Just who was the young, arrogant and confused man to whom Stephen Fry recently felt compelled to write a long and heartfelt letter? Himself, 35 years ago