Strange cargo: things found in books

books1.jpg

The Secret Oral Teachings in Tibetan Buddhist Sects by Alexandra David-Neel & Lama Yongden, City Lights Books (1972).

One of the additional pleasures of buying old books besides finding something out-of-print (or, it has to be said, something cheap) occurs when those books still possess traces of their previous owners. A recent posting on The Other Andrew’s page concerned book inscriptions, something any book collector will be used to seeing. Less common are the objects which slip from the pages when you’ve returned home. There are several categories of these.

1: Bookmarks

I have a substantial collection of bookmarks proper, from embossed strips of leather to the more mundane pieces of card of the type that bookshops frequently give away. But I also make a habit of using odd inserts to mark a place as did the previous owners of these volumes. The City Lights book (above) came with a very fragile leaf inside it which may well be as old as the book. Another City Lights book I own, the Artaud Anthology from 1965, included a newspaper article about Artaud. Newspaper clipping inserts are discussed below.

Continue reading “Strange cargo: things found in books”

Hugo Steiner-Prag’s Golem

golem1.jpg

Der Golem, first edition (1915) and Dover reprint (1986).
Illustrations by Hugo Steiner-Prag.

Before leaving Prague (for the time being), it’s worth mentioning the lithograph illustrations by Hugo Steiner-Prag (1880–1945) for Gustav Meyrink’s The Golem. These atmospheric drawings always remind me of the production sketches Albin Grau created for Murnau’s Nosferatu, eine Symphonie des Grauens in 1922. Grau was an occultist as well as a horror aficionado and would certainly have read Meyrink’s book which was a Europe-wide bestseller when first published. The success of the novel inspired Paul Wegener’s first Golem film (now lost) which in turn helped fuel the demand for horror films that led eventually to Nosferatu.

nosferatu.jpg

Nosferatu poster by Albin Grau (1922).

There’s little of Steiner-Prag’s work available on the web but the Dover paperback above contains all the illustrations. The novel has been re-translated recently but I’ve yet to read one of the more recent editions to see how it compares with Dover’s 1928 Madge Pemberton version.

golem3.jpg

The Golem by Hugo Steiner-Prag (1915).

Elsewhere on { feuilleton }
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
Nosferatu
Barta’s Golem

Shriek: The Movie

shriek.jpg

Not to be confused with animated junk that’s long outstayed its welcome, this is a short film based on Jeff VanderMeer‘s fantasy novel Shriek: An Afterword. I helped design Jeff’s City of Saints and Madmen, his first book concerning the city of Ambergris. Shriek is set in the same city and is just as sophisticated a piece of fiction as its predecessor and with a similarly unique flavour. Shriek: The Movie is more than a promotional device, it’s a self-contained narrative that does a great job of introducing some of the atmosphere of Ambergris without spoiling things by being too literal.

A city at war with itself. A night beyond imagining. And… aftermath. A short indie film about memory and transformation by Finnish director J.T. Lindroos, from a screenplay by Jeff VanderMeer, with an original soundtrack by the legendary art-rock band The Church. The film opens with Janice Shriek typing up her memoirs from the backroom of a bar, and being interrupted by bar patrons (played by Steve Kilbey and Tim Powles from The Church!). Influenced by early surrealist films. Set in Jeff VanderMeer’s fantastical city of Ambergris.

Voice cast includes Kathleen Martin as Janice Shriek and Steve Kilbey & Tim Powles from The Church. With character images by Elizabeth Hand and Rick Wallace, and art by Scott Eagle, Steve Kilbey, and others.

Judex, from Feuillade to Franju

judex1.jpg

Monsieur Wiley in yesterday’s comments reminded me of George Franju’s seldom seen Judex, a 1963 film based on the Feuillade serials of the same name. Louis Feuillade (1873–1925), as you really ought to know by now, was the director of the original Fantômas serials (1913–14) and also Les Vampires (1915–16), obvious forerunners of Diabolik with all their black-clad nocturnal prowling. Feuillade’s criminals were clebrated by the Surrealists, Blaise Cendrars, Jean Cocteau and others but the director received stern reviews from less liberal critics for apparently promoting immorality:

“That a man of talent, an artist, as the director of most of the great films which have been the success and glory of Gaumont, starts again to deal with this unhealthy genre (the crime film), obsolete and condemned by all people of taste, remains for me a real problem.”

