June 2018 – Page 2 – { feuilleton }

Weekend links 416

Cover art and design by Arien Vallzadeh, Dan Kuehn, Mati Klarwein & Taska Cleveland.

• At Bandcamp: “Jon Hassell collages the past on his absorbing new record”. The new album, Listening to Pictures (Pentimento Volume One), was released last week, and it joins the rest of Hassell’s catalogue in sounding unlike any of his other albums while still being recognisably the work of the same artist. Musical collage is a familiar technique today but was much less common thirty years ago; it’s almost a constant in Hassell’s work, however, going back to Possible Musics (1980), with its tape-looped rhythms and layered recordings, to the later Magic Realism (1983), an album which was in the vanguard of digital sampling, and which still sounds like nothing else.

• “We’re supposedly in the middle of a vinyl revival, streaming services are hoovering up all the coin, and everyone seems to have a cassette column. But, argues James Toth, it’s the humble compact disc that we should be celebrating.” No argument here, I’ve long favoured CDs over vinyl even before the current fad for overpriced antique (or not-so-antique) discs and equally overpriced new pressings.

• “Reading [Robert] Aickman’s strange stories is to glimpse a reality you would prefer to forget,” says John Gray. Among the other writers mentioned in Gray’s piece is the excellent (and under-recognised) Walter de la Mare; Wormwoodiana’s Mark Valentine reviews a previously unseen de la Mare story.

• At The Wire: Greetings Music Lover: The premiere of Steve Urquhart’s new audio documentary exploring the life and work of BBC Radio Lancashire broadcaster and Wire contributor Steve Barker.

• Out in November: k-punk: The Collected and Unpublished Writings of Mark Fisher (2004–2016).

• “European cinema embraces the vagina—what’s taken Hollywood so long?” asks Anne Billson.

• Strange Stars: David Bowie, Pop Music, and the Decade Sci-Fi Exploded by Jason Heller.

• “Avoid all systems”: Ex-Can vocalist Damo Suzuki is interviewed at Dangerous Minds.

• “A new room in the Great Pyramid”: lost 1963 John Coltrane album discovered.

• Mixes of the week: FACT mix 656 by Mor Elian, and 6 by The Ephemeral Man.

• An introduction by Erik Davis to The Night Land by William Hope Hodgson.

• Pyramid Of The Sun (1960) by Les Baxter | The Giant Pyramid Sitting At The Bottom Of The Sea Of Bermuda And The Ancient People (1979) by Isao Tomita | The Obsidian Pyramid (2005) by Eric Zann

The South Bank Show: Dracula

While illustrating Dracula earlier this year I was listening to Wojciech Kilar’s soundtrack to Francis Coppola’s Dracula to sustain the vampiric mood. I also watched Coppola’s film again, it’s an adaptation I enjoy a great deal despite its flaws. (This post detailed some of the plus points.) The South Bank Show‘s programme devoted to Dracula on page and screen was broadcast in early 1993, timed for the opening of Coppola’s film in the UK. I watched this when it was first shown, and remembered it being a good one but neglected to go searching for it back in January. I also remembered it being more about Coppola’s film than it is, although there’s still enough to make it a substantial promo piece.

The territory here may be familiar but the evolution of Stoker’s novel is contextualised by some expert commentators—Leonard Wolf, Elaine Showalter (with a copy of Bram Dijkstra’s Idols of Perversity at her side) and Christopher Frayling—while discussion of the film adaptations includes Christopher Lee, Francis Coppola, James V. Hart (the screenwriter of Coppola’s film), Gary Oldman, Winona Ryder and others. Among the film clips there are several scenes from Count Dracula, Gerald Savory’s 1977 adaptation for the BBC. This is surprising since The South Bank Show was screened by the BBC’s rival, ITV. But Savory’s Count Dracula is still the most faithful screen adaptation that I’ve seen (and possibly the most faithful to date) so it’s a worthwhile choice, and one whose naturalism makes a sober contrast to Coppola’s Sturm und Drang.

