Katsushika Hokusai – Page 2

Okinami letterforms

A couple of years ago I posted an incomplete collection of record covers based on Hokusai’s prints, many of which included his most famous work, The Great Wave off Kanagawa. In our age of mechanical reproduction Hokusai’s wave has become as much an emblem for Japan itself as any of the official national symbols, reproduced endlessly in a variety of media while being subject to the usual 21st-century derivations and pastiches. This is a common fate for well-known artworks but Hokusai’s wave is one of the few that are flexible enough to be mutated into a seres of letterforms (you can’t really call this a font) like the ones we have here, a design created by Indonesian designer Aditya Tri which grafts portions of the print onto Garamond serifs. The name of the design, Okinami, is the Japanese word for an offshore wave.

Okinami is an unusual design but this isn’t the first time that Hokusai’s wave has been combined with letterforms. When Tomita’s “Musical Fantasy of Science Fiction”, The Bermuda Triangle, was released in the West it was given new cover art, with a gatefold illustration by Don Punchatz and a title design that added the Great Wave to the modified Sinaloa typeface which by this time had become Tomita’s signature font.

Design by Joseph J. Stelmach.

Are there other examples out there? I wouldn’t be surprised. Meanwhile, Hokusai’s print will be even more visible next year when it appears on the back of the new 1000 Yen banknote. A good argument for the retaining of physical currency, and further evidence that Japan gets all the best things.

Previously on { feuilleton }
• Hokusai record covers
• Waves and clouds
• Tomita album covers

Weekend links 683

She Did Not Turn (1974) by David Inshaw.

• “Pauline Kael compared Bruce Lee to Fred Astaire; I think the comparison works better with Rudolf Nureyev. Astaire had a besuited, playful grace, while Nureyev was shirtless, dramatic, and muscular. Astaire moved with athletic modesty, while Lee’s bravura dominated the screen.” Micah Nathan on 50 years of Enter the Dragon.

• New music: This Stolen Country Of Mine by Alva Noto, and Denshi Ongaku No Bigaku (The Aesthetics of Japanese Electronic Music) Vol.1 by Cosmocities Records.

• At Cartoon Brew: A profile of Sally Cruikshank. The spooky psychedelia of Face Like a Frog has long been a favourite round here.

• “My Life in a Hop, Skip and a Jump!” Clive Hicks-Jenkins answers a few questions about his art.

• At Public Domain Review: Hokusai’s Illustrated Warrior Vanguard of Japan and China (1836).

• More martial arts: Tom Wilmot on Bruce Lee’s greatest fight scenes at Golden Harvest.

• Submissions to the Astronomy Photographer of the Year Awards.

• At Dennis Cooper’s: Lucrecia Martel Day.

• RIP Jane Birkin.

• Enter The Dragon (1974) by The Upsetters | Dragon Power (A Tribute To Bruce Lee) (1978) by JKD Band | Edit The Dragon (1985) by Colourbox

Weekend links 548

The Aurora Borealis by Charles H. Whymper.

• “In 1829, when the celebrated Japanese artist Katsushika Hokusai was almost 70 years old, he created more than 100 drawings of a dazzling array of subjects: playful cats, serene landscapes, even severed heads. Hokusai’s fame continued to grow after his death in 1849, and the suite of small, elaborate drawings was last purchased a century later, at a Paris auction in 1948. Then it disappeared from the public eye.” The British Museum now has the drawings which may be seen here.

• The week in cover design: Emily Temple compares US and UK covers for the same books, while Vyki Hendy collects recent titles with objects as the main feature of the cover designs. One of my recent covers (which will appear here soon) is less minimal than these but also features an arrangement of objects.

• The compilation experts at Light In The Attic Records have put together another collection of obscure Japanese music. Somewhere Between: Mutant Pop, Electronic Minimalism & Shadow Sounds Of Japan 1980–1988 will be released in January.

“A Jamesian world is one of cursed artefacts, endlessly subsuming landscapes, forgotten manuscripts and tactile beings that punish the curious and intellectually arrogant.” Adam Scovell visits the grave of MR James.

• Dragons and Unicorns: John Boardley on the lost art of the Hieroglyphic Bible.

• I almost missed John Waters’ favourite films of the year.

• At Dennis Cooper’s: Sade’s Castle, Cardin’s House.

• Northern lights photographer of the year.

• Aurora Hominis (1970) by Beaver & Krause | Aurora (1971) by Tonto’s Expanding Head Band | Soft Aurora (1979) by Tod Dockstader

Waves and clouds

Every so often it’s necessary for me to deploy some stylised Japanese graphics in a piece of art or illustration, an occasion which always prompts a laborious search through books or websites for suitable source material. Quite often what you require is an isolated example of a single motif, something that isn’t easy to find if you’re looking at a lot of detailed prints. The pages here are the kinds of thing I’ve been after for years, being a series of books showing the many ways an artist or craftsman might render flowing water, waves, ripples and clouds.

The books of waves by Yuzan Mori date from 1903, and are in three short volumes here, here and here. Mori’s drawings run through every possible style, from realistic linework to abstract tessellations. The books of clouds by Korin Furuya are in two volumes (also from 1903) here and here. Many of these are like the clouds you find in Chinese and Tibetan art but the books also feature one or two abstract suggestions which are strikingly advanced for the period. All of these books are from the Smithsonian Libraries whose archive of rare Japanese art books includes a Hokusai collection of 82 (!) volumes. Try this one for some vintage grotesquery and weirdness.

Continue reading “Waves and clouds”

Weekend links 381

States of Ecstasy 1 by K. Lenore Siner some of whose work may be seen in Witch-Ikon: An Exhibition of Contemporary Witchcraft Imagery at Mortlake & Company, Seattle.

• Emily Temple compiles a list of “40 creepy book covers”. A shame that she (or Lithub) can’t also credit more of the artists and designers responsible. Searching titles at ISFDB would turn up many of the missing names.

• Blogging has suffered in recent years from the onslaught of social media but some persist in maintaining the form as a creative act. Poemas del río Wang is one such, its scope best seen in this alphabetical index.

• Mixes of the week: XLR8R Podcast 510 by Moodprint, Secret Thirteen Mix 232 by Alex XIII Maerbach, a mix for The Wire by Sadaf, and FACT mix 621 by NHK yx Koyxen.

Out next month: Mute: A Visual Document, being a visual history of Mute Records by Terry Burrows and Daniel Miller.

• Nick Soulsby on “the myth and majesty of Vangelis’ timeless Blade Runner soundtrack”.

• Compound in the new album by Yair Elazar Glotman. Stream it in full here.

• Killed by Roses (1963): Eikoh Hosoe’s photographs of Yukio Mishima.

• Oriental Traditional Music from LPs & Cassettes

• Hours and hours of Blue Jam. Oo ab welcome.

• 65 books of prints by Katsushika Hokusai.

• Alpha (1976) by Vangelis | Rêve (1979) by Vangelis | Flamants Roses (1979) by Vangelis