Hence the arrival in 1917 of Judex (The Judge), possibly the first costumed avenger in cinema, with his broad-brimmed hat and cloak, secret lair and network of helpful circus performers. Fictional immorality is less of a concern these days which perhaps explains why Fantômas and Les Vampires were resurrected on DVD first while Judex only appeared recently. I must admit that it’s Feuillade’s criminals which have always interested me for the most part, even if (as with many silent films) the romance of the concept is often more attractive than the actual work. (There are exceptions, of course; the Lon Cheney Phantom of the Opera is far better than the book.) Feuillade and his writer, Arthur Bernède, produced a series of spin-off novels while the films were being made (you thought novelizations were a recent thing?) and this page has some nice reproductions of the covers.

judex4.jpg

Judex turned up again in 1934, in a film directed by Maurice Champreux before Franju gave his own twist to the character. Franju is most famous for his exceptional horror film, Les Yeux sans Visage (1960) which still packs a punch today; I saw it at a cinema several years ago and one notorious scene drew gasps from an unprepared audience. Nearly everything else of his, Judex included, appears to be out of circulation. Franju began his career as a maker of documentary shorts whose approach to the medium was inspired by the juxtapositions of the Surrealists. In the celebrated Le Sang des bêtes (1949), he contrasted scenes of day-to-day life in Paris with film of animals being killed in the city’s slaughterhouses. This attitude was carried over into his dramas—Les Yeux manages to be lyrical as well as horrifying—and was impressive enough for Jean Cocteau to declare he’d happily entrust his work to Franju. This perhaps explains why Franju’s work has been so overlooked since his death in 1987, both he and Cocteau were mavericks who don’t easily fit the usual narrative of French cinema history.

judex3.jpg

left: Une Semaine de Bonté (1934) by Max Ernst; right Channing Pollock as Judex.

Franju’s Judex was portrayed by an American stage magician, Channing Pollock, whose act with doves was put to use in the film. There’s a great scene of a masked ball (the only part of the film I’ve yet seen) with all the characters wearing bird masks that looks like a page from Max Ernst’s collage novel, Une Semaine de Bonté, brought to life. Senses of Cinema compares the remake with the original:

Franju sought in particular to recapture Feuillade’s sense of documentary and his playfulness. He reproduced with as much exactitude as possible the costumes and settings which Feuillade filmed in scrupulous detail. Feuillade’s street-scapes are now an invaluable documentary record, but Franju also paid particular attention to reproducing the elaborate interior designs and furnishings of the day, resulting in settings of quite extraordinary detail and clutter. Franju also sought, despite the playfulness, to avoid any camp satire of these elements by over-emphasis or any special attention being paid to them.

In the title role, Franju pulled off his most brilliant coup by casting the master prestidigitator of his day, near godlike in his handsomeness, Channing Pollock. Pollock’s skills as a magician were employed to produce a dazzling array of apparent magical occurrences involving, most particularly, disappearing doves, a plot device that Feuillade uses to enable the regular rescue of the heroine and others by Judex. Franju’s Judex is a far livelier, less sombre, more inventive and more mysterious character than that of Feuillade.

judex2.jpg

Francine Bergé as the villainous Diana Monti in Franju’s Judex (1963).

Edith Scob (the faceless girl in Les Yeux) played Jacqueline, the imperilled heroine, while Francine Bergé incarnates yet another cat-suited Feuilladesque villain. The cat-suits returned, along with the masks, in a further Feuillade homage, Nuits Rouges (1974), a feature film cobbled together from a French TV series. This page has stills from all of these and this site concerning French pulp characters (from which much of the information above was swiped) goes into more detail about the creation of Judex. There you can also read about other fascinating personages such as Belphegor, Phantom of the Louvre (another creation of Arthur Bernède), Ferocias and the Mysterious Doctor Cornelius.

And so to the inevitable question: how long do we have to wait for a Judex DVD?

