Saga de Xam by Nicolas Devil

saga01.jpg

Saga de Xam, a large-format comic book published by Éric Losfeld in 1967, is another example of French erotic psychedelia that remained off my radar until I got my hands on the exhibition catalogue for the Musée d’Orsay’s Art Nouveau Revival show in 2010. The glorious drawing below was used as the background for the exhibition poster, and appeared inside the catalogue with two more pages from this rare and sought-after book, described in the catalogue as “the best and most precocious example of French BD directly inspired by American psychedelia”.

saga02.jpg

Éric Losfeld is a fascinating character, a kind of pop-culture equivalent of Maurice Girodias, the founder of Olympia Press. Both men published erotic novels, and both had problems with the authorities as a result; but Losfeld also found a niche in art and graphics, producing albums of erotic comic strips—Jean-Claude Forest’s Barbarella, Guy Peellaert’s Jodelle and Pravda, Guido Crepax’s Valentina, Philippe Caza’s Kris Kool—and lavish portfolios from the weirder end of the erotic art spectrum, showcasing work by Raymond Bertrand, Jean-Marie Poumeyrol and others. It’s common for Brits to consider France a more enlightened nation where sex and comic-art is concerned but in the 1960s comics in France were considered an unsuitable medium for sexual material. Many of Losfeld’s comic-books of the late 60s and early 70s endured the kind of censure that was occurring in Britain and elsewhere. An early non-erotic title was Lone Sloane: Mystère des Abîmes in 1966, the first Lone Sloane story by Philippe Druillet. This no doubt explains Druillet’s involvement with Saga de Xam a year later.

saga16.jpg

Saga de Xam: les créateurs.

The comics by Forest, Peellaert and Crepax all featured attractive (often naked) woman as their lead characters. Saga de Xam continued the trend, a story in seven chapters that reads like an amalgam of all the comics Losfeld had published up to that point, Druillet included. The book is credited to Nicolas Devil, and based on a scenario by film director Jean Rollin. (Druillet would later design some posters for Rollin’s vampire films.) Devil, aka Nicolas Deville, was one of Rollin’s art directors who also worked for a time as a comic artist and illustrator. For Saga de Xam Devil was the principal artist in the first six chapters, and wrote most of the text and dialogue. In the final chapter other hands are involved: Jim Tiroff, an actor from Julian Beck’s Living Theatre, provided a poem in English, while the artwork is an unusual exercise in the Surrealist “Exquisite Corpse” technique with Devil, Druillet and several other artists—Barbara Girard, Merri, Nicolas Kapnist—collaborating on a series of improvised splash pages. The final chapter also features arrangements of text that resemble layouts from avant-garde art magazines. Druillet’s contributions are easy to identify since they resemble invasions from his Lone Sloane series, even including references to the Necronomicon.

Continue reading “Saga de Xam by Nicolas Devil”

Druillet’s vampires

vampire3.jpg

Le Viol du Vampire (1968) or Rape of the Vampire (stay classy, Jean!); re-titled Queen of the Vampires for the Anglophone world.

We’re so inundated these days with vampires and—worse—fucking zombies, that I’ll be perfectly happy if I never see another bloodsucker or shambling corpse again. But let’s overlook the degrading of horror staples for a moment to consider Philippe Druillet‘s excursions into the art of the cinema poster.

vampire1.jpg

La Vampire Nue (1969).

These pieces are for Jean Rollin‘s first three films, additions to the groovy-lesbian-vampire-with-false-eyelashes-and-bare-boobs sub-genre made at a time—the late 60s—when all the European film studios, Hammer included, were pushing the erotic content of their films more than had previously been dared. Rollin’s erotic comic strip from 1967, Saga de Xam, featured art contributions from Druillet, among others, which no doubt explains the choice of artist. As with David Palladini’s fantastic design for Werner Herzog’s Nosferatu the Vampyre (1979), these are further examples of how unique and distinctive film posters once were in a way they rarely are today. (Druillet, incidentally, produced his own adaptation of Nosferatu in 1989.)

vampire2.jpg

Le Frisson des Vampires (1970).

Pages from the fabulously rare Saga de Xam feature in the Art Nouveau catalogue that was the subject of yesterday’s post. So too does Druillet’s poster for Le Frisson des Vampires although any of these pieces would have made suitable inclusions. Even more than in his comic strips Druillet’s work here shows the overt influence of Alphonse Mucha.

Most of Rollin’s films seem to be available on DVD should you be desperate for some fangs and boobs. I’d much rather see Saga de Xam be reissued; it’s been out of print since 1967 and the copies available go for upwards of £200. This site has samples of the pages and there’s a post about the book (in French) here. For more about Jean Rollin, see Fascination: the Jean Rollin Experience.

Elsewhere on { feuilleton }
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
The Art Nouveau dance goes on forever
Salammbô illustrated
Druillet meets Hodgson
The music of Igor Wakhévitch
Nosferatu