Hollywood goes lubki


The Terminator

The lubki (sing. lubok), simple printed pictures coloured by hand and often called broadsides, popular prints, folk prints, folk etchings, or folk engravings, are a vivid and fascinating page in the history of Russian culture. Folk prints were known in many other countries (in the Far East as early as the eighth century and in Western Europe from the fifteenth); in Russia they appeared in the middle of the seventeenth century and survived until the beginning of the twentieth.


The Matrix

Impossible to trace the provenance of these things since the page they’re from is in Russian but they’re hilarious. I still haven’t worked out all the movies they’re supposed to be depicting but that’s part of the fun. Would be nice to have a translation of the inscriptions also.

Via BibliOdyssey.