{"id":18736,"date":"2018-06-01T00:57:48","date_gmt":"2018-05-31T23:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/?p=18736"},"modified":"2020-07-26T02:47:28","modified_gmt":"2020-07-26T01:47:28","slug":"illustrating-dracula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2018\/06\/01\/illustrating-dracula\/","title":{"rendered":"Illustrating Dracula"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"holloway.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/holloway.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Cover art by Edgar Alfred Holloway for the Rider edition of Bram Stoker&#8217;s novel, an edition reprinted many times during the early 20th century. Holloway&#8217;s Count is shown as Stoker describes him in the early chapters of the book, white-haired and bearded. <\/em><\/p>\n<p>Last year I illustrated <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2017\/11\/30\/narraciones-extraordinarias-by-edgar-allan-poe\/\">a number of stories by Edgar Allan Poe<\/a>, and the entirety of Mary Shelley&#8217;s <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2018\/02\/28\/illustrating-frankenstein\/\"><em>Frankenstein<\/em><\/a> for Spanish publisher <a href=\"https:\/\/www.editorialalma.com\/colecciones-editorial-alma\/cl\u00e1sicos\/\" target=\"_blank\">Editorial Alma<\/a>. Earlier this year I was illustrating <em>Dracula<\/em> for the same publisher; now the book is in print I can show the results here. This was another difficult task since I had a few weeks to illustrate all 27 chapters of the novel while trying to do something new (or at least slightly different) with a very familiar story.<\/p>\n<p>As with <em>Frankenstein<\/em>, I opted for fidelity to the text and period details. Despite its epistolary form,\u00a0<em>Dracula<\/em> is much more readable (in a contemporary sense) than <em>Frankenstein<\/em>, so more people will have read Stoker than Shelley; but the sheer scale of cultural mauling that\u00a0<em>Dracula<\/em> has been subject to means that\u2014as with <em>Frankenstein<\/em>\u2014even the allegedly faithful adaptations often deviate from the novel. The lounge-lizard vampire that everyone knows was a creation of Hamilton Deane&#8217;s 1924 stage adaptation, the success of which led to Tod Browning&#8217;s film and Bela Lugosi&#8217;s performance (which I&#8217;ve never liked); film and theatre may have made <em>Dracula<\/em> universally popular but the Lugosi stereotype has overshadowed the more powerful and violent character that Stoker gives us, with his bearded face, hairy palms and glowing eyes. So that&#8217;s who you see here, although the restrictions of time and brief (one picture per chapter) meant that some of the moments I&#8217;d have liked to illustrate had to be forfeit. Poor old Renfield gets short shrift, and some of the minor male characters are out of the picture altogether.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula01.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula01.jpg\" \/><\/p>\n<p>On the plus side (I hope), many of the background details are well-researched even if they&#8217;re not at all obvious. The castle in the first picture (above) is Bran Castle, known today as &#8220;Dracula&#8217;s Castle&#8221; even though the building in the novel is Stoker&#8217;s invention; it certainly looks the part. As before, the full run of pictures follows below. All may be seen at a larger size <a href=\"http:\/\/www.johncoulthart.com\/bibliopoesy\/dracula.html\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula02.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula02.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula03.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula03.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula04.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula04.jpg\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula05.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula05.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula06.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula06.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula07.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula07.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula08.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula08.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula09.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula09.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula10.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula10.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula11.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula11.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula12.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula12.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula13.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula13.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula14.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula14.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula15.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula15.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula16.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula16.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula17.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula17.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula18.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula18.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula19.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula19.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula20.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula20.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula21.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula21.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula22.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula22.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula23.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula23.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula24.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula24.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula25.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula25.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula26.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula26.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"dracula27.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dracula27.jpg\" \/><\/p>\n<p>Previously on { feuilleton }<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2018\/02\/28\/illustrating-frankenstein\/\">Illustrating Frankenstein<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2015\/06\/12\/dracula-and-i-by-christopher-lee\/\">Dracula and I by Christopher Lee<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2015\/04\/09\/the-dracula-annual\/\">The Dracula Annual<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2014\/10\/29\/nightmare-the-birth-of-horror\/\">Nightmare: The Birth of Horror<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2014\/10\/28\/albin-graus-nosferatu\/\">Albin Grau\u2019s Nosferatu<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2014\/10\/27\/count-dracula\/\">Count Dracula<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2011\/02\/08\/symbolist-cinema\/\">Symbolist cinema<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cover art by Edgar Alfred Holloway for the Rider edition of Bram Stoker&#8217;s novel, an edition reprinted many times during the early 20th century. Holloway&#8217;s Count is shown as Stoker describes him in the early chapters of the book, white-haired and bearded. Last year I illustrated a number of stories by Edgar Allan Poe, and &hellip; <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2018\/06\/01\/illustrating-dracula\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Illustrating Dracula&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,30,42,22,23],"tags":[5536,1172,977,9522,9211,250,9523,5552],"class_list":["post-18736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-black-white","category-books","category-horror","category-work","tag-bela-lugosi","tag-bram-stoker","tag-dracula","tag-edgar-alfred-holloway","tag-editorial-alma","tag-frankenstein","tag-hamilton-deane","tag-tod-browning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pq7rV-4Sc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}