Previously on { feuilleton }
• Illustrating Dracula
• Illustrating Frankenstein
• Dracula and I by Christopher Lee
• The Dracula Annual
• Nightmare: The Birth of Horror
• Albin Grau’s Nosferatu
• Count Dracula
• Symbolist cinema

Weekend links 415

The Creation of the Birds (1957) by Remedios Varo.

• “I think my music is very modern and very old. Together.” Sandy Robertson interviewed Popol Vuh’s Florian Fricke for Sounds in 1981. The Fricke-directed Sei Still Wisse ICH BIN referred to in the feature may be viewed here. Further Vuh-ing: Popol Vuh on Beat Club, 1971; a news clip of the group from the same year; a filmed improvisation from around the same time (Florian still had his Moog); and the group miming to recorded music from a year or two later.

• More Rammellzee (see last week): Gothic Futurism, a video collage based on Rammellzee’s treatise of the same name. Probably the only place you’ll ever see Rammellzee, the late Glenn Branca and art historian Kenneth Clark thrown together.

• After releasing 5 albums, Disjointed Oddities And Other Such Things is the first EP of “odd strange electronics, psych, Radiophonics, drone and quirky folk” by Keith Seatman.

• Alina Cohen on Remedios Varo, a Spanish Surrealist painter whose work has been receiving increased attention in recent years but whose life remains under-examined.

• More German music: “I grew up in total ruins”—Irmin Schmidt of Can on LSD, mourning and musical adventures.

• Mixes of the week: FACT mix 655 by Matthewdavid, and The Monday Is Okay mix by JQ.

• Olivia Laing, Sarah Wood and Philip Hoare discuss Modern Nature by Derek Jarman.

• National Geographic has digitized its collection of 6,000+ vintage maps.

• At Bandcamp: The Transcendental Sound of Moroccan Gnawa Music.

• Joe Fletcher on the nightmarish dream logic of Bruno Schulz.

• Levi Stahl on the mind of Donald E. Westlake.

• Affenstunde (1970) by Popol Vuh | Toy Planet (1981) by Irmin Schmidt & Bruno Spoerri | Adithaim (2005) by The Cracow Klezmer Band

Illustrating Dracula

Cover art by Edgar Alfred Holloway for the Rider edition of Bram Stoker’s novel, an edition reprinted many times during the early 20th century. Holloway’s Count is shown as Stoker describes him in the early chapters of the book, white-haired and bearded.

Last year I illustrated a number of stories by Edgar Allan Poe, and the entirety of Mary Shelley’s Frankenstein for Spanish publisher Editorial Alma. Earlier this year I was illustrating Dracula for the same publisher; now the book is in print I can show the results here. This was another difficult task since I had a few weeks to illustrate all 27 chapters of the novel while trying to do something new (or at least slightly different) with a very familiar story.

As with Frankenstein, I opted for fidelity to the text and period details. Despite its epistolary form, Dracula is much more readable (in a contemporary sense) than Frankenstein, so more people will have read Stoker than Shelley; but the sheer scale of cultural mauling that Dracula has been subject to means that—as with Frankenstein—even the allegedly faithful adaptations often deviate from the novel. The lounge-lizard vampire that everyone knows was a creation of Hamilton Deane’s 1924 stage adaptation, the success of which led to Tod Browning’s film and Bela Lugosi’s performance (which I’ve never liked); film and theatre may have made Dracula universally popular but the Lugosi stereotype has overshadowed the more powerful and violent character that Stoker gives us, with his bearded face, hairy palms and glowing eyes. So that’s who you see here, although the restrictions of time and brief (one picture per chapter) meant that some of the moments I’d have liked to illustrate had to be forfeit. Poor old Renfield gets short shrift, and some of the minor male characters are out of the picture altogether.

On the plus side (I hope), many of the background details are well-researched even if they’re not at all obvious. The castle in the first picture (above) is Bran Castle, known today as “Dracula’s Castle” even though the building in the novel is Stoker’s invention; it certainly looks the part. As before, the full run of pictures follows below. All may be seen at a larger size here.

Continue reading “Illustrating Dracula”