See also:
Fantastic, Mysterious, and Adventurous Victoriana by Jess Nevins
Les Vampires at the Internet Archive

Previously on { feuilleton }
Danger Diabolik
Boys Own Books
Alla Nazimova’s Salomé
Meshes of the Afternoon by Maya Deren
Fantômas
La Villa Santo Sospir by Jean Cocteau

Danger Diabolik

diabolik.jpg

More pulp madness as Mario Bava’s 1968 crime caper finally appears on DVD in the UK this week; a camp confection from an already very camp decade, although it pales beside the lurid excesses of Barbarella which was released in the same year. Both films were based on popular European comic strips, and both are connected by the presence of John Phillip Law, the sexiest (male) screen angel in Barbarella, and the star of Danger Diabolik. Barbarella’s adventures on page and screen managed to be equally frivolous whereas master thief Diabolik in the original fumetti (which is still running) was rather more serious, at least in serial adventure terms. Bava forgoes any attempt to treat his subject with a straight face, opting instead for the knowing action-comedy style that was popular during the Sixties, whether in post-Bond fare such as Our Man Flint or superior TV series like The Avengers.

diabolik1.jpg

Diabolik stands apart from his contemporaries, and from other campy comic spin-offs such as Adam West’s Batman, by being an anti-hero in a field over-stuffed with costumed vigilantes and sexist super-spies. Most characters of this type are descendants of deathless arch-criminal Fantômas, and Diabolik can perhaps be seen as a trendy updating of the Fantômas type, with his black leather bondage outfit and ultra-cool E-type Jaguar, probably the only car ever made in Britain that would impress style-conscious Italians. The comic strip was created in 1962 by two sisters, Angela and Luciana Giussani, a feat one imagines would be impossible in the male-dominated world of American comics at that time.

diabolik2.jpg

The fumetti Diabolik shuns firearms in favour of knife-throwing expertise, something that Bava ignores by giving him a mundane machine-gun. Bava had directed a very silly James Bond spoof, Doctor Goldfoot and the Girl Bombs, two years earlier, and always had a great eye for aesthetics even when lacking an adequate budget. His horror films frequently outdid Hammer for Gothic atmosphere, and his strange science fiction/horror, Planet of the Vampires (1965), features a cast similarly sheathed in shiny black spacesuits. The clouds of coloured fog those astronauts encounter reappear as the coloured smoke Diabolik uses to evade his pursuers, while his underground super-pad is one of the more spectacular villainous residences, like something Norman Foster might design for Dr. No. It certainly makes the Batcave look shabby, although, as with all these underground complexes, you can’t help wondering who the hell built them and how they managed to escape detection while doing so. The plot of the film, such as it is, is some forgettable nonsense concerning Diabolik’s cat-and-mouse game with his chief adversary, Inspector Ginko. Michel Piccoli plays the inspector, and it’s surprising seeing the splendid Terry-Thomas as a government official who Diabolik embarrasses with “exhilarating gas” at a press conference. The film is embellished with a tremendously groovy score by Ennio Morricone.

diabolik3.jpg

One of my favourite comic strip heroes when I was a kid was Billy the Cat in the Beano, the adventures of a super-agile boy in a black leather catsuit (no eyebrow-raising, please). I always had a fondness for these kind of characters, and I’m sure I would have loved Danger Diabolik for the cat burglary and the Sixties’ zaniness had I seen it on TV. My only gripe now is I can’t quite believe that Diabolik is all that interested in his female companion, Eva, despite the scene where they have sex on a revolving bed covered in dollar bills. If he’d rescued Alain Delon’s taciturn assassin from death at the end of Le Samouraï he could find Eva a nice young man in Monte Carlo, after which Jef Costello (as Delon is named in Melville’s film) could whack the pesky Inspector Ginko, and the pair could live together in subterranean peace, at least until the next heist. We can but dream.

A tip of the hat to Mark Pilkington for alerting me to this one. Bava’s Diabolikal influence lives on via Roman Coppola’s 2001 homage to Sixties’ camp, CQ, and the Beastie Boys’ video for Body Movin’.

Previously on { feuilleton }
Fantômas
The persistence of memory