Julian House – Page 3 – { feuilleton }

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 443

• Yet more Gorey: Mark Dery’s biography of the artist prompted The New Yorker to unearth a piece of cover art that Edward Gorey submitted 25 years ago. In the same magazine Joan Acocella reviews Dery’s book and examines Gorey’s life and art. At Expanding Mind, Erik Davis talks with Mark Dery about Surrealism, the gay voice, Penny Dreadfuls, and the occult and Taoist influences in Gorey’s work.

• Moving Through Old Daylight: Mark Fisher, Jim Jupp & Julian House of Ghost Box Recordings, and Iain Sinclair in conversation at the Roundhouse, Camden, London, 5 June 2010. Topics under discussion included Nigel Kneale, TC Lethbridge, John Foxx, BBC Radiophonic Workshop, alchemies of sound, the homogenisation of culture, imagining space and the impersistence of memory.

• “A radical retelling of our relationship with the cosmos, reinventing the history of astronomy as a new form of astrological calendar.” The Space Oracle by Ken Hollings.

There was a deliberate, almost prickly quality to Fisher’s writing and thinking that is rare nowadays, when criticism is more likely to involve open-minded rationalizing than steadfast refusal. He was not one to frolic in ambiguity or irony. “Just because something is current doesn’t mean it is new,” he writes in K-Punk, as he wonders if a time traveller from the nineties would find any contemporary music as radical as post-punk or jungle had once seemed to him. When everything is cheerfully “retro,” Fisher argued, we lose our grasp on history—and, without a sense of why the past happened the way it did, our anything-goes embrace of “happy hybridities” is an empty gesture. “What pop lacks now is the capacity for nihilation, for producing new potentials through the negation of what already exists,” he writes.

Hua Hsu on Mark Fisher’s K-Punk

• At Wormwoodiana: Mark Valentine on The Wind Protect You (1946), a novel by Pat Murphy which Mark describes as a forgotten precursor of Watership Down.

• “At once tiny and huge: what is this feeling we call ‘sublime’?” Sandra Shapshay explores the Romantic aesthetic.

• Dennis Cooper‘s favourite fiction, poetry, non-fiction, film, art, and internet of 2018. Thanks again for the link here!

• Mixes of the week: XLR8R Podcast 572 by Nastia, and FACT Mix 683 by Casino Versus Japan.

• A Child’s Voice (1978) by David Thomson, an overlooked ghost story starring TP McKenna.

• Jean Cocteau’s Orphée returns from the underworld via BFI blu-ray next month.

• Rated SAVX: The Savage Pencil Scratchbook

• Orpheus (1967) by The Walker Brothers | Orpheus (1987) by David Sylvian | Overture To Orpheus (2003) by Colin Booth

Weekend links 406

Ways Of Seeing will be the next release by The Advisory Circle on the Ghost Box label, and with metallic gold cover art by Julian House.

• “The structure came to Argento while he was tripping on some good acid, a fevered dream logic piecing everything together. […] ‘People came running out, screaming, telling people in the queue “Don’t go in! Don’t go in! It’s all witches!” It just made everyone in line want to get in even more… it was amazing.'” Ben Cobb talks to Dario Argento about the making of a horror masterpiece, Suspiria.

• Mixes of the week: The Wire Playlist by Mary Halvorson, XLR8R Podcast 535 by Sofie, and Out of the Wood Show 93 by Robin The Fog.

• Death by Balloon: Chris Mautner on the horrifying and hilarious world of comic artist Junji Ito.

Look, any honest estimation of the new translation, by Michael Hofmann, of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz from NYRB Classics is bound to begin with duteous piety, lauding it, since it is a one-and-done masterpiece that’s basically impossible to oversell, as (why not) the single biggest event in publishing in a lifetime, a crucial refurbishment of something English-language readers have been missing out on for a century, and a long-missing piece of Modernism’s ponderous jigsaw. All of which is the case of course. But when we’re talking about a dense, all-but-untranslatable Weimar-era novel, whose only point of reference for Anglophone audiences until now has been Rainer Werner Fassbinder’s meticulous fifteen-hour adaptation from 1980 (one heck of a tease) it feels important to attempt a slight rescue from its own forbidding reputation, because Alexanderplatz is less a book than a living thing, and one that joyously resists the dust heap of bourgeois literary scholarship with its every line.

JW McCormack on the new translation of Alfred Döblin’s Modernist classic

• Section 28 protesters 30 years on: “We were arrested and put in a cell up by Big Ben”.

• Angelique Kidjo talks reinventing Talking Heads’ Remain In Light on new LP.

• The hidden lives of gay men in the Middle East: photographs by Hoda Afshar.

• Al Pacino’s journey with Wilde’s Salomé.

• Tenebrous Kate

• Are You Seeing (1969) by Ora | Seeing Out The Angel (1981) by Simple Minds | Sine Seeing (2014) by The Advisory Circle

Weekend links 393

The Invisible World of Beautify Junkyards will be the next release on the Ghost Box label in March 2018. Design by Julian House.

• Tantalising discovery of the week was Alphons Sinniger’s Eno (1974), a 24-minute film about post-Roxy Music Brian Eno which shows (among other things) the recording of Here Come The Warm Jets. The film is a scarce item that appeared briefly on YouTube before being yanked. Copies have been reposted (see here) although they may not stay around for long.

• Nosferatu the Shapeshifter: An inventory of intertitles, prints and premiéres. A page that includes some detail about Die zwölfte Stunde. Eine Nacht des Grauens (The Twelfth Hour: A Night of Horror), a seldom-seen reworking of Murnau’s film from 1930 which added sound, additional scenes (none of them by Murnau) and a happy ending.

• At Dennis Cooper‘s: Entry Level: Luchino Visconti’s “German Trilogy”: The Damned, Death in Venice, Ludwig (1969–1973).

• “3,500 occult manuscripts will be digitized and made freely available online, thanks to Da Vinci Code author Dan Brown.”

• From 2015: Watch Alejandro Jodorowsky give a tarot reading (for Nicolas Winding Refn).

• Portals of London: “Towards a catalogue of London’s inter-dimensional gateways”.

• At Spoon & Tamago: Gigantic sculptures by Kenji Yanobe of cats wearing helmets.

• At the BFI: Adam Scovell on 10 great “urban wyrd” films.

• At Swan River Press: Our Haunted Year: 2017.

• Portals (2001) by Bill Laswell | Portals And Parallels (2010) by Belbury Poly & Moon Wiring Club | Abysmal Cathedrals Arise!—Beyond The Quivering Portal—Minds On Fire (2012) by The Wyrding Module

The weekend artists, 2017

Art by Twins of Evil for the forthcoming blu-ray from Arrow Academy.

The laziest post of the year is invariably a review of the artists/designers/photographers featured on the weekend posts, so here’s another end-of-year list for you. Scroll down to see what caught my attention over the past twelve months.

Mass by Ron Mueck at the National Gallery of Victoria Triennial. Photo by Tom Ross.

French poster by Basha (Barbara Baranowska) for Andrzej Zulawski’s extraordinary Possession (1981).

I Had Sweet Company Because I Sought Out None. Collage by Helen Adam.

Still of an Alive Painting by Akiko Nakayama.

Continue reading “The weekend artists, 2017”