{ feuilleton }

Avatar

• • • Being a journal by artist and designer John Coulthart, cataloguing interests, obsessions and passing enthusiasms.


 

Mikhail Viesel’s Invisible Cities

viesel3.jpg

Thin Cities 2: Zenobia.

I’ve a lot of work to get through this week so the theme will be illustrated Calvino, and that means looking at various renderings of the Invisible Cities. Calvino’s novel has many attractions for illustrators, at least superficially: all those descriptions, the endless variety and invention. Whether the book should be illustrated at all is another matter. The conversations between Marco Polo and Kublai Khan that bracket each chapter return continually to the veracity of the Venetian’s descriptions; this in turn places each city in a nebulous zone where the reader may see the places described as being simultaneously an actual place and a fabrication. And then there’s the question of Calvino’s anachronisms, with mentions of railway stations and the like… Visual adaptations of elusive fictions have a tendency to literalise the subject in a manner that isn’t always to the benefit of the book.

With that proviso in mind, this first selection of drawings are by a Russian artist, Mikhail Viesel, who illustrates each of the cities. All may be seen at this page with section titles in English although the text for each picture is in Russian.

viesel1.jpg

Cities and Eyes 3: Baucis.

viesel4.jpg

Thin Cities 5: Octavia.

viesel2.jpg

Hidden Cities 4: Theodora.

Elsewhere on { feuilleton }
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
Bookmark: Italo Calvino
Crossed destinies revisted
Crossed destinies: when the Quays met Calvino
Tressants: the Calvino Hotel

 


 

Posted in {art}, {books}, {cities}, {fantasy}, {illustrators}.

Tags: , .

 


 


 

One comment or trackbacks

  1. #1 posted by Daniel del Valle

    gravatar

    A fine line must be tread between leaving space for the imagination of the reader, and the creativity of the artist to interpret the writer’s imagination with illustrations. These illustrations seem to do that. On the other hand, an illustrated edition of Calvino’s INVISIBLE CITIES would be a marvelous project.

 


 

tracker

 


 

“feed your head”