Editorial Alma – Page 2 – { feuilleton }

Illustrating Lovecraft again

The Dunwich Horror (1972). Art by Victor Valla.

El horror de Dunwich y otros relatos is the last of the books I was working on earlier this year for Spanish publisher Editorial Alma. This was a more stimulating Lovecraft collection to work on than the previous two-story volume since three of the stories were ones I hadn’t dealt with before. The fourth story, The Dunwich Horror, I partly illustrated back in 1988/89, and I took the liberty of reusing the best of that set of pages showing Wilbur Whateley’s messy demise. This picture has been reprinted a few times elsewhere so I was reluctant to recycle it again, but the collision of deadlines earlier this year meant that once again I was pressed for time on this book, and having an illustration already done was a great help. It’s taken me 30 years to finally get round to depicting Wilbur’s monstrous brother.

The Dunwich Horror 1.

The Dunwich Horror 2.

The Dunwich Horror 3.

The Dunwich Horror 4.

Continue reading “Illustrating Lovecraft again”

A view over Yuggoth

I mentioned in the post about the Sherlock Holmes illustrations that the next book from Editorial Alma featuring my work would be another Lovecraft collection. One of the illustrations in the new volume was of the planet Yuggoth, a world known to human beings as Pluto. In Lovecraft’s mythos Yuggoth has long been an outpost of advanced alien civilisations, particularly the fungoid crustaceans of The Whisperer in Darkness and the splendidly-titled sonnet sequence Fungi from Yuggoth. I’d broached this subject a couple of times in the past, first with a panel in my Haunter of the Dark comic strip (the Shining Trapezohedron is described as being brought to Earth from Yuggoth) then with a photocopy collage of Haeckel organisms for the first Starry Wisdom collection.

Yuggoth is one of several alien outposts in Lovecraft’s fiction, allied in its remoteness from humans with the underwater city of R’lyeh and the Antarctic city in At the Mountains of Madness. All these locations suggest exotic architecture so they’ve long been some of my favourite features in Lovecraft’s work, hence this new piece which I couldn’t resist doing after completing work on the Alma book. Since I acquired a Wacom tablet four years ago I’ve become so used to using it for line drawing that working with it now feels as natural as working with pens and inks. But digital painting was something I still didn’t feel happy with. This is mainly because the brush options in Photoshop are limitless, and one thing I’ve never liked with art materials is too much choice. When I was working with physical media I used to use a minimum of pens and brushes so what I really wanted from Photoshop was a single brush that would do what I wanted without having to swap tools all the time when working. This view of Yuggoth is the result of having finally settled (by chance, as it happened) on a brush that does everything I want without getting in the way. The drawing was completely improvised so as a composition it has some flaws; it could also have been developed a lot more to bring out highlights and details. But as an experimental piece it worked out well and also didn’t take too very long to do. When I have the time I’ll be doing more with this new brush.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Lovecraft archive

Illustrating Sherlock Holmes

Beeton’s Christmas Annual, 1887.

The latest in the series of illustrated editions I’ve been working on for Spanish publisher Editorial Alma is a single-volume collection of two short Sherlock Holmes novels, A Study in Scarlet and The Sign of Four. Work on this book began immediately after I’d finished Dracula so maintaining the Victorian theme was easy enough, although the commission as a whole was an awkward one. The main problem was having barely enough time to create 20 new illustrations while I was finishing work on the huge Jim Cawthorn book. But even with enough time this would have been a difficult brief. I regard Sidney Paget‘s original Holmes illustrations as the definitive ones so trying to offer people a fresh take on the world’s greatest detective is difficult. (And, as with Dracula, there’s further competition from the innumerable screen adaptations.) Then there are the stories themselves which are often more cerebral than visual, offering little for an illustrator beyond successive views of rooms, streets, houses and so on. Even Paget has trouble with this aspect of the stories, with many of his illustrations showing the various characters standing or sitting in rooms. If I’d had more time I might have tried a lateral take on the content—two of the illustrations in Dracula avoided the people-in-rooms problem by showing collections of objects on tables—but I didn’t have the time…

Watson and Holmes by Sidney Paget. From The Adventure of Silver Blaze, The Strand Magazine, December 1892.

As things turned out, the least satisfying of the novels from a story perspective, A Study in Scarlet, was easier to illustrate because much of the second half takes place in the United States. This was the first Holmes novel, and it doesn’t work as well as the others for precisely this reason, the narrative attention is removed from Holmes, Watson and London, but the change of scene is a benefit for an artist. The second novel, The Sign of Four, is a better story but was compromised in this edition because the publisher only wanted every other chapter illustrated. For this reason Holmes and Watson are elusive presences in their own books although given the problems outlined above this may be for the best.

There’s still one more volume to emerge from my recent round of work for Alma, a collection of four Lovecraft stories, three of which I hadn’t illustrated before. More about this in a month or so. In the meantime, the full run of Holmes pictures follows below, while all may be seen at a larger size here.

A Study in Scarlet

Continue reading “Illustrating Sherlock Holmes”

On the threshold

I was intending to post a new book cover this week but I’m up against another deadline—the last pressing one of this half of the year—so good intentions have been felled by the urgent need to keep drawing. In place of the cover design, here’s a taster of some of the work of the past few months which will be seen shortly in another volume from Editorial Alma. All being well, the postponed cover should appear next week. I also have planned a post I’m looking forward to putting together about a series of horror covers from the 1970s. As always, watch this space.

Illustrating Dracula

Cover art by Edgar Alfred Holloway for the Rider edition of Bram Stoker’s novel, an edition reprinted many times during the early 20th century. Holloway’s Count is shown as Stoker describes him in the early chapters of the book, white-haired and bearded.

Last year I illustrated a number of stories by Edgar Allan Poe, and the entirety of Mary Shelley’s Frankenstein for Spanish publisher Editorial Alma. Earlier this year I was illustrating Dracula for the same publisher; now the book is in print I can show the results here. This was another difficult task since I had a few weeks to illustrate all 27 chapters of the novel while trying to do something new (or at least slightly different) with a very familiar story.

As with Frankenstein, I opted for fidelity to the text and period details. Despite its epistolary form, Dracula is much more readable (in a contemporary sense) than Frankenstein, so more people will have read Stoker than Shelley; but the sheer scale of cultural mauling that Dracula has been subject to means that—as with Frankenstein—even the allegedly faithful adaptations often deviate from the novel. The lounge-lizard vampire that everyone knows was a creation of Hamilton Deane’s 1924 stage adaptation, the success of which led to Tod Browning’s film and Bela Lugosi’s performance (which I’ve never liked); film and theatre may have made Dracula universally popular but the Lugosi stereotype has overshadowed the more powerful and violent character that Stoker gives us, with his bearded face, hairy palms and glowing eyes. So that’s who you see here, although the restrictions of time and brief (one picture per chapter) meant that some of the moments I’d have liked to illustrate had to be forfeit. Poor old Renfield gets short shrift, and some of the minor male characters are out of the picture altogether.

On the plus side (I hope), many of the background details are well-researched even if they’re not at all obvious. The castle in the first picture (above) is Bran Castle, known today as “Dracula’s Castle” even though the building in the novel is Stoker’s invention; it certainly looks the part. As before, the full run of pictures follows below. All may be seen at a larger size here.

Continue reading “Illustrating Dracula”