{"id":13407,"date":"2013-02-16T02:19:54","date_gmt":"2013-02-16T02:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/?p=13407"},"modified":"2013-02-16T02:19:54","modified_gmt":"2013-02-16T02:19:54","slug":"le-voyage-dans-la-lune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/02\/16\/le-voyage-dans-la-lune\/","title":{"rendered":"Le Voyage dans la Lune"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U0q19axCIxs\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"melies.jpg\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/melies.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>The title of Georges M\u00e9li\u00e8s&#8217;<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U0q19axCIxs\" target=\"_blank\"><em>Le Voyage dans la Lune<\/em><\/a> (1902) is usually given the English translation of <em>A Trip to the Moon<\/em>, the word &#8220;trip&#8221; being an apt one when the lunar voyagers discover a landscape of giant mushrooms and crab-clawed inhabitants similar to the Selenites in HG Wells&#8217; <em>The First Men in the Moon<\/em> (1901). I linked to a copy of this film years ago but these shots are from the recently reissued colour version, a print of which was discovered in 2002. The new version also includes a previously lost scene at the end. The soundtrack is by the French group Air. The more time elapses, the stranger these films seem. Queen Victoria had only been dead a year when this one was made; some of the young women here may have lived long enough to see the Apollo missions.<\/p>\n<p>Previously on { feuilleton }<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2012\/08\/07\/a-trip-to-mars\/\">A Trip to Mars<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2012\/01\/03\/lunation-art-on-the-moon\/\">Lunation: Art on the Moon<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2011\/10\/08\/somnium-by-steve-moore\/\">Somnium by Steve Moore<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2010\/12\/31\/blood-on-the-moon\/\">Blood on the Moon<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2006\/05\/06\/mushrooms-on-the-moon\/\">Mushrooms on the Moon<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2006\/03\/02\/filippo-morghens-voyage-to-the-moon\/\">Filippo Morghen\u2019s Voyage to the Moon<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The title of Georges M\u00e9li\u00e8s&#8217;Le Voyage dans la Lune (1902) is usually given the English translation of A Trip to the Moon, the word &#8220;trip&#8221; being an apt one when the lunar voyagers discover a landscape of giant mushrooms and crab-clawed inhabitants similar to the Selenites in HG Wells&#8217; The First Men in the Moon &hellip; <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/02\/16\/le-voyage-dans-la-lune\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Le Voyage dans la Lune&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,3,20],"tags":[3295,1662,264],"class_list":["post-13407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-music","category-science-fiction","tag-air-group","tag-georges-melies","tag-hg-wells"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pq7rV-3uf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}