{ feuilleton }


• • • Being a journal by artist and designer John Coulthart, cataloguing interests, obsessions and passing enthusiasms.


Jacques d’Adelswärd-Fersen revisited


Messes Noires. Lord Lyllian (1905).

An email earlier this week from French bookdealer Chez les libraires associés contained a link to an online catalogue of books by or related to that disreputable Uranian Jacques d’Adelswärd-Fersen, the subject of this earlier post. The catalogue describes the poet as “l’Oscar Wilde français” which isn’t strictly true since Wilde had (and has) a far higher literary reputation. And when it came to homosexual scandal Fersen didn’t suffer anything like Wilde’s appalling treatment, he simply decamped (so to speak) to Capri with his boyfriend, Nino Cesarini. The latter is the subject of another document linked in the same email, Nino et son jumeau, an investigation (in French) concerning “Faces and legends of the friend of Jacques d’Adelswärd-Fersen. What is known of the appearance of Nino, are there pictures of him by von Gloeden, von Plüschow or Vincenzo Galdi?” A number of the pictures in question show Nino and others in various states of undress so those wishing to view the pages will need to be registered at Issuu first.

A couple more covers from the catalogue follow. All these publications are rare and correspondingly expensive but I still find it fascinating seeing any of this material at all when it’s been proscribed and ignored for so long. While we’re on the subject, I’ve only just noticed that Fersen’s Le Baiser de Narcisse (with illustrations by Ernest Brisset) can be viewed complete at Gallica.


Notre-Dame des mers mortes (1902).


Paradinya (1911).

Elsewhere on { feuilleton }
The gay artists archive

Previously on { feuilleton }
Le Baiser de Narcisse



Posted in {books}, {gay}, {photography}.

Tags: , .




6 comments or trackbacks

  1. #1 posted by Davecat


    Had to do a double-take at the ‘Lord Lyllian’ illustration, as now I know the source where David Tibet got the idea for the cover for ‘A Gothic Love Song’: http://majaelliott.com/discography/gls.html

  2. #2 posted by John


    Interesting, I’d not seen that before. No surprise, he likes his rare volumes and both C93 and Coil used to happily plunder the things they enjoyed.

  3. #3 posted by evan


    “decamped”? I adore you.

  4. #4 posted by John


    Ha, thanks.

  5. #5 posted by Kate


    Oh, no! The catalog is no longer on the Issu website and I can’t find it anywhere. However, I collect anything and everything queer and decadent from the late 19th century, so this catalogue would be an invaluable resource, not to mention a whole lot of fun. Do you happen to have any more information from it that you didn’t post here?

  6. #6 posted by John


    Hi Kate. All I have is what you see here, most of the things posted at Issu having restrictions against downloading.

    You could maybe try contacting the person who runs Bibliothèque Gay since he specialises in this kind of rare material:







“feed your head”