{"id":12912,"date":"2013-01-07T02:04:05","date_gmt":"2013-01-07T02:04:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/?p=12912"},"modified":"2026-03-08T14:07:17","modified_gmt":"2026-03-08T14:07:17","slug":"polanski-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/01\/07\/polanski-details\/","title":{"rendered":"Polanski details"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski01.jpg\" alt=\"polanski01.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Roman Polanski as Alfred in Dance of the Vampires (1967).<\/em><\/p>\n<p>I&#8217;ve always admired the attention to detail in Roman Polanski&#8217;s films, a quality evident not only in his careful adaptations but also in areas that lesser filmmakers might ignore. <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0061655\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dance of the Vampires<\/em><\/a> (1967) is a good example (sorry, I refuse to call it by the title MGM used for its edited US release): the sets and decor are remarkable, and the editing and camera work so skilfully blends studio constructions with location shots that for years I was convinced the film was made in a genuine European castle. The atmosphere is so carefully sustained that I found the whole thing as terrifying on first viewing as any Hammer film, despite the broad humour. In the set-piece moments Polanski (and soundtrack composer Krzysztof Komeda) put many of the later Hammer vampire films to shame.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>The Vampire Portraits<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski02.jpg\" alt=\"polanski02.jpg\" \/><\/p>\n<p>The production design and art direction for <em>Dance of the Vampires<\/em> was created by Wilfred Shingleton and Fred Carter, both of whom later worked on Polanski&#8217;s <em>Macbeth<\/em>, and who fill the rooms with mouldering furnishings and rotting decoration. One striking sequence concerns a walk through a gallery of vampire portraits that are the creepiest paintings seen on film since <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2009\/06\/02\/the-real-basil-hallwards\/\">Ivan Albright&#8217;s portrait of a decrepit Dorian Gray<\/a>. Film credits in the 1960s were sparse so there&#8217;s no indication of the artist responsible. However, one portrait glimpsed at the end of the gallery (below) is a copy of the <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Quentin_Massys_008.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Ugly Duchess&#8221; painting by Quinten Matsys<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski03.jpg\" alt=\"polanski03.jpg\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Rosemary&#8217;s Book<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski04.jpg\" alt=\"polanski04.jpg\" \/><\/p>\n<p>A sign that filmmakers care about detail is when they make their fictional books look like the genuine article. The history of witchcraft in <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0063522\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rosemary&#8217;s Baby<\/em><\/a> (1968) could easily have been glimpsed very briefly but Polanski shows Rosemary leafing through its pages in a sequence of Hitchcock-like view-reaction-view shots that make it appear as convincing as possible. The shots also make the viewer examine the book through Rosemary&#8217;s eyes, something Polanski does throughout the film.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski05.jpg\" alt=\"polanski05.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski06.jpg\" alt=\"polanski06.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski07.jpg\" alt=\"polanski07.jpg\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Trelkovsky&#8217;s Paintings<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski09.jpg\" alt=\"polanski09.jpg\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0074811\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Tenant<\/em><\/a> (1976) is Polanski&#8217;s third study of apartment-dwelling paranoia, a superb adaptation of Roland Topor&#8217;s novel, <em>Le Locataire chim\u00e9rique<\/em> (1964). The screenplay removes some of Topor&#8217;s ambiguity\u2014and the film is spoiled by unsympathetic dubbing of the French actors\u2014but in every other respect it&#8217;s as good as <em>Repulsion<\/em> for its portrait of an isolated individual (here portrayed by Polanski himself) surrendering to madness.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski10.jpg\" alt=\"polanski10.jpg\" \/><\/p>\n<p>Among the many visual details which add to the unease is the appearance halfway through the film of billboards advertising&#8230;what? A painting exhibition? Or something more sinister? We never find out. The presence of these figures and their slogan\u2014&#8221;La Peinture Lure&#8221;\u2014remains as cryptic as many of the other unresolved questions which prey upon the beleaguered Trelkovsky.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski11.jpg\" alt=\"polanski11.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski12.jpg\" alt=\"polanski12.jpg\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Corso&#8217;s Postcard<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski13.jpg\" alt=\"polanski13.jpg\" \/><\/p>\n<p>I&#8217;m in the minority of people who like <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0142688\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Ninth Gate<\/em><\/a> (1999) a great deal even though it takes some liberties with\u00a0Arturo P\u00e9rez-Reverte&#8217;s wonderful novel <em>The Dumas Club<\/em>. Once again, the bibliographic details are perfectly done, a crucial matter in a film about the antiquarian book trade. Near the end of the film Dean Corso (played by Johnny Depp) finds a postcard that leads him to the final location. On the back of the card there&#8217;s a blink-and-you-miss-it detail. Polanski&#8217;s wife, Emmanuelle Seigner, plays the mysterious and nameless woman who follows Corso throughout the film. By this point we already know she possesses occult powers so it&#8217;s not really surprising to see her face in the postage stamp, something that Corso doesn&#8217;t seem to notice.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski14-big.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/polanski14.jpg\" alt=\"polanski14.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Previously on { feuilleton }<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/01\/05\/repulsion-posters\/\">Repulsion posters<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/01\/03\/atalanta-fugiens\/\">Atalanta Fugiens<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2012\/02\/15\/le-grand-macabre\/\">Le Grand Macabre<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2011\/08\/02\/les-temps-morts-by-rene-laloux\/\">Les Temps Morts by Ren\u00e9 Laloux<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2011\/02\/09\/the-writhing-on-the-wall\/\">The writhing on the wall<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roman Polanski as Alfred in Dance of the Vampires (1967). I&#8217;ve always admired the attention to detail in Roman Polanski&#8217;s films, a quality evident not only in his careful adaptations but also in areas that lesser filmmakers might ignore. Dance of the Vampires (1967) is a good example (sorry, I refuse to call it by &hellip; <a href=\"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/2013\/01\/07\/polanski-details\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Polanski details&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,42,7,22,44],"tags":[4455,117,4457,4453,452,4456,4451,3731,4454,896,2249,4452],"class_list":["post-12912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-books","category-film","category-horror","category-painting","tag-arturo-perez-reverte","tag-dorian-gray","tag-emmanuelle-seigner","tag-fred-carter","tag-ivan-albright","tag-johnny-depp","tag-krzysztof-komeda","tag-macbeth","tag-quinten-matsys","tag-roland-topor","tag-roman-polanski","tag-wilfred-shingleton"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pq7rV-3mg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncoulthart.com\/feuilleton\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}