by Drew Fisher.

• Bandcamp: There is No Prog, Only Zeuhl: A Guide to One of Rock’s Most Imaginative Subgenres by Jim Allen.

• Discogs: Zeuhl lists by Neit and ultimathulerecords.

• Prog Archives: Top 100 Zeuhl.


4: Live Zeuhl

magma-poster.jpg

A poster by Jofre Conjota for a concert in Chile demonstrating that Zeuhl can exist without electricity.

Magma, Hippodrome du Pantin, Paris, 1977 (46 mins; a French TV film that captures one of the 70s lineups in peak form. Includes an almost complete performance of Mekanïk Destruktïẁ Kommandöh.)

Weidorje, French TV, 1979 (11 mins; Magma offshoot Weidorje were only active for a couple of years, this may be their only TV appearance.)

Magma, Théâtre Bobino, Paris, 1981 (A complete concert—1 hr 53 mins—from the group’s weird-funk period: Christian Vander leaves his drumkit to sing and rant at the audience, everyone is dressed in spacey glitter outfits, and some of the songs from the Merci album can’t be classed as Zeuhl at all. The musicians are all first rate, however.)

Magma play Köhntarkösz, 2005 (A fantastic 32-minute performance in a very cramped venue.)

Collectif PTÄH interprète Magma (12 mins; a Magma covers band playing in a village square.)


5: Cinematic Zeuhl

tristan.jpg

Tristan et Iseult (1972): a French feature film with a score by Christian Vander and three members of Magma. The soundtrack album was later incorporated into the Magma official discography as Ẁurdah Ïtah.

Moi y’en a vouloir des sous (1973): a French satire in which Magma make a brief appearance as a way-out rock group.


6: Lovecraftian Zeuhl

shub-niggurath.jpg

Les Morts Vont Vite (1986) by Shub Niggurath. Cover art: La Ballade de Lénore (1839) by Horace Vernet.

Liriïk Necronomicus Kanht (1978) by Magma.

Dagon (1980) by Eskaton.

La musique d’Erich Zann (1981) by Univers Zero (a Belgian group, originally named Necronomicon, which included former members of an earlier group named Arkham).

Yog-Sothoth (1986) by Shub Niggurath.


7: Comic Zeuhl

Magma’s Christian Vander and Klaus Blasquiz in a three-page comic strip from Pop & Rock & Colégram (1978), a collection of satirical music-themed pieces by Jean Solé, Alain Dister & Marcel Gotlib.

magma-comic1.jpg

magma-comic2.jpg

magma-comic3.jpg

Previously on { feuilleton }
Dune: some French connections
HR Giger album covers

Dune: some French connections

landi.jpg

French poster by Michel Landi for the ill-fated Jodorowsky film.

There’s more to French music than Air and Daft Punk, and there’s more to cosmic French music than Magma, although you wouldn’t always know it to read Anglophone music journalists. I’ve been championing the electronica recorded by Bernard Szajner for a long time, and even tried without success to get one of his albums reissued a few years ago. (Which reminds me: Gav, you’ve still got my Szajner albums!) That album (credited to “Zed”), Visions Of Dune (1979), has been out-of-print since 1999 so it’s good to know it’s being reissued on vinyl and CD next month by Finders Keepers’ Andy Votel. FACT has a mix of extracts to give the curious some idea of its buzzing analogue soundscapes.

szajner.jpg

Visions Of Dune (1979) by Zed (Bernard Szajner). Artwork by Klaus Blasquiz.

Visions Of Dune attempts to illustrate Frank Herbert’s novel in musical form; you wouldn’t really know this without the track titles but that’s the way it often is with instrumental music. The album has gained a surprising cult reputation in recent years although it’s difficult to tell whether this is merely a consequence of its rarity or whether it’s because people like Carl Craig have taken to listing it as a favourite electronic record. It’s a decent enough album but I’ve always preferred Szjaner’s follow-up, Some Deaths Take Forever (1980), a conceptual polemic against the death penalty which is ferocious enough in places to be classed among the post-punk electronica being produced in the same year by Throbbing Gristle and Cabaret Voltaire. Szajner later recorded an album with Howard Devoto, Brute Reason (1983), which puts him even more firmly in the post-punk camp. I suspect Some Deaths… offends the hardcore synth-heads with its squalls of electric guitar and other traces of the rock milieu. More amenable is another Szajner album, Superficial Music (1981), which remixes the Visions Of Dune tracks into seven chunks of doom-laden ambience. I’ve never thought of the resulting sound as very superficial, “unsettling” is closer to the mark which is why I included an extract in my Halloween mix last year.

pinhas.jpg

Chronolyse (1978) by Richard Pinhas. Artwork by Patrick Jelin.

Visions Of Dune isn’t the only Dune-related synth album from France. Chronolyse (1978) is the second solo album by Richard Pinhas, another musician you won’t find many Brit writers discussing even though he’s been recording since 1974. Pinhas’s inspirations are an unusual amalgam of science fiction and contemporary French philosophy, a subject he studied at the Sorbonne; prior to going solo he was performing with Heldon, a French prog band whose name is taken from Norman Spinrad’s The Iron Dream. Heldon may be classed as a prog group but their first album, Electronique Guerilla (1974), has one side dedicated to William Burroughs, features a track with “lyrics by Nietzsche”, and also contains an appearance by Gilles Deleuze. Deleuze and Norman Spinrad appeared on later Pinhas solo albums although neither of them are on Chronolyse which, like Visions of Dune, is a wordless (and often tuneless) meander through synthesised soundscapes named after Dune characters. The music on the first side is much more sparse than Szajner’s, and less satisfying as a result; the second side improves with the 29-minute Paul Atreïdes, a typical Pinhas guitar-and-synth jam with extended Fripp-like soloing. As with Szajner, all the Heldon/Pinhas output tends towards the abrasive, and looking at the recent Pinhas discography the man is showing no sign of growing soft, having played shows recently with notorious noise merchants Merzbow and Wolf Eyes.

dune.jpg

Dune paperbacks from Robert Laffont (1975–1983). Designer unknown.

Has there been any other Dune-related music from France? Given the French enthusiasm for science fiction I wouldn’t be surprised. A search for French covers of Frank Herbert’s novels turned up these strikingly abstract examples from Robert Laffont which I’d not seen before. That combination of foil backing and lower-case Helvetica is clearly derived from the celebrated Prospective 21e Siècle series of new music albums released by Philips in the late 1960s. Many of those albums featured exclusive recordings of musique concrète or electro-acoustic compositions (and many of them featured French composers) so there’s another electronica connection. Incidentally, if you ever find one of those Philips albums going cheap in a shop, buy it! The series is very collectible and some of them command high prices. Even if you don’t like the music, they’re worth having for the shiny sleeves.

Update: Further investigation reveals another French album with Dune connections, Eros (1981) by Dün, a Magma-like band whose name is taken from Herbert’s novel. So too are some of the track titles on their sole release: L’Epice and Arrakis.

Previously on { feuilleton }
Alejandro Jodorowsky’s Dune