{ feuilleton }

Avatar

• • • Being a journal by artist and designer John Coulthart, cataloguing interests, obsessions and passing enthusiasms.


 

Unmistaken Hands: Ex Voto F.H., a film by the Brothers Quay

quays3.jpg

More from the Quays, and one of their most recent animated films. Unmistaken Hands: Ex Voto F.H. is a 25-minute piece made in 2013 for a commission from the Wexner Center for the Arts at The Ohio State University. The film is subtitled Fragments and Motifs from the Writings of Felisberto Hernández, the “F.H.” of the title. Hernández was a Uruguayan writer whose fabulist fiction has been praised by Italo Calvino and Gabriel García Márquez, and as with the Quays’ films based on the work of Bruno Schulz and Robert Walser it probably helps to be acquainted with the source. In this case I’m not, although reading a description of Hernández’s Piano Stories—the only (?) collection in English—I ought to remedy that.

quays4.jpg

The content may be South American but the Hernández’s fictional world is explored using the same accumulation of hints and allusions as in the films based on the work of European writers. The Quays’ recent shorts have favoured HD video and anamorphic distortion, and that’s the technique adopted here. I can’t fault their animation or their mise-en-scène but I keep hoping they might find a way to use video that has more of the grain and texture of their earlier films. I’m also hoping we might see these recent works gathered together in a disc collection in the near future. Unmistaken Hands: Ex Voto F.H. is a recent arrival at YouTube, and may not be there for long so watch it while you can.

Previously on { feuilleton }
Animation Magazine: The Brothers Quay
The Cabinet of Jan Svankmajer, a film by the Brothers Quay
More Brothers Quay scarcities
Eurydice…She, So Beloved, a film by the Brothers Quay
Inventorium of Traces, a film by the Brothers Quay
Maska: Stanislaw Lem and the Brothers Quay
Stille Nacht V: Dog Door
Quay Brothers: On Deciphering the Pharmacist’s Prescription for Lip-Reading Puppets
Brothers Quay scarcities
Crossed destinies revisited
Crossed destinies: when the Quays met Calvino
The Brothers Quay on DVD

 


 

Posted in {animation}, {books}, {film}.

Tags: , , , , , .

 


 


 

3 comments or trackbacks

  1. #1 posted by Jeff Young

    gravatar

    Hello John. The Hernandez book I have is ‘Lands of Memory’. There might be some content crossover with ‘Piano Stories’. The translator Esther Allen describes him as literature’s Magritte or Joseph Cornell and I think those are apt comparisons.

  2. #2 posted by John

    gravatar

    Ah, thanks, that’s good to hear. Easy to see why the Quays would like his stories, he’s in the same zone as some of their other enthusiasms.

  3. #3 posted by Jeff Young

    gravatar

    Just looking around online and I see he was also a composer. I wonder what his music sounded like!

 




 

tracker

 


 

“feed your head”